---
title: "Grille de Qualification FFN Francia — SwimTrack"
description: "La griglia di qualificazione dopo la riforma del 2026: U12–U18 e Senior, griglie solo per i 50m e perché la cotation FFN non equivale ai punti World Aquatics."
url: "https://swimtrack.ai/it/time-standards/france-ffn-grille-de-qualification/"
lang: "it"
author: "SwimTrack"
publisher: "SwimTrack"
license: "Free to read and quote with attribution to SwimTrack. Not for resale. https://swimtrack.ai/terms/"
---

Francia · FFN

# Come funziona la griglia di qualificazione

Una grille de qualification è la tabella dei tempi limite per un campionato nazionale francese: una riga per gara, una colonna per fascia d'età, un tempo per cella. Nuota il tempo entro la finestra prevista, in una competizione in calendario, in una vasca da 50m, e il tuo atleta è qualificato. È quell'ultima condizione a fare la differenza — e lo stesso vale per il modello delle età, cambiato completamente nel 2026.

Stagione 2025/2026Aggiornato luglio 2026595 volte trascritto

La riforma del 2026

## Le categorie che il tuo club nomina ancora ad alta voce non esistono più

Il regolamento della FFN lo dice chiaramente: il 2026 segna l'abbandono della classificazione dei concorrenti per categoria, addio ad avenirs, benjamins, juniors. Le categorie Avenirs, Benjamins e Juniors scompaiono, sostituite da U12 fino a U18, più i Seniors, basate sull'età che il nuotatore compie nel corso dell'anno solare — così una fascia non cambia mai a metà stagione.

### Non esistono più i "Championnats de France Juniors"

Quella competizione ora è i Championnats de France U18. Se stai cercando le griglie Juniors, stai cercando una competizione che non esiste più con quel nome.

### Una fascia "U" è inclusiva verso il basso

U16 significa ogni nuotatore di 16 anni e più giovane, non solo chi ha 16 anni. È lo stesso esempio del regolamento: un tredicenne che nuota il tempo di qualificazione U14 è qualificato per i Francesi U18. Le griglie stampano comunque un tempo per ogni anno di nascita, quindi un nuotatore più giovane dovrebbe leggere ogni colonna pari o superiore alla propria.

Le griglie

## Griglie di qualificazione, 2025/2026

Una griglia per ogni competizione. La griglia della Challenge National non è simmetrica tra i sessi: cinque colonne per le donne, sei per gli uomini. Non confrontare quindi una con l'altra.

### Championnats de France U18 50m — temps de qualification Championnats de France U18 50m, 25–30 maggio 2026

**Vasca lunga (50 m) · Femminile**

| Gara | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 28.58 | 28.01 | 27.71 | 27.33 | 27.09 |
| 100 m Gratis | 1:02.33 | 1:00.53 | 59.91 | 59.19 | 58.65 |
| 200 m Gratis | 2:16.25 | 2:11.86 | 2:10.84 | 2:08.60 | 2:07.55 |
| 400 m Gratis | 4:44.84 | 4:36.87 | 4:32.62 | 4:28.39 | 4:27.47 |
| 800 m Gratis | 9:44.60 | 9:25.59 | 9:21.58 | 9:09.94 | 9:09.46 |
| 1500 m Gratis | 18:53.26 | 18:07.55 | 17:55.76 | 17:43.08 | 17:39.73 |
| 50 m Indietro | 32.80 | 31.98 | 31.45 | 31.10 | 30.86 |
| 100 m Indietro | 1:10.87 | 1:09.24 | 1:08.05 | 1:06.94 | 1:06.53 |
| 200 m Indietro | 2:32.41 | 2:29.09 | 2:26.81 | 2:25.64 | 2:24.78 |
| 50 m Rana | 36.40 | 35.35 | 34.72 | 34.33 | 34.14 |
| 100 m Rana | 1:19.66 | 1:17.08 | 1:16.43 | 1:16.04 | 1:15.30 |
| 200 m Rana | 2:51.96 | 2:46.73 | 2:45.61 | 2:43.67 | 2:42.66 |
| 50 m Delfino | 30.47 | 29.58 | 29.17 | 28.79 | 28.58 |
| 100 m Delfino | 1:08.92 | 1:06.54 | 1:05.36 | 1:04.59 | 1:04.04 |
| 200 m Delfino | 2:38.79 | 2:31.16 | 2:28.41 | 2:24.20 | 2:23.74 |
| 200 m MI | 2:34.13 | 2:30.89 | 2:28.15 | 2:26.95 | 2:25.47 |
| 400 m MI | 5:27.34 | 5:15.02 | 5:12.75 | 5:08.72 | 5:07.02 |

