---
title: "Französisches FFN-Qualifikationsraster (Grille de Qualification) — SwimTrack"
description: "Die Qualifikationstabelle nach der Reform 2026: U12–U18 und Senioren, reine 50-m-Tabellen und warum die FFN-Wertung nicht den World-Aquatics-Punkten entspricht."
url: "https://swimtrack.ai/de/time-standards/france-ffn-grille-de-qualification/"
lang: "de"
author: "SwimTrack"
publisher: "SwimTrack"
license: "Free to read and quote with attribution to SwimTrack. Not for resale. https://swimtrack.ai/terms/"
---

Frankreich · FFN

# So funktioniert die grille de qualification

Eine grille de qualification ist die Tabelle mit den Meldezeiten für eine französische nationale Meisterschaft: eine Zeile pro Wettkampf, eine Spalte pro Altersklasse, eine Zeit pro Feld. Schwimmt dein Kind die Zeit innerhalb des Zeitfensters, bei einem gelisteten Wettkampf, in einem 50-m-Becken, dann ist es qualifiziert. Dieser letzte Halbsatz hat es in sich — und ebenso das Altersmodell, das sich 2026 vollständig geändert hat.

Saison 2025/2026Aktualisiert Juli 2026595-mal transkribiert

Die Reform 2026

## Die Kategorien, die dein Verein noch immer ausspricht, gibt es nicht mehr

Die FFN-Regelung sagt es unmissverständlich: 2026 voit l'abandon de la classification des compétiteurs par catégorie, exit avenirs, benjamins, juniors. Avenirs, Benjamins und Juniors sind Geschichte, ersetzt durch U12 bis U18 sowie Seniors, gekoppelt an das Alter, das ein Schwimmer im Kalenderjahr erreicht — so wechselt eine Altersklasse nie mitten in der Saison.

### Es gibt keine „Championnats de France Juniors“ mehr

Dieser Wettkampf heißt jetzt Championnats de France U18. Wenn du nach Juniors-Rastern suchst, suchst du nach einem Wettkampf, den es unter diesem Namen nicht mehr gibt.

### Ein „U"-Band gilt inklusive nach unten

U16 bedeutet alle Schwimmerinnen und Schwimmer im Alter von 16 Jahren und jünger, nicht nur die 16-Jährigen. Das Beispiel aus der Regelung selbst: Ein 13-Jähriger, der die U14-Qualifikationszeit schwimmt, ist für die France U18 qualifiziert. In den Tabellen steht weiterhin eine Zeit pro Geburtsjahrgang, ein jüngerer Schwimmer sollte also jede Spalte ab seinem eigenen Jahrgang aufwärts lesen.

Die Raster

## Qualifikationszeiten, 2025/2026

Ein Raster pro Wettkampf. Das Raster der Challenge National ist bei Frauen und Männern nicht gleich. Frauen haben fünf Spalten, Männer sechs. Lies also nicht von einem zum anderen quer.

