---
title: "Grille de Qualification de la FFN de Francia (Grille de Qualification) — SwimTrack"
description: "La tabla de mínimas tras la reforma de 2026: U12–U18 y Absolutos, tablas solo de 50m, y por qué la cotación FFN no son puntos World Aquatics."
url: "https://swimtrack.ai/es/time-standards/france-ffn-grille-de-qualification/"
lang: "es"
author: "SwimTrack"
publisher: "SwimTrack"
license: "Free to read and quote with attribution to SwimTrack. Not for resale. https://swimtrack.ai/terms/"
---

Francia · FFN

# Cómo funciona la grille de qualification

Una grille de qualification es la tabla de tiempos de inscripción de un campeonato nacional francés: una fila por prueba, una columna por franja de edad, un tiempo por celda. Nada tu nadador el tiempo dentro del margen, en una competición del listado, en una piscina de 50m, y quedará clasificado. Esa última condición tiene su peso, y también lo tiene el modelo de edades, que cambió por completo en 2026.

Temporada 2025/2026Actualizado en julio de 2026transcrito 595 veces

La reforma de 2026

## Las categorías que tu club aún nombra en voz alta ya no existen

El reglamento de la FFN lo dice sin rodeos: 2026 voit l'abandon de la classification des compétiteurs par catégorie, exit avenirs, benjamins, juniors. Las categorías Avenirs, Benjamins y Juniors desaparecen, sustituidas por las de U12 a U18, más Seniors, en función de la edad que cumple el nadador durante el año natural, de modo que una categoría nunca cambia a mitad de temporada.

### Ya no existe ningún "Championnats de France Juniors"

Esa competición es ahora los Championnats de France U18. Si estás buscando cuadros de Juniors, estás buscando una competición que ya no existe bajo ese nombre.

### Una banda "U" es inclusiva hacia abajo

U16 significa todo nadador de 16 años o menos, no solo los de 16. El propio ejemplo del reglamento: un nadador de 13 años que logre la marca de clasificación U14 queda clasificado para el Francia U18. Las tablas siguen imprimiendo una marca por año de nacimiento, así que un nadador más joven debería leer todas las columnas de su edad en adelante.

Las cuadrículas

## Tiempos de clasificación, 2025/2026

Una cuadrícula por competición. La cuadrícula del Challenge National no es igual para ambos sexos. Tiene cinco columnas para mujeres y seis para hombres. Por eso, no compares una con la otra.

### Championnats de France U18 50m — temps de qualification Championnats de France U18 50m, 25–30 de mayo de 2026

**Piscina larga (50 m) · Mujer**

| Prueba | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 28.58 | 28.01 | 27.71 | 27.33 | 27.09 |
| 100 m Gratis | 1:02.33 | 1:00.53 | 59.91 | 59.19 | 58.65 |
| 200 m Gratis | 2:16.25 | 2:11.86 | 2:10.84 | 2:08.60 | 2:07.55 |
| 400 m Gratis | 4:44.84 | 4:36.87 | 4:32.62 | 4:28.39 | 4:27.47 |
| 800 m Gratis | 9:44.60 | 9:25.59 | 9:21.58 | 9:09.94 | 9:09.46 |
| 1500 m Gratis | 18:53.26 | 18:07.55 | 17:55.76 | 17:43.08 | 17:39.73 |
| 50 m Atrás | 32.80 | 31.98 | 31.45 | 31.10 | 30.86 |
| 100 m Atrás | 1:10.87 | 1:09.24 | 1:08.05 | 1:06.94 | 1:06.53 |
| 200 m Atrás | 2:32.41 | 2:29.09 | 2:26.81 | 2:25.64 | 2:24.78 |
| 50 m Braza | 36.40 | 35.35 | 34.72 | 34.33 | 34.14 |
| 100 m Braza | 1:19.66 | 1:17.08 | 1:16.43 | 1:16.04 | 1:15.30 |
| 200 m Braza | 2:51.96 | 2:46.73 | 2:45.61 | 2:43.67 | 2:42.66 |
| 50 m Mariposa | 30.47 | 29.58 | 29.17 | 28.79 | 28.58 |
| 100 m Mariposa | 1:08.92 | 1:06.54 | 1:05.36 | 1:04.59 | 1:04.04 |
| 200 m Mariposa | 2:38.79 | 2:31.16 | 2:28.41 | 2:24.20 | 2:23.74 |
| 200 m IM | 2:34.13 | 2:30.89 | 2:28.15 | 2:26.95 | 2:25.47 |
| 400 m IM | 5:27.34 | 5:15.02 | 5:12.75 | 5:08.72 | 5:07.02 |