**Vasca lunga (50 m) · Maschile**

| Gara | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 26.69 | 25.84 | 25.12 | 24.62 | 24.12 |
| 100 m Gratis | 58.35 | 56.40 | 54.74 | 53.58 | 52.84 |
| 200 m Gratis | 2:07.82 | 2:03.32 | 1:59.17 | 1:57.16 | 1:55.48 |
| 400 m Gratis | 4:30.66 | 4:19.17 | 4:13.10 | 4:06.12 | 4:02.58 |
| 800 m Gratis | 9:20.58 | 8:56.13 | 8:43.25 | 8:31.04 | 8:25.11 |
| 1500 m Gratis | 17:57.75 | 17:06.91 | 16:37.59 | 16:13.01 | 16:02.04 |
| 50 m Indietro | 31.01 | 29.75 | 28.82 | 28.08 | 27.69 |
| 100 m Indietro | 1:07.51 | 1:03.80 | 1:02.16 | 1:00.70 | 59.70 |
| 200 m Indietro | 2:27.36 | 2:19.06 | 2:15.12 | 2:11.69 | 2:10.64 |
| 50 m Rana | 34.37 | 32.44 | 31.47 | 30.79 | 30.10 |
| 100 m Rana | 1:15.49 | 1:11.83 | 1:08.99 | 1:07.27 | 1:06.34 |
| 200 m Rana | 2:45.40 | 2:36.44 | 2:29.68 | 2:27.33 | 2:26.62 |
| 50 m Delfino | 28.69 | 27.57 | 26.72 | 26.05 | 25.55 |
| 100 m Delfino | 1:04.55 | 1:01.68 | 59.46 | 58.19 | 57.14 |
| 200 m Delfino | 2:27.53 | 2:17.95 | 2:14.77 | 2:11.64 | 2:09.44 |
| 200 m MI | 2:26.46 | 2:19.61 | 2:15.93 | 2:12.61 | 2:10.50 |
| 400 m MI | 5:09.80 | 4:57.12 | 4:48.11 | 4:42.69 | 4:39.07 |

### Championnats de France Élite 50m — temps de qualification Championnats de France Élite 50m, 27 giugno – 02 luglio 2026

**Vasca lunga (50 m) · Femminile**

| Gara | Championnats de France Élite 50m — temps de qualification |
| --- | --- |
| 50 m Gratis | 26.84 |
| 100 m Gratis | 58.10 |
| 200 m Gratis | 2:06.50 |
| 400 m Gratis | 4:26.55 |
| 800 m Gratis | 9:08.98 |
| 1500 m Gratis | 17:36.38 |
| 50 m Indietro | 30.61 |
| 100 m Indietro | 1:06.11 |
| 200 m Indietro | 2:23.92 |
| 50 m Rana | 33.94 |
| 100 m Rana | 1:14.56 |
| 200 m Rana | 2:41.64 |
| 50 m Delfino | 28.36 |
| 100 m Delfino | 1:03.48 |
| 200 m Delfino | 2:23.28 |
| 200 m MI | 2:23.98 |
| 400 m MI | 5:05.32 |

**Vasca lunga (50 m) · Maschile**

| Gara | Championnats de France Élite 50m — temps de qualification |
| --- | --- |
| 50 m Gratis | 23.62 |
| 100 m Gratis | 51.45 |
| 200 m Gratis | 1:53.42 |
| 400 m Gratis | 4:00.52 |
| 800 m Gratis | 8:19.70 |
| 1500 m Gratis | 15:59.20 |
| 50 m Indietro | 27.01 |
| 100 m Indietro | 58.30 |
| 200 m Indietro | 2:08.28 |
| 50 m Rana | 29.65 |
| 100 m Rana | 1:05.27 |
| 200 m Rana | 2:24.24 |
| 50 m Delfino | 25.09 |
| 100 m Delfino | 55.79 |
| 200 m Delfino | 2:07.42 |
| 200 m MI | 2:08.65 |
| 400 m MI | 4:34.71 |