### Championnats de France U18 50m — temps de qualification Championnats de France U18 50m, 25.–30. Mai 2026

**Langbahn (50 m) · Weiblich**

| Wettkampf | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Kostenlos | 28.58 | 28.01 | 27.71 | 27.33 | 27.09 |
| 100 m Kostenlos | 1:02.33 | 1:00.53 | 59.91 | 59.19 | 58.65 |
| 200 m Kostenlos | 2:16.25 | 2:11.86 | 2:10.84 | 2:08.60 | 2:07.55 |
| 400 m Kostenlos | 4:44.84 | 4:36.87 | 4:32.62 | 4:28.39 | 4:27.47 |
| 800 m Kostenlos | 9:44.60 | 9:25.59 | 9:21.58 | 9:09.94 | 9:09.46 |
| 1500 m Kostenlos | 18:53.26 | 18:07.55 | 17:55.76 | 17:43.08 | 17:39.73 |
| 50 m Zurück | 32.80 | 31.98 | 31.45 | 31.10 | 30.86 |
| 100 m Zurück | 1:10.87 | 1:09.24 | 1:08.05 | 1:06.94 | 1:06.53 |
| 200 m Zurück | 2:32.41 | 2:29.09 | 2:26.81 | 2:25.64 | 2:24.78 |
| 50 m Brust | 36.40 | 35.35 | 34.72 | 34.33 | 34.14 |
| 100 m Brust | 1:19.66 | 1:17.08 | 1:16.43 | 1:16.04 | 1:15.30 |
| 200 m Brust | 2:51.96 | 2:46.73 | 2:45.61 | 2:43.67 | 2:42.66 |
| 50 m Schmetterling | 30.47 | 29.58 | 29.17 | 28.79 | 28.58 |
| 100 m Schmetterling | 1:08.92 | 1:06.54 | 1:05.36 | 1:04.59 | 1:04.04 |
| 200 m Schmetterling | 2:38.79 | 2:31.16 | 2:28.41 | 2:24.20 | 2:23.74 |
| 200 m Lagen | 2:34.13 | 2:30.89 | 2:28.15 | 2:26.95 | 2:25.47 |
| 400 m Lagen | 5:27.34 | 5:15.02 | 5:12.75 | 5:08.72 | 5:07.02 |

**Langbahn (50 m) · Männlich**

| Wettkampf | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Kostenlos | 26.69 | 25.84 | 25.12 | 24.62 | 24.12 |
| 100 m Kostenlos | 58.35 | 56.40 | 54.74 | 53.58 | 52.84 |
| 200 m Kostenlos | 2:07.82 | 2:03.32 | 1:59.17 | 1:57.16 | 1:55.48 |
| 400 m Kostenlos | 4:30.66 | 4:19.17 | 4:13.10 | 4:06.12 | 4:02.58 |
| 800 m Kostenlos | 9:20.58 | 8:56.13 | 8:43.25 | 8:31.04 | 8:25.11 |
| 1500 m Kostenlos | 17:57.75 | 17:06.91 | 16:37.59 | 16:13.01 | 16:02.04 |
| 50 m Zurück | 31.01 | 29.75 | 28.82 | 28.08 | 27.69 |
| 100 m Zurück | 1:07.51 | 1:03.80 | 1:02.16 | 1:00.70 | 59.70 |
| 200 m Zurück | 2:27.36 | 2:19.06 | 2:15.12 | 2:11.69 | 2:10.64 |
| 50 m Brust | 34.37 | 32.44 | 31.47 | 30.79 | 30.10 |
| 100 m Brust | 1:15.49 | 1:11.83 | 1:08.99 | 1:07.27 | 1:06.34 |
| 200 m Brust | 2:45.40 | 2:36.44 | 2:29.68 | 2:27.33 | 2:26.62 |
| 50 m Schmetterling | 28.69 | 27.57 | 26.72 | 26.05 | 25.55 |
| 100 m Schmetterling | 1:04.55 | 1:01.68 | 59.46 | 58.19 | 57.14 |
| 200 m Schmetterling | 2:27.53 | 2:17.95 | 2:14.77 | 2:11.64 | 2:09.44 |
| 200 m Lagen | 2:26.46 | 2:19.61 | 2:15.93 | 2:12.61 | 2:10.50 |
| 400 m Lagen | 5:09.80 | 4:57.12 | 4:48.11 | 4:42.69 | 4:39.07 |

### Championnats de France Élite 50m — temps de qualification Championnats de France Élite 50m, 27. Juni – 2. Juli 2026

**Langbahn (50 m) · Weiblich**

| Wettkampf | Championnats de France Élite 50m — temps de qualification |
| --- | --- |
| 50 m Kostenlos | 26.84 |
| 100 m Kostenlos | 58.10 |
| 200 m Kostenlos | 2:06.50 |
| 400 m Kostenlos | 4:26.55 |
| 800 m Kostenlos | 9:08.98 |
| 1500 m Kostenlos | 17:36.38 |
| 50 m Zurück | 30.61 |
| 100 m Zurück | 1:06.11 |
| 200 m Zurück | 2:23.92 |
| 50 m Brust | 33.94 |
| 100 m Brust | 1:14.56 |
| 200 m Brust | 2:41.64 |
| 50 m Schmetterling | 28.36 |
| 100 m Schmetterling | 1:03.48 |
| 200 m Schmetterling | 2:23.28 |
| 200 m Lagen | 2:23.98 |
| 400 m Lagen | 5:05.32 |

