--- title: "Was ist ein Schwimm-Zeitstandard? B, BB, A, AA, AAA, AAAA erklärt — SwimTrack" description: "Es gibt zwei Arten von Zeitstandards beim Schwimmen. Zum einen die Motivationsstufen von B bis AAAA. Zum anderen die Qualifikationszeiten für Meisterschaften. Wir zeigen dir, wie du sie liest. So überschattet keine Zeit ein gutes Rennen." url: "https://swimtrack.ai/de/time-standards/what-is-a-time-standard/" lang: "de" author: "SwimTrack" publisher: "SwimTrack" license: "Free to read and quote with attribution to SwimTrack. Not for resale. https://swimtrack.ai/terms/" --- Zeitstandards, erklärt # Was bedeuten B, BB, A, AA, AAA und AAAA eigentlich? Ein Zeitstandard ist eine veröffentlichte Zeit, die etwas bedeutet. Jemand hat sie festgelegt, meist ein nationaler Verband. Er hat entschieden: Diese Zahl markiert eine Grenze – für diesen Wettkampf, dieses Alter und diese Beckenlänge. Und er hat sie in einer Tabelle abgedruckt. Eltern stolpern über eine Sache: Es gibt zwei ganz verschiedene Arten von Grenzen. Familie eins ## Motivationsstandards sind Sprossen Niemand bewacht sie, kein Wettkampf kontrolliert sie am Eingang, und eine davon zu erreichen bringt deinen Schwimmer für sich genommen nirgendwo hin. Sie existieren, damit ein junger Schwimmer etwas Nächstes zum Anstreben hat, das nicht darin besteht, ein anderes Kind zu schlagen. Das Set von USA Swimming ist das kanonische Beispiel und das, was im Englischen jeder mit "time standards" meint: B, BB, A, AA, AAA, AAAA, vom langsamsten zum schnellsten, sechs Stufen für jeden Wettkampf in jeder Altersgruppe und auf jeder Bahnlänge. **Ein Wettkampf, eine Altersgruppe, sechs Level – Mädchen 11-12, 100 Yards Freistil** | Wettkampf | B | BB | A | AA | AAA | AAAA | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | 100 yd Kostenlos | 1:14.69 | 1:09.39 | 1:03.99 | 1:01.39 | 58.69 | 55.99 | Von links nach rechts gelesen sind sie eine Schwierigkeitsskala; als Plan gelesen sind sie eine Saison. Ein Schwimmer, der in drei Wettkämpfen knapp unter BB liegt, hat drei sichtbare, greifbare Dinge, an denen er arbeiten kann – und genau darum geht es, wenn man sie veröffentlicht. Vereine und regionale Verbände nutzen die Leiter dann für ihre eigenen Zwecke ("ein BB-Wettkampf", "AAA-Finale"). Genau da beginnt die Verwirrung. Der Standard selbst ist nur eine Zahl auf einer nationalen Tabelle. Die Regeln zur Anmeldung sind örtlich. - [🇺🇸 USA-Swimming-Richtzeiten — B, BB, A, AA, AAA, AAAA — 2024–2028](https://swimtrack.ai/de/time-standards/usa-swimming-motivational-times/) Familie zwei ## Meisterschafts-Qualifikationszeiten sind Türen Schwimm die Zeit innerhalb des richtigen Zeitfensters, und dein Kind ist dabei; wenn nicht, dann meistens nicht. Jede ernsthafte Schwimmnation hat ihre eigene Variante – Portugals TAC, Spaniens marcas mínimas, Deutschlands Qualifikationszeiten für die DJM, Frankreichs grille de qualification, Italiens tempi limite und die amerikanischen Futures-, Junior-National- und National-Zeiten. Qualizeiten haben Bedingungen, die Motivationszeiten nie haben. Erstens gibt es ein Zeitfenster: Die Zeit muss zwischen zwei Terminen geschwommen werden. Zweitens gibt es eine Regel zur Bahnlänge. Meist darf man nicht zwischen 25m und 50m umrechnen. Drittens zählt nur ein zugelassener Wettkampf. Eine schnelle Zeit