**Piscina larga (50 m) · Masculino**

| Prueba | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 26.69 | 25.84 | 25.12 | 24.62 | 24.12 |
| 100 m Gratis | 58.35 | 56.40 | 54.74 | 53.58 | 52.84 |
| 200 m Gratis | 2:07.82 | 2:03.32 | 1:59.17 | 1:57.16 | 1:55.48 |
| 400 m Gratis | 4:30.66 | 4:19.17 | 4:13.10 | 4:06.12 | 4:02.58 |
| 800 m Gratis | 9:20.58 | 8:56.13 | 8:43.25 | 8:31.04 | 8:25.11 |
| 1500 m Gratis | 17:57.75 | 17:06.91 | 16:37.59 | 16:13.01 | 16:02.04 |
| 50 m Atrás | 31.01 | 29.75 | 28.82 | 28.08 | 27.69 |
| 100 m Atrás | 1:07.51 | 1:03.80 | 1:02.16 | 1:00.70 | 59.70 |
| 200 m Atrás | 2:27.36 | 2:19.06 | 2:15.12 | 2:11.69 | 2:10.64 |
| 50 m Braza | 34.37 | 32.44 | 31.47 | 30.79 | 30.10 |
| 100 m Braza | 1:15.49 | 1:11.83 | 1:08.99 | 1:07.27 | 1:06.34 |
| 200 m Braza | 2:45.40 | 2:36.44 | 2:29.68 | 2:27.33 | 2:26.62 |
| 50 m Mariposa | 28.69 | 27.57 | 26.72 | 26.05 | 25.55 |
| 100 m Mariposa | 1:04.55 | 1:01.68 | 59.46 | 58.19 | 57.14 |
| 200 m Mariposa | 2:27.53 | 2:17.95 | 2:14.77 | 2:11.64 | 2:09.44 |
| 200 m IM | 2:26.46 | 2:19.61 | 2:15.93 | 2:12.61 | 2:10.50 |
| 400 m IM | 5:09.80 | 4:57.12 | 4:48.11 | 4:42.69 | 4:39.07 |

### Championnats de France Élite 50m — temps de qualification Championnats de France Élite 50m, 27 de junio – 2 de julio de 2026

**Piscina larga (50 m) · Mujer**

| Prueba | Championnats de France Élite 50m — temps de qualification |
| --- | --- |
| 50 m Gratis | 26.84 |
| 100 m Gratis | 58.10 |
| 200 m Gratis | 2:06.50 |
| 400 m Gratis | 4:26.55 |
| 800 m Gratis | 9:08.98 |
| 1500 m Gratis | 17:36.38 |
| 50 m Atrás | 30.61 |
| 100 m Atrás | 1:06.11 |
| 200 m Atrás | 2:23.92 |
| 50 m Braza | 33.94 |
| 100 m Braza | 1:14.56 |
| 200 m Braza | 2:41.64 |
| 50 m Mariposa | 28.36 |
| 100 m Mariposa | 1:03.48 |
| 200 m Mariposa | 2:23.28 |
| 200 m IM | 2:23.98 |
| 400 m IM | 5:05.32 |

**Piscina larga (50 m) · Masculino**

| Prueba | Championnats de France Élite 50m — temps de qualification |
| --- | --- |
| 50 m Gratis | 23.62 |
| 100 m Gratis | 51.45 |
| 200 m Gratis | 1:53.42 |
| 400 m Gratis | 4:00.52 |
| 800 m Gratis | 8:19.70 |
| 1500 m Gratis | 15:59.20 |
| 50 m Atrás | 27.01 |
| 100 m Atrás | 58.30 |
| 200 m Atrás | 2:08.28 |
| 50 m Braza | 29.65 |
| 100 m Braza | 1:05.27 |
| 200 m Braza | 2:24.24 |
| 50 m Mariposa | 25.09 |
| 100 m Mariposa | 55.79 |
| 200 m Mariposa | 2:07.42 |
| 200 m IM | 2:08.65 |
| 400 m IM | 4:34.71 |