### Challenge National #1 / #2 — temps de qualification Challenge National #1, 17–19 aprile 2026 · Challenge National #2, 22–24 maggio 2026

**Vasca lunga (50 m) · Femminile**

| Gara | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 18 ans et plus (born 2008 or earlier) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 30.00 | 29.27 | 28.81 | 28.28 | 27.78 |
| 100 m Gratis | 1:05.44 | 1:03.25 | 1:02.30 | 1:01.26 | 1:00.14 |
| 200 m Gratis | 2:23.06 | 2:17.79 | 2:16.07 | 2:13.10 | 2:10.93 |
| 400 m Gratis | 4:59.08 | 4:49.32 | 4:43.52 | 4:37.78 | 4:35.88 |
| 800 m Gratis | 10:13.83 | 9:51.04 | 9:44.04 | 9:29.18 | 9:28.20 |
| 1500 m Gratis | 19:49.92 | 18:56.48 | 18:38.79 | 18:20.28 | 18:13.35 |
| 50 m Indietro | 34.44 | 33.41 | 32.70 | 32.18 | 31.68 |
| 100 m Indietro | 1:14.41 | 1:12.35 | 1:10.77 | 1:09.28 | 1:08.42 |
| 200 m Indietro | 2:40.03 | 2:35.79 | 2:32.68 | 2:30.73 | 2:28.96 |
| 50 m Rana | 38.22 | 36.94 | 36.10 | 35.53 | 35.12 |
| 100 m Rana | 1:23.64 | 1:20.54 | 1:19.48 | 1:18.70 | 1:17.17 |
| 200 m Rana | 3:00.55 | 2:54.23 | 2:52.23 | 2:49.39 | 2:47.30 |
| 50 m Delfino | 31.99 | 30.91 | 30.33 | 29.79 | 29.36 |
| 100 m Delfino | 1:12.36 | 1:09.53 | 1:07.97 | 1:06.85 | 1:05.70 |
| 200 m Delfino | 2:46.72 | 2:37.96 | 2:34.34 | 2:29.24 | 2:28.29 |
| 200 m MI | 2:41.83 | 2:37.68 | 2:34.07 | 2:32.09 | 2:29.02 |
| 400 m MI | 5:43.70 | 5:29.19 | 5:25.26 | 5:19.52 | 5:16.00 |

**Vasca lunga (50 m) · Maschile**

| Gara | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 28.02 | 27.00 | 26.12 | 25.48 | 24.84 | 24.44 |
| 100 m Gratis | 1:01.26 | 58.93 | 56.93 | 55.45 | 54.42 | 53.25 |
| 200 m Gratis | 2:14.21 | 2:08.86 | 2:03.93 | 2:01.26 | 1:58.94 | 1:57.39 |
| 400 m Gratis | 4:44.19 | 4:30.83 | 4:23.22 | 4:14.73 | 4:09.85 | 4:08.94 |
| 800 m Gratis | 9:48.60 | 9:20.25 | 9:04.18 | 8:48.92 | 8:40.26 | 8:37.19 |
| 1500 m Gratis | 18:51.63 | 17:53.12 | 17:17.49 | 16:47.06 | 16:30.90 | 16:29.77 |
| 50 m Indietro | 32.56 | 31.08 | 29.97 | 29.06 | 28.52 | 27.96 |
| 100 m Indietro | 1:10.88 | 1:06.67 | 1:04.64 | 1:02.82 | 1:01.49 | 1:00.34 |
| 200 m Indietro | 2:34.72 | 2:25.31 | 2:20.52 | 2:16.29 | 2:14.55 | 2:12.77 |
| 50 m Rana | 36.08 | 33.90 | 32.72 | 31.86 | 31.00 | 30.69 |
| 100 m Rana | 1:19.26 | 1:15.06 | 1:11.75 | 1:09.62 | 1:08.33 | 1:07.56 |
| 200 m Rana | 2:53.67 | 2:43.48 | 2:35.66 | 2:32.48 | 2:31.01 | 2:29.28 |
| 50 m Delfino | 30.12 | 28.81 | 27.78 | 26.96 | 26.31 | 25.96 |
| 100 m Delfino | 1:07.77 | 1:04.45 | 1:01.83 | 1:00.22 | 58.85 | 57.75 |
| 200 m Delfino | 2:34.90 | 2:24.15 | 2:20.16 | 2:16.24 | 2:13.32 | 2:11.88 |
| 200 m MI | 2:33.78 | 2:25.89 | 2:21.36 | 2:17.25 | 2:14.41 | 2:13.15 |
| 400 m MI | 5:25.29 | 5:10.49 | 4:59.63 | 4:52.58 | 4:47.44 | 4:44.33 |