**Langbahn (50 m) · Männlich**

| Wettkampf | Championnats de France Élite 50m — temps de qualification |
| --- | --- |
| 50 m Kostenlos | 23.62 |
| 100 m Kostenlos | 51.45 |
| 200 m Kostenlos | 1:53.42 |
| 400 m Kostenlos | 4:00.52 |
| 800 m Kostenlos | 8:19.70 |
| 1500 m Kostenlos | 15:59.20 |
| 50 m Zurück | 27.01 |
| 100 m Zurück | 58.30 |
| 200 m Zurück | 2:08.28 |
| 50 m Brust | 29.65 |
| 100 m Brust | 1:05.27 |
| 200 m Brust | 2:24.24 |
| 50 m Schmetterling | 25.09 |
| 100 m Schmetterling | 55.79 |
| 200 m Schmetterling | 2:07.42 |
| 200 m Lagen | 2:08.65 |
| 400 m Lagen | 4:34.71 |

### Challenge National #1 / #2 — temps de qualification Challenge National #1, 17.–19. April 2026 · Challenge National #2, 22.–24. Mai 2026

**Langbahn (50 m) · Weiblich**

| Wettkampf | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 18 ans et plus (born 2008 or earlier) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Kostenlos | 30.00 | 29.27 | 28.81 | 28.28 | 27.78 |
| 100 m Kostenlos | 1:05.44 | 1:03.25 | 1:02.30 | 1:01.26 | 1:00.14 |
| 200 m Kostenlos | 2:23.06 | 2:17.79 | 2:16.07 | 2:13.10 | 2:10.93 |
| 400 m Kostenlos | 4:59.08 | 4:49.32 | 4:43.52 | 4:37.78 | 4:35.88 |
| 800 m Kostenlos | 10:13.83 | 9:51.04 | 9:44.04 | 9:29.18 | 9:28.20 |
| 1500 m Kostenlos | 19:49.92 | 18:56.48 | 18:38.79 | 18:20.28 | 18:13.35 |
| 50 m Zurück | 34.44 | 33.41 | 32.70 | 32.18 | 31.68 |
| 100 m Zurück | 1:14.41 | 1:12.35 | 1:10.77 | 1:09.28 | 1:08.42 |
| 200 m Zurück | 2:40.03 | 2:35.79 | 2:32.68 | 2:30.73 | 2:28.96 |
| 50 m Brust | 38.22 | 36.94 | 36.10 | 35.53 | 35.12 |
| 100 m Brust | 1:23.64 | 1:20.54 | 1:19.48 | 1:18.70 | 1:17.17 |
| 200 m Brust | 3:00.55 | 2:54.23 | 2:52.23 | 2:49.39 | 2:47.30 |
| 50 m Schmetterling | 31.99 | 30.91 | 30.33 | 29.79 | 29.36 |
| 100 m Schmetterling | 1:12.36 | 1:09.53 | 1:07.97 | 1:06.85 | 1:05.70 |
| 200 m Schmetterling | 2:46.72 | 2:37.96 | 2:34.34 | 2:29.24 | 2:28.29 |
| 200 m Lagen | 2:41.83 | 2:37.68 | 2:34.07 | 2:32.09 | 2:29.02 |
| 400 m Lagen | 5:43.70 | 5:29.19 | 5:25.26 | 5:19.52 | 5:16.00 |