### Challenge National #1 / #2 — temps de qualification Challenge National #1, 17–19 de abril de 2026 · Challenge National #2, 22–24 de mayo de 2026

**Piscina larga (50 m) · Mujer**

| Prueba | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 18 ans et plus (born 2008 or earlier) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 30.00 | 29.27 | 28.81 | 28.28 | 27.78 |
| 100 m Gratis | 1:05.44 | 1:03.25 | 1:02.30 | 1:01.26 | 1:00.14 |
| 200 m Gratis | 2:23.06 | 2:17.79 | 2:16.07 | 2:13.10 | 2:10.93 |
| 400 m Gratis | 4:59.08 | 4:49.32 | 4:43.52 | 4:37.78 | 4:35.88 |
| 800 m Gratis | 10:13.83 | 9:51.04 | 9:44.04 | 9:29.18 | 9:28.20 |
| 1500 m Gratis | 19:49.92 | 18:56.48 | 18:38.79 | 18:20.28 | 18:13.35 |
| 50 m Atrás | 34.44 | 33.41 | 32.70 | 32.18 | 31.68 |
| 100 m Atrás | 1:14.41 | 1:12.35 | 1:10.77 | 1:09.28 | 1:08.42 |
| 200 m Atrás | 2:40.03 | 2:35.79 | 2:32.68 | 2:30.73 | 2:28.96 |
| 50 m Braza | 38.22 | 36.94 | 36.10 | 35.53 | 35.12 |
| 100 m Braza | 1:23.64 | 1:20.54 | 1:19.48 | 1:18.70 | 1:17.17 |
| 200 m Braza | 3:00.55 | 2:54.23 | 2:52.23 | 2:49.39 | 2:47.30 |
| 50 m Mariposa | 31.99 | 30.91 | 30.33 | 29.79 | 29.36 |
| 100 m Mariposa | 1:12.36 | 1:09.53 | 1:07.97 | 1:06.85 | 1:05.70 |
| 200 m Mariposa | 2:46.72 | 2:37.96 | 2:34.34 | 2:29.24 | 2:28.29 |
| 200 m IM | 2:41.83 | 2:37.68 | 2:34.07 | 2:32.09 | 2:29.02 |
| 400 m IM | 5:43.70 | 5:29.19 | 5:25.26 | 5:19.52 | 5:16.00 |

**Piscina larga (50 m) · Masculino**

| Prueba | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 28.02 | 27.00 | 26.12 | 25.48 | 24.84 | 24.44 |
| 100 m Gratis | 1:01.26 | 58.93 | 56.93 | 55.45 | 54.42 | 53.25 |
| 200 m Gratis | 2:14.21 | 2:08.86 | 2:03.93 | 2:01.26 | 1:58.94 | 1:57.39 |
| 400 m Gratis | 4:44.19 | 4:30.83 | 4:23.22 | 4:14.73 | 4:09.85 | 4:08.94 |
| 800 m Gratis | 9:48.60 | 9:20.25 | 9:04.18 | 8:48.92 | 8:40.26 | 8:37.19 |
| 1500 m Gratis | 18:51.63 | 17:53.12 | 17:17.49 | 16:47.06 | 16:30.90 | 16:29.77 |
| 50 m Atrás | 32.56 | 31.08 | 29.97 | 29.06 | 28.52 | 27.96 |
| 100 m Atrás | 1:10.88 | 1:06.67 | 1:04.64 | 1:02.82 | 1:01.49 | 1:00.34 |
| 200 m Atrás | 2:34.72 | 2:25.31 | 2:20.52 | 2:16.29 | 2:14.55 | 2:12.77 |
| 50 m Braza | 36.08 | 33.90 | 32.72 | 31.86 | 31.00 | 30.69 |
| 100 m Braza | 1:19.26 | 1:15.06 | 1:11.75 | 1:09.62 | 1:08.33 | 1:07.56 |
| 200 m Braza | 2:53.67 | 2:43.48 | 2:35.66 | 2:32.48 | 2:31.01 | 2:29.28 |
| 50 m Mariposa | 30.12 | 28.81 | 27.78 | 26.96 | 26.31 | 25.96 |
| 100 m Mariposa | 1:07.77 | 1:04.45 | 1:01.83 | 1:00.22 | 58.85 | 57.75 |
| 200 m Mariposa | 2:34.90 | 2:24.15 | 2:20.16 | 2:16.24 | 2:13.32 | 2:11.88 |
| 200 m IM | 2:33.78 | 2:25.89 | 2:21.36 | 2:17.25 | 2:14.41 | 2:13.15 |
| 400 m IM | 5:25.29 | 5:10.49 | 4:59.63 | 4:52.58 | 4:47.44 | 4:44.33 |