### Open d'Été — temps de qualification Open d'Été, 17–22 luglio 2026

**Vasca lunga (50 m) · Femminile**

| Gara | Open d'Été — temps de qualification 14 ans (born 2012) — U14 | Open d'Été — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Open d'Été — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Open d'Été — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Open d'Été — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Open d'Été — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 28.58 | 28.01 | 27.71 | 27.33 | 27.09 | 26.84 |
| 100 m Gratis | 1:02.33 | 1:00.53 | 59.91 | 59.19 | 58.65 | 58.10 |
| 200 m Gratis | 2:16.25 | 2:11.86 | 2:10.84 | 2:08.60 | 2:07.55 | 2:06.50 |
| 400 m Gratis | 4:44.84 | 4:36.87 | 4:32.62 | 4:28.39 | 4:27.47 | 4:26.55 |
| 800 m Gratis | 9:44.60 | 9:25.59 | 9:21.58 | 9:09.94 | 9:09.46 | 9:08.98 |
| 1500 m Gratis | 18:53.26 | 18:07.55 | 17:55.76 | 17:43.08 | 17:39.73 | 17:36.38 |
| 50 m Indietro | 32.80 | 31.98 | 31.45 | 31.10 | 30.86 | 30.61 |
| 100 m Indietro | 1:10.87 | 1:09.24 | 1:08.05 | 1:06.94 | 1:06.53 | 1:06.11 |
| 200 m Indietro | 2:32.41 | 2:29.09 | 2:26.81 | 2:25.64 | 2:24.78 | 2:23.92 |
| 50 m Rana | 36.40 | 35.35 | 34.72 | 34.33 | 34.14 | 33.94 |
| 100 m Rana | 1:19.66 | 1:17.08 | 1:16.43 | 1:16.04 | 1:15.30 | 1:14.56 |
| 200 m Rana | 2:51.96 | 2:46.73 | 2:45.61 | 2:43.67 | 2:42.66 | 2:41.64 |
| 50 m Delfino | 30.47 | 29.58 | 29.17 | 28.79 | 28.58 | 28.36 |
| 100 m Delfino | 1:08.92 | 1:06.54 | 1:05.36 | 1:04.59 | 1:04.04 | 1:03.48 |
| 200 m Delfino | 2:38.79 | 2:31.16 | 2:28.41 | 2:24.20 | 2:23.74 | 2:23.28 |
| 200 m MI | 2:34.13 | 2:30.89 | 2:28.15 | 2:26.95 | 2:25.47 | 2:23.98 |
| 400 m MI | 5:27.34 | 5:15.02 | 5:12.75 | 5:08.72 | 5:07.02 | 5:05.32 |