**Langbahn (50 m) · Männlich**

| Wettkampf | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Kostenlos | 28.02 | 27.00 | 26.12 | 25.48 | 24.84 | 24.44 |
| 100 m Kostenlos | 1:01.26 | 58.93 | 56.93 | 55.45 | 54.42 | 53.25 |
| 200 m Kostenlos | 2:14.21 | 2:08.86 | 2:03.93 | 2:01.26 | 1:58.94 | 1:57.39 |
| 400 m Kostenlos | 4:44.19 | 4:30.83 | 4:23.22 | 4:14.73 | 4:09.85 | 4:08.94 |
| 800 m Kostenlos | 9:48.60 | 9:20.25 | 9:04.18 | 8:48.92 | 8:40.26 | 8:37.19 |
| 1500 m Kostenlos | 18:51.63 | 17:53.12 | 17:17.49 | 16:47.06 | 16:30.90 | 16:29.77 |
| 50 m Zurück | 32.56 | 31.08 | 29.97 | 29.06 | 28.52 | 27.96 |
| 100 m Zurück | 1:10.88 | 1:06.67 | 1:04.64 | 1:02.82 | 1:01.49 | 1:00.34 |
| 200 m Zurück | 2:34.72 | 2:25.31 | 2:20.52 | 2:16.29 | 2:14.55 | 2:12.77 |
| 50 m Brust | 36.08 | 33.90 | 32.72 | 31.86 | 31.00 | 30.69 |
| 100 m Brust | 1:19.26 | 1:15.06 | 1:11.75 | 1:09.62 | 1:08.33 | 1:07.56 |
| 200 m Brust | 2:53.67 | 2:43.48 | 2:35.66 | 2:32.48 | 2:31.01 | 2:29.28 |
| 50 m Schmetterling | 30.12 | 28.81 | 27.78 | 26.96 | 26.31 | 25.96 |
| 100 m Schmetterling | 1:07.77 | 1:04.45 | 1:01.83 | 1:00.22 | 58.85 | 57.75 |
| 200 m Schmetterling | 2:34.90 | 2:24.15 | 2:20.16 | 2:16.24 | 2:13.32 | 2:11.88 |
| 200 m Lagen | 2:33.78 | 2:25.89 | 2:21.36 | 2:17.25 | 2:14.41 | 2:13.15 |
| 400 m Lagen | 5:25.29 | 5:10.49 | 4:59.63 | 4:52.58 | 4:47.44 | 4:44.33 |

### Open d'Été — temps de qualification Open d'Été, 17.–22. Juli 2026

**Langbahn (50 m) · Weiblich**

| Wettkampf | Open d'Été — temps de qualification 14 ans (born 2012) — U14 | Open d'Été — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Open d'Été — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Open d'Été — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Open d'Été — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Open d'Été — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Kostenlos | 28.58 | 28.01 | 27.71 | 27.33 | 27.09 | 26.84 |
| 100 m Kostenlos | 1:02.33 | 1:00.53 | 59.91 | 59.19 | 58.65 | 58.10 |
| 200 m Kostenlos | 2:16.25 | 2:11.86 | 2:10.84 | 2:08.60 | 2:07.55 | 2:06.50 |
| 400 m Kostenlos | 4:44.84 | 4:36.87 | 4:32.62 | 4:28.39 | 4:27.47 | 4:26.55 |
| 800 m Kostenlos | 9:44.60 | 9:25.59 | 9:21.58 | 9:09.94 | 9:09.46 | 9:08.98 |
| 1500 m Kostenlos | 18:53.26 | 18:07.55 | 17:55.76 | 17:43.08 | 17:39.73 | 17:36.38 |
| 50 m Zurück | 32.80 | 31.98 | 31.45 | 31.10 | 30.86 | 30.61 |
| 100 m Zurück | 1:10.87 | 1:09.24 | 1:08.05 | 1:06.94 | 1:06.53 | 1:06.11 |
| 200 m Zurück | 2:32.41 | 2:29.09 | 2:26.81 | 2:25.64 | 2:24.78 | 2:23.92 |
| 50 m Brust | 36.40 | 35.35 | 34.72 | 34.33 | 34.14 | 33.94 |
| 100 m Brust | 1:19.66 | 1:17.08 | 1:16.43 | 1:16.04 | 1:15.30 | 1:14.56 |
| 200 m Brust | 2:51.96 | 2:46.73 | 2:45.61 | 2:43.67 | 2:42.66 | 2:41.64 |
| 50 m Schmetterling | 30.47 | 29.58 | 29.17 | 28.79 | 28.58 | 28.36 |
| 100 m Schmetterling | 1:08.92 | 1:06.54 | 1:05.36 | 1:04.59 | 1:04.04 | 1:03.48 |
| 200 m Schmetterling | 2:38.79 | 2:31.16 | 2:28.41 | 2:24.20 | 2:23.74 | 2:23.28 |
| 200 m Lagen | 2:34.13 | 2:30.89 | 2:28.15 | 2:26.95 | 2:25.47 | 2:23.98 |
| 400 m Lagen | 5:27.34 | 5:15.02 | 5:12.75 | 5:08.72 | 5:07.02 | 5:05.32 |