beim falschen Wettkampf gilt nicht. Wenn eine Familie von einer Qualifikation überrascht wird, liegt es fast immer an einer dieser drei Bedingungen. - [🇵🇹 Portugal — FPN TAC — Zugangszeiten zum Wettkampf, national und zonal](https://swimtrack.ai/de/time-standards/portugal-fpn-tac/) - [🇪🇸 Spanien — RFEN Mindestzeiten — Eine Norm pro Meisterschaft, A- und B-Tabellen](https://swimtrack.ai/de/time-standards/spain-rfen-marcas-minimas/) - [🇩🇪 Deutschland — DSV Qualifikationszeiten — Die DJM, das Jahrgang-System, Road-to-DJM](https://swimtrack.ai/de/time-standards/germany-dsv-pflichtzeiten/) - [🇫🇷 Frankreich — Qualifikationsraster — U12–U18 und Senioren, seit der Reform 2026](https://swimtrack.ai/de/time-standards/france-ffn-grille-de-qualification/) - [🇮🇹 Italien — FIN Limitzeiten — Ein Regelwerk, Kategorien, die sich nach Geschlecht unterscheiden](https://swimtrack.ai/de/time-standards/italy-fin-tempi-limite/) - [🇺🇸 USA-Swimming-Meisterschafts-Qualifikationszeiten — Futures, Junior Nationals, Winter Juniors, Nationals](https://swimtrack.ai/de/time-standards/usa-swimming-championship-cuts/) ## Wie die Zahlen festgelegt werden Zwei grundlegende Methoden, die es zu kennen lohnt, weil sie erklären, warum sich die Tabellen unterschiedlich anfühlen. Manche Verbände legen jede Qualifikationszeit als prozentualen Aufschlag auf eine Referenzzeit fest – Portugal ist das klarste Beispiel, wo jede TAC aus einer einzigen absoluten Referenz für den jeweiligen Wettkampf abgeleitet wird und jede Altersklasse einen veröffentlichten Prozentsatz darüber liegt. Andere veröffentlichen die Normzeiten direkt pro Altersgruppe und stimmen sie so ab, dass sie ungefähr auf dem Niveau landen, das man sich für den Wettkampf wünscht. So sind die amerikanischen Motivationsstufen und die meisten europäischen Meisterschaftstabellen aufgebaut. So oder so bleibt eines konstant: Die Normzeiten sind nach Altersklassen gestaffelt. Dein Kind wird an einer Tabelle für seine Kategorie gemessen, und wenn es in eine höhere Kategorie aufsteigt, wird die Tabelle über Nacht anspruchsvoller. Auf dem Papier kann das wie ein Rückschritt aussehen; das ist es aber nicht. - [Altersklassen nach Land — Sechs Systeme, ein Geburtsjahrgang nach dem anderen](https://swimtrack.ai/de/time-standards/swimming-age-categories-by-country/) ## Eine Norm lesen, ohne dass sie zum Urteil wird So etwas passiert wirklich. Ein Kind verbessert sich um zwei Sekunden, schwimmt das beste Rennen ihres Lebens und weint im Auto, weil sie die Norm um vier Zehntel verpasst hat. Was man ihr da in die Hand gedrückt hat, ohne dass es jemand beabsichtigt hätte, ist eine Zahl, die nur misst, was gefehlt hat. Nach diesem Rennen stimmt beides: "vier Zehntel über der Norm" und "zwei Sekunden schneller als je zuvor." Die Norm ist ein Wegpunkt auf einer Straße, keine Anzeigetafel. Und was aus ihr wird, hängt fast nur davon ab, welchen Satz die Erwachsenen im Auto zuerst sagen. Die andere Hälfte des Bildes ist die Entwicklung. Ein Schwimmer, der gerade erst zu erkennen beginnt, was er noch nicht kann, stagniert oft eine Saison lang auf der Uhr, während sich darunter etwas Wichtiges neu aufbaut. Normwerte können das nicht sehen; du schon. Lesen ## So liest du so eine Zahl - [### Lücke oder Fortschritt: die eine Änderung, wie du mit deinem Kind sprichst