### Open d'Été — temps de qualification Open d'Été, 17–22 de julio de 2026

**Piscina larga (50 m) · Mujer**

| Prueba | Open d'Été — temps de qualification 14 ans (born 2012) — U14 | Open d'Été — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Open d'Été — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Open d'Été — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Open d'Été — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Open d'Été — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 28.58 | 28.01 | 27.71 | 27.33 | 27.09 | 26.84 |
| 100 m Gratis | 1:02.33 | 1:00.53 | 59.91 | 59.19 | 58.65 | 58.10 |
| 200 m Gratis | 2:16.25 | 2:11.86 | 2:10.84 | 2:08.60 | 2:07.55 | 2:06.50 |
| 400 m Gratis | 4:44.84 | 4:36.87 | 4:32.62 | 4:28.39 | 4:27.47 | 4:26.55 |
| 800 m Gratis | 9:44.60 | 9:25.59 | 9:21.58 | 9:09.94 | 9:09.46 | 9:08.98 |
| 1500 m Gratis | 18:53.26 | 18:07.55 | 17:55.76 | 17:43.08 | 17:39.73 | 17:36.38 |
| 50 m Atrás | 32.80 | 31.98 | 31.45 | 31.10 | 30.86 | 30.61 |
| 100 m Atrás | 1:10.87 | 1:09.24 | 1:08.05 | 1:06.94 | 1:06.53 | 1:06.11 |
| 200 m Atrás | 2:32.41 | 2:29.09 | 2:26.81 | 2:25.64 | 2:24.78 | 2:23.92 |
| 50 m Braza | 36.40 | 35.35 | 34.72 | 34.33 | 34.14 | 33.94 |
| 100 m Braza | 1:19.66 | 1:17.08 | 1:16.43 | 1:16.04 | 1:15.30 | 1:14.56 |
| 200 m Braza | 2:51.96 | 2:46.73 | 2:45.61 | 2:43.67 | 2:42.66 | 2:41.64 |
| 50 m Mariposa | 30.47 | 29.58 | 29.17 | 28.79 | 28.58 | 28.36 |
| 100 m Mariposa | 1:08.92 | 1:06.54 | 1:05.36 | 1:04.59 | 1:04.04 | 1:03.48 |
| 200 m Mariposa | 2:38.79 | 2:31.16 | 2:28.41 | 2:24.20 | 2:23.74 | 2:23.28 |
| 200 m IM | 2:34.13 | 2:30.89 | 2:28.15 | 2:26.95 | 2:25.47 | 2:23.98 |
| 400 m IM | 5:27.34 | 5:15.02 | 5:12.75 | 5:08.72 | 5:07.02 | 5:05.32 |