**Langbahn (50 m) · Männlich**

| Wettkampf | Open d'Été — temps de qualification 14 ans (born 2012) — U14 | Open d'Été — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Open d'Été — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Open d'Été — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Open d'Été — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Open d'Été — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Kostenlos | 26.69 | 25.84 | 25.12 | 24.62 | 24.12 | 23.62 |
| 100 m Kostenlos | 58.35 | 56.40 | 54.74 | 53.58 | 52.84 | 51.45 |
| 200 m Kostenlos | 2:07.82 | 2:03.32 | 1:59.17 | 1:57.16 | 1:55.48 | 1:53.42 |
| 400 m Kostenlos | 4:30.66 | 4:19.17 | 4:13.10 | 4:06.12 | 4:02.58 | 4:00.52 |
| 800 m Kostenlos | 9:20.58 | 8:56.13 | 8:43.25 | 8:31.04 | 8:25.11 | 8:19.70 |
| 1500 m Kostenlos | 17:57.75 | 17:06.91 | 16:37.59 | 16:13.01 | 16:02.04 | 15:59.20 |
| 50 m Zurück | 31.01 | 29.75 | 28.82 | 28.08 | 27.69 | 27.01 |
| 100 m Zurück | 1:07.51 | 1:03.80 | 1:02.16 | 1:00.70 | 59.70 | 58.30 |
| 200 m Zurück | 2:27.36 | 2:19.06 | 2:15.12 | 2:11.69 | 2:10.64 | 2:08.28 |
| 50 m Brust | 34.37 | 32.44 | 31.47 | 30.79 | 30.10 | 29.65 |
| 100 m Brust | 1:15.49 | 1:11.83 | 1:08.99 | 1:07.27 | 1:06.34 | 1:05.27 |
| 200 m Brust | 2:45.40 | 2:36.44 | 2:29.68 | 2:27.33 | 2:26.62 | 2:24.24 |
| 50 m Schmetterling | 28.69 | 27.57 | 26.72 | 26.05 | 25.55 | 25.09 |
| 100 m Schmetterling | 1:04.55 | 1:01.68 | 59.46 | 58.19 | 57.14 | 55.79 |
| 200 m Schmetterling | 2:27.53 | 2:17.95 | 2:14.77 | 2:11.64 | 2:09.44 | 2:07.42 |
| 200 m Lagen | 2:26.46 | 2:19.61 | 2:15.93 | 2:12.61 | 2:10.50 | 2:08.65 |
| 400 m Lagen | 5:09.80 | 4:57.12 | 4:48.11 | 4:42.69 | 4:39.07 | 4:34.71 |

## Jedes Raster umfasst nur 50 m

Zeiten dürfen ausschließlich auf der 50-Meter-Bahn erzielt werden. Eine auf der Kurzbahn erzielte Zeit qualifiziert eine Schwimmerin oder einen Schwimmer für keinen dieser Wettkämpfe, in keiner Altersklasse. Das ist strenger als bei mehreren benachbarten Verbänden, und es prägt, wie französische Vereine eine Saison planen – was die naheliegende Frage nach den Wintermeisterschaften aufwirft.