Beim Lücken-Denken misst du dein Kind am Ziel. Beim Fortschritts-Denken misst du es an seinem Startpunkt. Was du sagst, wird zur Stimme in seinem Kopf.](https://swimtrack.ai/de/blog/gap-vs-gain/) - [### Die vier Stufen des Besserwerdens: Wo dein Kind wirklich steht Besserwerden verläuft in vier Stufen, nicht als glatte Rampe. Die Stufe, die sich am schlechtesten anfühlt, ist der Anfang vom Lernen. Hier sieht ein Kind zum ersten Mal, was es noch nicht kann.](https://swimtrack.ai/de/blog/four-stages-of-getting-good/) - [### Bestzeit statt Platzierung: Was wirklich zählt Die Platzierung zeigt nur, wer sonst noch da war. Die Bestzeit misst dein Kind. Über diese Zahl lohnt es sich, auf der Heimfahrt zu reden.](https://swimtrack.ai/de/blog/best-time-not-placement/) Fragen ## Häufige Fragen ### Was ist eine AAA-Zeit im Schwimmsport? Die fünfte von sechs Motivationsstufen bei USA Swimming — schneller als AA, langsamer als AAAA. Es ist ein nationaler Vergleichswert. Er gilt für die Altersgruppe, den Wettkampf und die Beckenlänge eines Schwimmers. Für sich allein meldet er niemanden zu einem Wettkampf an. Aber Vereine und regionale Meisterschaften nutzen die Stufen oft für ihre eigenen Meldegrenzen. ### Was bedeutet BB beim Schwimmen? BB ist die zweite Sprosse derselben Leiter, eine Stufe über B. Für die meisten Schwimmerinnen und Schwimmer in den Altersklassen ist es der erste Standard, der sich wie ein echtes Ziel anfühlt: innerhalb einer Saison erreichbar und ein sichtbarer Schritt nach vorn gegenüber dem Ausgangspunkt. ### Ist eine B-Zeit schlecht? Nein. B ist die Einstiegsstufe einer nationalen Skala, die bis zur Weltklasse reicht, und sehr viele Schwimmer verbringen dort ein glückliches Jahr. Weit wichtiger als der Buchstabe ist, ob sich die Zeiten bewegen und ob der Schwimmer weiß, an welcher konkreten Sache er als Nächstes arbeitet. ### Kann eine Zeit aus einem 25-m-Becken für eine 50-m-Meisterschaft zählen? Meistens nicht. Die meisten Verbände verlangen, dass die Qualifikationszeit in der gleichen Beckenlänge wie die Meisterschaft geschwommen wird. Viele sagen das in ihren Regeln ganz klar. Spanien, Italien und die USA (über ihre veröffentlichten Yards/Meter-Werte) sind teilweise Ausnahmen. Ihre Seiten erklären genau, wie es geht. ### Wo sehe ich, welche Normen mein Schwimmer bereits erfüllt? In der Standardsuche – einmal eingegeben, jeder zutreffende Standard heraus, für acht Systeme. Die Suche ## Wo steht dein Schwimmer eigentlich? Einmal eingegeben, alle relevanten Normen ausgegeben – Motivationszeiten und Meisterschaftslimits nebeneinander, mit dem Abstand zu jeder einzelnen. [Öffne die Normzeiten-Suche](https://swimtrack.ai/de/time-standards/) Weiterlesen ## Der Rest des Abschnitts - [World-Aquatics-Punkte erklärt — Die Cubed-Formel und was ein Wert bedeutet](https://swimtrack.ai/de/time-standards/world-aquatics-points-explained/) - [Altersklassen nach Land — Sechs Systeme, ein Geburtsjahrgang nach dem anderen](https://swimtrack.ai/de/time-standards/swimming-age-categories-by-country/) - [🇺🇸 USA-Swimming-Richtzeiten — B, BB, A, AA, AAA, AAAA — 2024–2028](https://swimtrack.ai/de/time-standards/usa-swimming-motivational-times/) --- SwimTrack — https://swimtrack.ai HTML version of this page: https://swimtrack.ai/de/time-standards/what-is-a-time-standard/