**Piscina larga (50 m) · Masculino**

| Prueba | Open d'Été — temps de qualification 14 ans (born 2012) — U14 | Open d'Été — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Open d'Été — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Open d'Été — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Open d'Été — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Open d'Été — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 26.69 | 25.84 | 25.12 | 24.62 | 24.12 | 23.62 |
| 100 m Gratis | 58.35 | 56.40 | 54.74 | 53.58 | 52.84 | 51.45 |
| 200 m Gratis | 2:07.82 | 2:03.32 | 1:59.17 | 1:57.16 | 1:55.48 | 1:53.42 |
| 400 m Gratis | 4:30.66 | 4:19.17 | 4:13.10 | 4:06.12 | 4:02.58 | 4:00.52 |
| 800 m Gratis | 9:20.58 | 8:56.13 | 8:43.25 | 8:31.04 | 8:25.11 | 8:19.70 |
| 1500 m Gratis | 17:57.75 | 17:06.91 | 16:37.59 | 16:13.01 | 16:02.04 | 15:59.20 |
| 50 m Atrás | 31.01 | 29.75 | 28.82 | 28.08 | 27.69 | 27.01 |
| 100 m Atrás | 1:07.51 | 1:03.80 | 1:02.16 | 1:00.70 | 59.70 | 58.30 |
| 200 m Atrás | 2:27.36 | 2:19.06 | 2:15.12 | 2:11.69 | 2:10.64 | 2:08.28 |
| 50 m Braza | 34.37 | 32.44 | 31.47 | 30.79 | 30.10 | 29.65 |
| 100 m Braza | 1:15.49 | 1:11.83 | 1:08.99 | 1:07.27 | 1:06.34 | 1:05.27 |
| 200 m Braza | 2:45.40 | 2:36.44 | 2:29.68 | 2:27.33 | 2:26.62 | 2:24.24 |
| 50 m Mariposa | 28.69 | 27.57 | 26.72 | 26.05 | 25.55 | 25.09 |
| 100 m Mariposa | 1:04.55 | 1:01.68 | 59.46 | 58.19 | 57.14 | 55.79 |
| 200 m Mariposa | 2:27.53 | 2:17.95 | 2:14.77 | 2:11.64 | 2:09.44 | 2:07.42 |
| 200 m IM | 2:26.46 | 2:19.61 | 2:15.93 | 2:12.61 | 2:10.50 | 2:08.65 |
| 400 m IM | 5:09.80 | 4:57.12 | 4:48.11 | 4:42.69 | 4:39.07 | 4:34.71 |

## Cada cuadrícula es de solo 50 m

Tiempos que deben lograrse exclusivamente en piscina de 50 metros. Un tiempo en piscina corta no clasifica a un nadador para ninguna de estas competiciones, a ninguna edad. Eso es más estricto que en varias federaciones vecinas, y condiciona cómo planifican la temporada los clubes franceses, lo que plantea la pregunta evidente sobre los campeonatos de invierno.

Los Championnats de France Élite 25m de octubre y los Championnats de France U18 25m de diciembre clasifican solo por la posición en el ranking. La FFN cierra los rankings de 50m el 31 de agosto y admite un número fijo por prueba. Aquí no falta nada. Para esas dos competiciones, lo único que importa es en qué puesto está tu nadador o nadadora.

## La lista de clasificación es otra forma de entrar

Incluso en las competiciones que sí tienen mínimas, el tiempo es una garantía más que un muro: las mínimas de los 50 m U18 y del Open d'Été llevan asociada una profundidad de Effectif por prueba, y si demasiado pocos nadadores logran el tiempo, la lista de clasificación completa el cupo. Las marcas clasificatorias además solo cuentan si se consiguen en las competiciones designadas dentro del periodo propio de cada competición: los campeonatos nacionales y de Ligue, el Challenge Nationals, el circuito clasificatorio de la FFN y las competiciones internacionales designadas.

## La parrilla y la cotización FFN son sistemas diferentes

Estos dos se confunden todo el rato, pero son sistemas distintos con funciones distintas. La grille de qualification es una tabla de tiempos de acceso para un campeonato concreto. Responde a esta pregunta: ¿puede inscribirse tu nadador? La cotation FFN es la tabla de puntos nacional de Francia. Es una escala basada en coeficientes que valora la calidad de una marca. Responde a otra pregunta: ¿qué tan buena fue esa prueba en la escala francesa?

Y una tercera cosa, distinta de las dos anteriores: los puntos de World Aquatics (que aún se conocen ampliamente como puntos FINA) son una escala internacional construida a partir de tiempos de referencia mundial. La cotation FFN y los puntos de World Aquatics no son intercambiables y sus cifras no se pueden comparar.

- [🇫🇷 Francia — cotation FFN — La tabla de puntos propia de Francia, y por qué no son puntos FINA](https://swimtrack.ai/es/time-standards/cotation-ffn-vs-points-fina/)
- [Los puntos de World Aquatics explicados — La fórmula al cubo y qué significa una puntuación](https://swimtrack.ai/es/time-standards/world-aquatics-points-explained/)

## Aún no se ha publicado una cuadrícula

La tabla de los Championnats de France U13 « Lucien-Zins » figura en el reglamento con los tiempos sustituidos por las palabras Publication fin juillet en cada celda, para ambos sexos. Seguía sin aparecer la última vez que lo comprobamos, no lo hemos supuesto, y esta página se actualizará cuando aparezca.