Die Championnats de France Élite 25m im Oktober und die Championnats de France U18 25m im Dezember qualifizieren allein über die Ranglistenposition. Die FFN friert die 50m-Ranglisten am 31. August ein. Sie lässt pro Wettkampf eine feste Anzahl zu. Hier wurde nichts ausgelassen. Bei diesen beiden Wettkämpfen zählt nur eine Frage: Wo steht dein Kind auf der Liste?

## Die Rangliste ist ein zweiter Weg hinein

Selbst bei den Wettkämpfen, die eine Setzliste haben, ist die Zeit eher eine Garantie als eine Hürde: Die Setzlisten für die U18 50m und den Open d'Été haben eine Effectif-Tiefe pro Wettkampf, und wenn zu wenige Schwimmer die Zeit erreichen, füllt die Rangliste das Feld auf. Qualifikationsleistungen zählen außerdem nur aus gelisteten Wettkämpfen innerhalb des jeweiligen Zeitfensters — nationale und Ligue-Meisterschaften, die Challenge Nationals, der FFN-Qualifikationszirkus und gelistete internationale Wettkämpfe.

## Die Grille und die FFN-Wertung sind verschiedene Systeme

Diese beiden werden ständig verwechselt. Dabei sind es verschiedene Systeme mit verschiedenen Aufgaben. Eine grille de qualification ist eine Tabelle mit Meldezeiten für eine bestimmte Meisterschaft. Sie beantwortet die Frage: Darf mein Kind gemeldet werden? Die cotation FFN ist Frankreichs eigene nationale Punktetabelle. Sie ist eine Skala, die auf Koeffizienten beruht und die Qualität einer Leistung bewertet. Sie beantwortet die Frage: Wie gut war das Rennen, auf einer französischen Skala?

Und noch etwas Drittes, das sich von beiden unterscheidet: World-Aquatics-Punkte (noch immer weithin FINA-Punkte genannt) sind eine internationale Skala, die auf weltweiten Referenz-Basiszeiten beruht. Die cotation FFN und die World-Aquatics-Punkte sind nicht austauschbar, und ihre Zahlen lassen sich nicht vergleichen.

- [🇫🇷 Frankreich — cotation FFN — Frankreichs eigene Punktetabelle – und warum es nicht die FINA-Punkte sind](https://swimtrack.ai/de/time-standards/cotation-ffn-vs-points-fina/)
- [World-Aquatics-Punkte erklärt — Die Cubed-Formel und was ein Wert bedeutet](https://swimtrack.ai/de/time-standards/world-aquatics-points-explained/)

## Ein Raster ist noch nicht veröffentlicht

Die Tabelle der Championnats de France U13 « Lucien-Zins » existiert in der Ausschreibung, wobei die Zeiten in jeder Zelle durch die Worte Publication fin juillet ersetzt sind, für beide Geschlechter. Bei unserer letzten Prüfung fehlte sie noch, wir haben sie nicht erraten, und diese Seite wird aktualisiert, sobald sie erscheint.

## Eine französische Saison lesen

Viele französische Eltern vergleichen ihr Kind gerade mit einem Kategoriensystem, das es gar nicht mehr gibt, oder mit älteren Geschwistern, die unter anderen Bezeichnungen geschwommen sind. Wenn sich das Raster verschoben anfühlt, dann hat es das auch getan. Was sich nicht verschoben hat, ist die Uhr – eine Bestzeit bleibt unter jeder Einteilung eine Bestzeit, und eine Saison, in der sich die Kategorie unter einer Schwimmerin verschiebt, ist genau die Saison, in der man über Fortschritte reden sollte statt über Rückstände.