**Vasca lunga (50 m) · Maschile**

| Gara | Open d'Été — temps de qualification 14 ans (born 2012) — U14 | Open d'Été — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Open d'Été — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Open d'Été — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Open d'Été — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Open d'Été — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Gratis | 26.69 | 25.84 | 25.12 | 24.62 | 24.12 | 23.62 |
| 100 m Gratis | 58.35 | 56.40 | 54.74 | 53.58 | 52.84 | 51.45 |
| 200 m Gratis | 2:07.82 | 2:03.32 | 1:59.17 | 1:57.16 | 1:55.48 | 1:53.42 |
| 400 m Gratis | 4:30.66 | 4:19.17 | 4:13.10 | 4:06.12 | 4:02.58 | 4:00.52 |
| 800 m Gratis | 9:20.58 | 8:56.13 | 8:43.25 | 8:31.04 | 8:25.11 | 8:19.70 |
| 1500 m Gratis | 17:57.75 | 17:06.91 | 16:37.59 | 16:13.01 | 16:02.04 | 15:59.20 |
| 50 m Indietro | 31.01 | 29.75 | 28.82 | 28.08 | 27.69 | 27.01 |
| 100 m Indietro | 1:07.51 | 1:03.80 | 1:02.16 | 1:00.70 | 59.70 | 58.30 |
| 200 m Indietro | 2:27.36 | 2:19.06 | 2:15.12 | 2:11.69 | 2:10.64 | 2:08.28 |
| 50 m Rana | 34.37 | 32.44 | 31.47 | 30.79 | 30.10 | 29.65 |
| 100 m Rana | 1:15.49 | 1:11.83 | 1:08.99 | 1:07.27 | 1:06.34 | 1:05.27 |
| 200 m Rana | 2:45.40 | 2:36.44 | 2:29.68 | 2:27.33 | 2:26.62 | 2:24.24 |
| 50 m Delfino | 28.69 | 27.57 | 26.72 | 26.05 | 25.55 | 25.09 |
| 100 m Delfino | 1:04.55 | 1:01.68 | 59.46 | 58.19 | 57.14 | 55.79 |
| 200 m Delfino | 2:27.53 | 2:17.95 | 2:14.77 | 2:11.64 | 2:09.44 | 2:07.42 |
| 200 m MI | 2:26.46 | 2:19.61 | 2:15.93 | 2:12.61 | 2:10.50 | 2:08.65 |
| 400 m MI | 5:09.80 | 4:57.12 | 4:48.11 | 4:42.69 | 4:39.07 | 4:34.71 |

## Ogni griglia è di soli 50m

Tempi da realizzare esclusivamente in vasca da 50 metri. Un tempo ottenuto in vasca corta non qualifica un nuotatore per nessuna di queste competizioni, a nessuna età. È una regola più severa di quella di diverse federazioni vicine, e influenza il modo in cui i club francesi pianificano la stagione — il che solleva l'ovvia domanda sui campionati invernali.

I Championnats de France Élite 25m di ottobre e i Championnats de France U18 25m di dicembre qualificano solo in base alla posizione in classifica. La FFN blocca le classifiche dei 50m il 31 agosto. Poi ammette un numero fisso per ogni gara. Qui non è stato tralasciato nulla. Per queste due competizioni conta solo una cosa: dove si trova il tuo nuotatore nella lista.

## La classifica è un secondo modo per entrare

Anche per le competizioni che hanno delle griglie, il tempo è una garanzia più che un muro: le griglie U18 50m e dell'Open d'Été prevedono un Effectif di profondità per gara, e se troppo pochi nuotatori raggiungono il tempo, la classifica completa il campo. Le prestazioni di qualificazione contano inoltre solo se ottenute nelle competizioni elencate all'interno della finestra propria di ciascuna competizione — campionati nazionali e di Ligue, il Challenge Nationals, il circuito di qualificazione FFN e le competizioni internazionali elencate.

## La griglia e la cotation FFN sono due sistemi diversi

Questi due concetti vengono confusi di continuo. Ma sono sistemi diversi con compiti diversi. Una grille de qualification è una tabella dei tempi d'iscrizione per un campionato preciso. Risponde a una domanda: il tuo atleta può iscriversi? La cotation FFN è la tabella nazionale francese dei punti. È una scala basata su coefficienti che valuta la qualità di una prestazione. Risponde a un'altra domanda: quanto è stata buona quella nuotata, secondo la scala francese?

E una terza cosa, distinta da entrambe: i punti World Aquatics (ancora spesso chiamati punti FINA) sono una scala internazionale costruita a partire dai tempi di riferimento mondiali. La cotation FFN e i punti World Aquatics non sono intercambiabili e i loro numeri non sono comparabili.

- [🇫🇷 Francia — cotation FFN — La tabella dei punti francese — e perché non sono i punti FINA](https://swimtrack.ai/it/time-standards/cotation-ffn-vs-points-fina/)
- [Punti World Aquatics spiegati — La formula al cubo e cosa significa un punteggio](https://swimtrack.ai/it/time-standards/world-aquatics-points-explained/)

## Una griglia non è ancora pubblicata

La griglia dei Championnats de France U13 « Lucien-Zins » esiste nel regolamento, con i tempi sostituiti dalle parole Publication fin juillet in ogni cella, per entrambi i sessi. All'ultima verifica era ancora assente, non abbiamo tentato di indovinarla, e questa pagina si aggiornerà quando comparirà.