## Leer una temporada francesa

Muchos padres franceses están comparando ahora mismo a sus hijos con un sistema de categorías que ya no existe, o con hermanos mayores que nadaron bajo otros nombres. Si te da la sensación de que la tabla se ha movido, es que se ha movido. Lo que no se ha movido es el crono: una mejor marca es una mejor marca bajo cualquier clasificación, y una temporada en la que la categoría cambia bajo los pies de un nadador es justo la temporada para hablar de avances en lugar de diferencias.

Lectura

## Cómo leer un número como este

- [### Marca personal, no puesto: lo que de verdad importa El puesto mide quién más apareció. La marca personal mide a tu nadador. Ese es el número del que vale la pena hablar en el coche de vuelta a casa.](https://swimtrack.ai/es/blog/best-time-not-placement/)
- [### Brecha o avance: el cambio en cómo hablas con tu nadador El pensamiento de brecha mide a tu hijo frente a la meta. El pensamiento de avance lo mide frente a donde empezó. El marco que usas se convierte en la voz de su cabeza.](https://swimtrack.ai/es/blog/gap-vs-gain/)

- [Categorías de edad por país — Seis sistemas, un año de nacimiento a la vez](https://swimtrack.ai/es/time-standards/swimming-age-categories-by-country/)

Preguntas

## Preguntas frecuentes

### ¿Qué es un baremo de mínimas en natación?

Una tabla publicada por la FFN que enumera el tiempo de inscripción exigido para cada prueba y grupo de edad en un campeonato nacional determinado. Consigue ese tiempo en una competición reconocida dentro del periodo de clasificación, en una piscina de 50 m, y el nadador queda clasificado.

### ¿Siguen existiendo las categorías Avenirs, Benjamins y Juniors?

No. A partir de 2026, la FFN los sustituyó por categorías de sub-12 a sub-18 más Sénior, según la edad cumplida durante el año natural. La competición antes conocida como Championnats de France Juniors ahora es la France U18.

### ¿Puede un niño de 13 años clasificarse para el Campeonato de Francia U18?

Sí. Las categorías incluyen a los más jóvenes, y el reglamento pone justamente este ejemplo: un nadador de 13 años que logra el tiempo de clasificación sub-14 queda clasificado para el campeonato sub-18.

### ¿La cotización FFN es lo mismo que los puntos FINA?

No. La cotation FFN es una tabla de puntos nacional francesa; los puntos de World Aquatics (todavía llamados puntos FINA) son una escala internacional construida a partir de tiempos base de referencia mundial. Las dos producen cifras diferentes y no pueden compararse.

La búsqueda

## ¿Cuál es la posición real de tu nadador?

Encuentra la columna de tu nadador en un solo paso: cada tabla francesa con la que se puede comparar su año de nacimiento, incluidas las franjas de mayor edad que se les permite perseguir.

[Abre la consulta de marcas mínimas](https://swimtrack.ai/es/time-standards/?fed=france-ffn)

Directamente a un año de nacimiento

- [14 ans (born 2012) — U14](https://swimtrack.ai/es/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2012-01-01&course=LCM)
- [15 ans (born 2011) — U15](https://swimtrack.ai/es/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2011-01-01&course=LCM)
- [16 ans (born 2010) — U16](https://swimtrack.ai/es/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2010-01-01&course=LCM)
- [17 ans (born 2009) — U17](https://swimtrack.ai/es/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2009-01-01&course=LCM)
- [18 ans (born 2008) — U18](https://swimtrack.ai/es/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2008-01-01&course=LCM)

Fuente

## De dónde salen estos números

 [Grilles des classements qualificatifs — Championnats de France U18 50m, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=88) Fédération Française de Natation (extraNat, official FFN results/qualification platform) · Recuperado 26 de julio de 2026

 [Grilles des classements qualificatifs — Championnats de France Elite, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=89) Fédération Française de Natation (extraNat) · Recuperado 26 de julio de 2026

 [Grilles des classements qualificatifs — Challenge National, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=90) Fédération Française de Natation (extraNat) · Recuperado 26 de julio de 2026

 [Grilles des classements qualificatifs — OPEN d'été, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=91) Fédération Française de Natation (extraNat) · Recuperado 26 de julio de 2026