Lesen

## So liest du so eine Zahl

- [### Bestzeit statt Platzierung: Was wirklich zählt Die Platzierung zeigt nur, wer sonst noch da war. Die Bestzeit misst dein Kind. Über diese Zahl lohnt es sich, auf der Heimfahrt zu reden.](https://swimtrack.ai/de/blog/best-time-not-placement/)
- [### Lücke oder Fortschritt: die eine Änderung, wie du mit deinem Kind sprichst Beim Lücken-Denken misst du dein Kind am Ziel. Beim Fortschritts-Denken misst du es an seinem Startpunkt. Was du sagst, wird zur Stimme in seinem Kopf.](https://swimtrack.ai/de/blog/gap-vs-gain/)

- [Altersklassen nach Land — Sechs Systeme, ein Geburtsjahrgang nach dem anderen](https://swimtrack.ai/de/time-standards/swimming-age-categories-by-country/)

Fragen

## Häufige Fragen

### Was ist eine Qualifikationstabelle im Schwimmen?

Eine von der FFN veröffentlichte Tabelle mit den Richtzeiten für jeden Wettkampf und jede Altersklasse bei einer bestimmten nationalen Meisterschaft. Wird die Zeit bei einem gelisteten Wettkampf innerhalb des Qualifikationszeitraums in einem 50-m-Becken geschwommen, ist der Schwimmer qualifiziert.

### Gibt es die Kategorien Avenirs, Benjamins und Juniors noch?

Nein. Ab 2026 hat die FFN sie durch die Kategorien U12 bis U18 sowie Senioren ersetzt, ausgerichtet am Alter, das im Kalenderjahr erreicht wird. Der Wettkampf, der früher als Championnats de France Juniors bekannt war, heißt jetzt France U18.

### Kann sich eine 13-jährige Person für die U18 Frankreichs qualifizieren?

Ja. Die Altersklassen gelten nach unten einschließend, und die Verordnung nennt genau dieses Beispiel: Ein 13-Jähriger, der die Qualifikationszeit für die U14 schwimmt, ist für die U18-Meisterschaft qualifiziert.

### Ist die FFN-Wertung dasselbe wie FINA-Punkte?

Nein. Die cotation FFN ist eine französische nationale Punktetabelle; die World-Aquatics-Punkte (weiterhin points FINA genannt) sind eine internationale Skala, die auf weltweiten Referenz-Basiszeiten beruht. Beide ergeben unterschiedliche Werte und lassen sich nicht vergleichen.

Die Suche

## Wo steht dein Schwimmer eigentlich?

Finde in nur einem Schritt die passende Spalte für dein Kind – jede französische Wertungstabelle, an der sich sein Geburtsjahrgang messen lässt, einschließlich der älteren Altersklassen, die es anvisieren darf.

[Die Normen-Suche öffnen](https://swimtrack.ai/de/time-standards/?fed=france-ffn)

Direkt zum Geburtsjahr

- [14 ans (born 2012) — U14](https://swimtrack.ai/de/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2012-01-01&course=LCM)
- [15 ans (born 2011) — U15](https://swimtrack.ai/de/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2011-01-01&course=LCM)
- [16 ans (born 2010) — U16](https://swimtrack.ai/de/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2010-01-01&course=LCM)
- [17 ans (born 2009) — U17](https://swimtrack.ai/de/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2009-01-01&course=LCM)
- [18 ans (born 2008) — U18](https://swimtrack.ai/de/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2008-01-01&course=LCM)

Quelle

## Woher diese Zahlen stammen

 [Grilles des classements qualificatifs — Championnats de France U18 50m, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=88) Fédération Française de Natation (extraNat, official FFN results/qualification platform) · Abgerufen am 26. Juli 2026

 [Grilles des classements qualificatifs — Championnats de France Elite, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=89) Fédération Française de Natation (extraNat) · Abgerufen am 26. Juli 2026

 [Grilles des classements qualificatifs — Challenge National, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=90) Fédération Française de Natation (extraNat) · Abgerufen am 26. Juli 2026

 [Grilles des classements qualificatifs — OPEN d'été, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=91) Fédération Française de Natation (extraNat) · Abgerufen am 26. Juli 2026

 [Règlements sportifs — Natation Course 2026 (102 pp.)](https://www.ffnatation.fr/sites/default/files/2025-11/%F0%9F%93%9926_VPUB_1.1.pdf) Fédération Française de Natation · Veröffentlicht am 28. November 2025 · Abgerufen am 26. Juli 2026