## Leggere una stagione francese

In questo momento molti genitori francesi confrontano il proprio figlio con un sistema di categorie che non esiste più, o con fratelli maggiori che hanno nuotato sotto nomi diversi. Se ti sembra che la griglia si sia spostata, è proprio così. Ciò che non è cambiato è il cronometro: un tempo migliore resta un tempo migliore sotto qualsiasi classificazione, e una stagione in cui la categoria si sposta sotto i piedi di un nuotatore è proprio la stagione in cui parlare di progressi anziché di distanze.

In lettura

## Come leggere un numero come questo

- [### Il tempo migliore, non il piazzamento: cosa conta davvero Il piazzamento misura chi altro si è presentato. Il tempo personale misura il tuo nuotatore. È questo il numero di cui vale la pena parlare tornando a casa.](https://swimtrack.ai/it/blog/best-time-not-placement/)
- [### Distanza o progresso: l'unico cambiamento nel modo in cui parli al tuo nuotatore Il pensiero della distanza misura tuo figlio rispetto all'obiettivo. Il pensiero del progresso lo misura rispetto al punto di partenza. Le parole che usi diventano la voce nella sua testa.](https://swimtrack.ai/it/blog/gap-vs-gain/)

- [Categorie di età per paese — Sei sistemi, un anno di nascita alla volta](https://swimtrack.ai/it/time-standards/swimming-age-categories-by-country/)

Domande

## Domande frequenti

### Che cos'è una griglia di qualificazione nel nuoto?

Una tabella pubblicata dalla FFN che elenca il tempo di iscrizione richiesto per ogni gara e fascia d'età a un determinato campionato nazionale. Nuota il tempo a una competizione elencata entro la finestra di qualificazione, in una vasca da 50m, e il nuotatore è qualificato.

### Le categorie Avenirs, Benjamins e Juniors esistono ancora?

No. Dal 2026 la FFN li ha sostituiti con le categorie da U12 a U18 più i Seniores, in base all'età raggiunta durante l'anno solare. La competizione un tempo nota come Championnats de France Juniors è ora il France U18.

### Un tredicenne può qualificarsi per i Campionati Under 18 di Francia?

Sì. Le fasce sono inclusive verso il basso, e il regolamento fornisce esattamente questo esempio: un tredicenne che nuota il tempo di qualificazione U14 è qualificato per il campionato U18.

### La cotazione FFN è la stessa dei punti FINA?

No. La cotation FFN è una tabella di punteggi nazionale francese; i punti World Aquatics (ancora chiamati punti FINA) sono una scala internazionale costruita a partire dai tempi di riferimento mondiali. Le due producono numeri diversi e non possono essere confrontate.

La ricerca

## A che punto è davvero il tuo nuotatore?

Trova la colonna del tuo nuotatore in un solo passaggio: ogni griglia francese con cui il suo anno di nascita può essere confrontato, comprese le fasce più grandi che gli è consentito puntare.

[Apri la ricerca degli standard](https://swimtrack.ai/it/time-standards/?fed=france-ffn)

Direttamente a un anno di nascita

- [14 ans (born 2012) — U14](https://swimtrack.ai/it/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2012-01-01&course=LCM)
- [15 ans (born 2011) — U15](https://swimtrack.ai/it/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2011-01-01&course=LCM)
- [16 ans (born 2010) — U16](https://swimtrack.ai/it/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2010-01-01&course=LCM)
- [17 ans (born 2009) — U17](https://swimtrack.ai/it/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2009-01-01&course=LCM)
- [18 ans (born 2008) — U18](https://swimtrack.ai/it/time-standards/?fed=france-ffn&dob=2008-01-01&course=LCM)

Fonte

## Da dove vengono questi numeri

 [Grilles des classements qualificatifs — Championnats de France U18 50m, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=88) Fédération Française de Natation (extraNat, official FFN results/qualification platform) · Recuperato il 26 luglio 2026

 [Grilles des classements qualificatifs — Championnats de France Elite, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=89) Fédération Française de Natation (extraNat) · Recuperato il 26 luglio 2026

 [Grilles des classements qualificatifs — Challenge National, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=90) Fédération Française de Natation (extraNat) · Recuperato il 26 luglio 2026

 [Grilles des classements qualificatifs — OPEN d'été, Saison 2025/2026](https://ffn.extranat.fr/webffn/nat_perfs.php?idact=nat&go=clt_tps&idsai=2026&idclt=91) Fédération Française de Natation (extraNat) · Recuperato il 26 luglio 2026