 [Règlements sportifs — Natation Course 2026 (102 pp.)](https://www.ffnatation.fr/sites/default/files/2025-11/%F0%9F%93%9926_VPUB_1.1.pdf) Fédération Française de Natation · Publicado el 28 de noviembre de 2025 · Recuperado 26 de julio de 2026

### Lo que debes saber sobre esta transcripción

- The 2026/2027 grids are NOT published. The extraNat season selector tops out at '2025 / 2026' (checked 2026-07-26; idsai=2027 returns no competitions), so this dataset is the currently applicable set even though several of its meets have already been held.
- One cell disagrees between the two official FFN sources: Challenge National, MESSIEURS, 1500 nage libre, '19 ans et plus'. extraNat = 16:29.77, règlement PDF p.48 = 16:32.77. This dataset uses extraNat (the live grid). Rationale: 16:32.77 would make the 19+ standard SLOWER than the 18-year-old standard (16:30.90), which contradicts every other row in every grid. All other 594 cells agree exactly between the two documents.
- MAJOR RULE CHANGE — the categories named in older material no longer exist. From 2026 the FFN abandoned Avenirs / Benjamins / Juniors (« 2026 voit l'abandon de la classification des compétiteurs par catégorie, exit avenirs, benjamins, juniors ») in favour of U12–U18 + SENIORS, keyed to the age reached during the calendar year, i.e. year of birth. There is no longer a 'Championnats de France Juniors' — the equivalent meet is the Championnats de France U18.
- Column structure is gender-asymmetric in the Challenge National grid: women get 5 columns ending in '18 ans et plus', men get 6 ending in '19 ans et plus'. Consumers must not assume a symmetric grid.
- The U14 column of the U18 50m and Challenge National grids is published as '10-14 ans (2012 - 2016)', so it is encoded as birthYears 2012–2016. The règlement's prose definition of U14 is looser ('nés en 2012 et après', no lower bound); the grid's 2016 floor is used because it is what the published table states.
- Short-course (25 m) national championships carry NO qualifying-time table and are therefore absent from this dataset. Championnats de France Élite 25m (22-25 Oct) and Championnats de France U18 25m (8-12 Dec) qualify purely on 50 m ranking position — e.g. Élite 25m takes the top 48 (50 free), 64 (100 free), 56 (200 free), 48 (400 free), 32 (800/1500 free) French swimmers from the 50 m season rankings arrested 31 August; U18 25m takes ranks 12/14/14/12/10/8 per year of age. No times exist to extract.
- Championnats de France U13 25m 'Lucien-ZINS' (17-19 Dec 2026) DOES use a qualifying-time grid, in 25 m, but the règlement prints the whole table as 'Publication fin juillet' — it was still unpublished at retrieval (2026-07-26, checked on ffnatation.fr and extraNat). This is the one genuinely missing parent-facing FFN grid; nothing was guessed for it.
- Every grid is 50 m only (« Temps à réaliser exclusivement en bassin de 50 mètres »), so the dataset contains no SCM cells.
- The 'Effectif'/'Rk' columns present in the U18 50m and Open d'Été grids (12/14/16/8) are ranking depths, not times, and are deliberately not stored; they are described in each standardSet's description.
- Meeting a time is sufficient but not the only route: the U18/Open sets top up their fields from rankings when too few swimmers hit the time, and Élite/Open entry can also be earned by finishing top 4 at the France U18 25m or the Challenge National webconfront@tion. A time-only lookup will under-report who is qualified.
- FFN does not state exact season boundary dates. season.start/end are approximated from the règlement's rule that no competition may be declared between 1 and 15 September; every standardSet carries its own literal qualification window in validity, which is the authoritative date range.
- Modeling fix 2026-07-26 (no time value changed): the AGE\_18PLUS and AGE\_19PLUS predicates referenced "dec31\_of\_season", which resolves to 31 December of the season's START year (2025) and made a 2008-born swimmer 17 and a 2007-born swimmer 18. FFN classifies by the age reached during the competition calendar year, so both now reference the explicit date 2026-12-31: born 2008 = 18 (18 ans et plus), born 2007 = 19 (SENIORS).

---

SwimTrack — https://swimtrack.ai
HTML version of this page: https://swimtrack.ai/es/time-standards/france-ffn-grille-de-qualification/