### Was du über diese Transkription wissen solltest

- The 2026/2027 grids are NOT published. The extraNat season selector tops out at '2025 / 2026' (checked 2026-07-26; idsai=2027 returns no competitions), so this dataset is the currently applicable set even though several of its meets have already been held.
- One cell disagrees between the two official FFN sources: Challenge National, MESSIEURS, 1500 nage libre, '19 ans et plus'. extraNat = 16:29.77, règlement PDF p.48 = 16:32.77. This dataset uses extraNat (the live grid). Rationale: 16:32.77 would make the 19+ standard SLOWER than the 18-year-old standard (16:30.90), which contradicts every other row in every grid. All other 594 cells agree exactly between the two documents.
- MAJOR RULE CHANGE — the categories named in older material no longer exist. From 2026 the FFN abandoned Avenirs / Benjamins / Juniors (« 2026 voit l'abandon de la classification des compétiteurs par catégorie, exit avenirs, benjamins, juniors ») in favour of U12–U18 + SENIORS, keyed to the age reached during the calendar year, i.e. year of birth. There is no longer a 'Championnats de France Juniors' — the equivalent meet is the Championnats de France U18.
- Column structure is gender-asymmetric in the Challenge National grid: women get 5 columns ending in '18 ans et plus', men get 6 ending in '19 ans et plus'. Consumers must not assume a symmetric grid.
- The U14 column of the U18 50m and Challenge National grids is published as '10-14 ans (2012 - 2016)', so it is encoded as birthYears 2012–2016. The règlement's prose definition of U14 is looser ('nés en 2012 et après', no lower bound); the grid's 2016 floor is used because it is what the published table states.
- Short-course (25 m) national championships carry NO qualifying-time table and are therefore absent from this dataset. Championnats de France Élite 25m (22-25 Oct) and Championnats de France U18 25m (8-12 Dec) qualify purely on 50 m ranking position — e.g. Élite 25m takes the top 48 (50 free), 64 (100 free), 56 (200 free), 48 (400 free), 32 (800/1500 free) French swimmers from the 50 m season rankings arrested 31 August; U18 25m takes ranks 12/14/14/12/10/8 per year of age. No times exist to extract.
- Championnats de France U13 25m 'Lucien-ZINS' (17-19 Dec 2026) DOES use a qualifying-time grid, in 25 m, but the règlement prints the whole table as 'Publication fin juillet' — it was still unpublished at retrieval (2026-07-26, checked on ffnatation.fr and extraNat). This is the one genuinely missing parent-facing FFN grid; nothing was guessed for it.
- Every grid is 50 m only (« Temps à réaliser exclusivement en bassin de 50 mètres »), so the dataset contains no SCM cells.
- The 'Effectif'/'Rk' columns present in the U18 50m and Open d'Été grids (12/14/16/8) are ranking depths, not times, and are deliberately not stored; they are described in each standardSet's description.
- Meeting a time is sufficient but not the only route: the U18/Open sets top up their fields from rankings when too few swimmers hit the time, and Élite/Open entry can also be earned by finishing top 4 at the France U18 25m or the Challenge National webconfront@tion. A time-only lookup will under-report who is qualified.
- FFN does not state exact season boundary dates. season.start/end are approximated from the règlement's rule that no competition may be declared between 1 and 15 September; every standardSet carries its own literal qualification window in validity, which is the authoritative date range.
- Modeling fix 2026-07-26 (no time value changed): the AGE\_18PLUS and AGE\_19PLUS predicates referenced "dec31\_of\_season", which resolves to 31 December of the season's START year (2025) and made a 2008-born swimmer 17 and a 2007-born swimmer 18. FFN classifies by the age reached during the competition calendar year, so both now reference the explicit date 2026-12-31: born 2008 = 18 (18 ans et plus), born 2007 = 19 (SENIORS).

---

SwimTrack — https://swimtrack.ai
HTML version of this page: https://swimtrack.ai/de/time-standards/france-ffn-grille-de-qualification/