 [Règlements sportifs — Natation Course 2026 (102 pp.)](https://www.ffnatation.fr/sites/default/files/2025-11/%F0%9F%93%9926_VPUB_1.1.pdf) Fédération Française de Natation · Pubblicato il 28 novembre 2025 · Recuperato il 26 luglio 2026

### Cosa sapere su questa trascrizione

- The 2026/2027 grids are NOT published. The extraNat season selector tops out at '2025 / 2026' (checked 2026-07-26; idsai=2027 returns no competitions), so this dataset is the currently applicable set even though several of its meets have already been held.
- One cell disagrees between the two official FFN sources: Challenge National, MESSIEURS, 1500 nage libre, '19 ans et plus'. extraNat = 16:29.77, règlement PDF p.48 = 16:32.77. This dataset uses extraNat (the live grid). Rationale: 16:32.77 would make the 19+ standard SLOWER than the 18-year-old standard (16:30.90), which contradicts every other row in every grid. All other 594 cells agree exactly between the two documents.
- MAJOR RULE CHANGE — the categories named in older material no longer exist. From 2026 the FFN abandoned Avenirs / Benjamins / Juniors (« 2026 voit l'abandon de la classification des compétiteurs par catégorie, exit avenirs, benjamins, juniors ») in favour of U12–U18 + SENIORS, keyed to the age reached during the calendar year, i.e. year of birth. There is no longer a 'Championnats de France Juniors' — the equivalent meet is the Championnats de France U18.
- Column structure is gender-asymmetric in the Challenge National grid: women get 5 columns ending in '18 ans et plus', men get 6 ending in '19 ans et plus'. Consumers must not assume a symmetric grid.
- The U14 column of the U18 50m and Challenge National grids is published as '10-14 ans (2012 - 2016)', so it is encoded as birthYears 2012–2016. The règlement's prose definition of U14 is looser ('nés en 2012 et après', no lower bound); the grid's 2016 floor is used because it is what the published table states.
- Short-course (25 m) national championships carry NO qualifying-time table and are therefore absent from this dataset. Championnats de France Élite 25m (22-25 Oct) and Championnats de France U18 25m (8-12 Dec) qualify purely on 50 m ranking position — e.g. Élite 25m takes the top 48 (50 free), 64 (100 free), 56 (200 free), 48 (400 free), 32 (800/1500 free) French swimmers from the 50 m season rankings arrested 31 August; U18 25m takes ranks 12/14/14/12/10/8 per year of age. No times exist to extract.
- Championnats de France U13 25m 'Lucien-ZINS' (17-19 Dec 2026) DOES use a qualifying-time grid, in 25 m, but the règlement prints the whole table as 'Publication fin juillet' — it was still unpublished at retrieval (2026-07-26, checked on ffnatation.fr and extraNat). This is the one genuinely missing parent-facing FFN grid; nothing was guessed for it.
- Every grid is 50 m only (« Temps à réaliser exclusivement en bassin de 50 mètres »), so the dataset contains no SCM cells.
- The 'Effectif'/'Rk' columns present in the U18 50m and Open d'Été grids (12/14/16/8) are ranking depths, not times, and are deliberately not stored; they are described in each standardSet's description.
- Meeting a time is sufficient but not the only route: the U18/Open sets top up their fields from rankings when too few swimmers hit the time, and Élite/Open entry can also be earned by finishing top 4 at the France U18 25m or the Challenge National webconfront@tion. A time-only lookup will under-report who is qualified.
- FFN does not state exact season boundary dates. season.start/end are approximated from the règlement's rule that no competition may be declared between 1 and 15 September; every standardSet carries its own literal qualification window in validity, which is the authoritative date range.
- Modeling fix 2026-07-26 (no time value changed): the AGE\_18PLUS and AGE\_19PLUS predicates referenced "dec31\_of\_season", which resolves to 31 December of the season's START year (2025) and made a 2008-born swimmer 17 and a 2007-born swimmer 18. FFN classifies by the age reached during the competition calendar year, so both now reference the explicit date 2026-12-31: born 2008 = 18 (18 ans et plus), born 2007 = 19 (SENIORS).

---

SwimTrack — https://swimtrack.ai
HTML version of this page: https://swimtrack.ai/it/time-standards/france-ffn-grille-de-qualification/