---
title: "Tempos Limite FIN de Itália (Tempi Limite) — SwimTrack"
description: "Tempos limite explicados: um regulamento, categorias assimétricas por género, dois tipos de piscina de qualificação para uma só competição, e as provas sem qualquer tempo mínimo."
url: "https://swimtrack.ai/pt/time-standards/italy-fin-tempi-limite/"
lang: "pt-PT"
author: "SwimTrack"
publisher: "SwimTrack"
license: "Free to read and quote with attribution to SwimTrack. Not for resale. https://swimtrack.ai/terms/"
---

Itália · FIN

# Tempi limite: os tempos de qualificação nacionais de Itália

A Itália chama aos seus mínimos de qualificação tempi limite — tempos-limite. Ao contrário da Espanha, que publica um regulamento separado para cada campeonato, a FIN reúne tudo num só lugar: o Regolamento settore Nuoto, um único livro de regras federal por época que contém todas as competições nacionais, as suas datas, as suas regras de inscrição e os seus tempi limite.

temporada 2025-2026Atualizado em julho de 2026transcrito 556 vezes

Categorias

## Definido por ano de nascimento e diferente por género

Esta é a parte que apanha as famílias, os treinadores e, frequentemente, outros sites. Os Ragazzi masculinos abrangem três anos de nascimento; as Ragazze femininas abrangem dois. Todas as categorias acima desta ficam dois anos mais novas para as mulheres.

A consequência prática: as siglas da própria FIN (R14, R1, R2, J1, J2, C) significam anos de nascimento diferentes consoante o género. "R1" é um rapaz nascido em 2011 e uma rapariga nascida em 2013. Lê primeiro a coluna do género, sempre.

- [Categorias de idade por país — Seis sistemas, um ano de nascimento de cada vez](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/swimming-age-categories-by-country/)

As competições

## Os campeonatos que contam

O Categoria é o campeonato nacional por escalões etários. É aquele que a maioria das famílias tem debaixo de olho. O Assoluto é a competição de título aberto. É também a prova de seleção de Itália para as equipas europeias e mundiais.

 Campionato Italiano Assoluto Open Frecciarossa 11–13 de dezembro de 2025 · Riccione · Piscina curta (25 m)

 Campionato Italiano Assoluto Unipol 14–18 de abril de 2026 · Riccione · Piscina longa (50 m)

 Campionato Italiano Assoluto Unipol 14–18 de abril de 2026 · Riccione · Piscina longa (50 m)

 Criteria Nazionali Giovanili BPER 26 de março – 2 de abril de 2026 · Riccione · Piscina curta (25 m)

 Campionato Italiano di Categoria 31 de julho – 8 de agosto de 2026 · Roma · Piscina longa (50 m)

 Internazionali d’Italia – 62° Trofeo Internazionale “Settecolli” 26–28 de junho de 2026 · Roma · Piscina longa (50 m)

As tabelas

## Tempos limite, 2025-2026

Uma competição de cada vez, nas piscinas que a FIN publica para ela. Quando uma competição mostra uma coluna de 50 m e outra de 25 m, são dois caminhos para a mesma competição.

### Campionato Italiano di Categoria 31 de julho – 8 de agosto de 2026 · Roma

**Piscina longa (50 m) · Feminino**

| Prova | Campionato Italiano di Categoria Ragazzi 1-2 (F) – born 2013-2012 | Campionato Italiano di Categoria Juniores 1-2 (F) – born 2011-2010 | Campionato Italiano di Categoria Cadetti (F) – born 2009-2008 | Campionato Italiano di Categoria Seniores (F) – born 2007 or earlier (19+) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Grátis | 27.94 | 27.33 | 27.03 | 26.40 |
| 100 m Grátis | 1:00.60 | 59.09 | 58.11 | 57.03 |
| 200 m Grátis | 2:11.45 | 2:07.14 | 2:05.19 | 2:02.63 |
| 400 m Grátis | 4:36.92 | 4:28.65 | 4:23.37 | 4:18.00 |
| 800 m Grátis | 9:25.06 | 9:10.71 | 9:00.13 | 8:47.15 |
| 1500 m Grátis | 18:00.11 | 17:39.08 | 17:10.08 | 16:46.26 |
| 50 m Voltar | — | 30.37 | 30.17 | 29.53 |
| 100 m Voltar | 1:08.43 | 1:06.19 | 1:05.07 | 1:03.17 |
| 200 m Voltar | 2:27.30 | 2:22.79 | 2:21.38 | 2:16.65 |
| 50 m Bruços | — | 33.57 | 33.39 | 32.57 |
| 100 m Bruços | 1:17.26 | 1:14.94 | 1:13.63 | 1:11.49 |
| 200 m Bruços | 2:45.98 | 2:41.96 | 2:39.99 | 2:33.01 |
| 50 m Mariposa | — | 28.42 | 28.40 | 27.65 |
| 100 m Mariposa | 1:06.53 | 1:03.93 | 1:03.39 | 1:01.47 |
| 200 m Mariposa | 2:27.76 | 2:21.55 | 2:21.01 | 2:16.49 |
| 200 m Estilos | 2:28.84 | 2:24.93 | 2:22.57 | 2:18.88 |
| 400 m Estilos | 5:15.56 | 5:07.72 | 5:03.18 | 4:53.93 |

 Sem tempo de qualificação — a inscrição é feita por ranking nacional.

**Piscina longa (50 m) · Masculino**

| Prova | Campionato Italiano di Categoria Ragazzi 14 (M) – born 2012 | Campionato Italiano di Categoria Ragazzi 1-2 (M) – born 2011-2010 | Campionato Italiano di Categoria Juniores 1-2 (M) – born 2009-2008 | Campionato Italiano di Categoria Cadetti (M) – born 2007-2006 | Campionato Italiano di Categoria Seniores (M) – born 2005 or earlier (21+) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Grátis | 25.41 | 24.80 | 24.27 | 23.91 | 23.15 |
| 100 m Grátis | 55.68 | 54.01 | 52.62 | 52.11 | 50.52 |
| 200 m Grátis | 2:02.31 | 1:58.28 | 1:55.33 | 1:54.82 | 1:51.98 |
| 400 m Grátis | 4:20.09 | 4:12.18 | 4:07.29 | 4:02.53 | 3:56.90 |
| 800 m Grátis | 8:55.69 | 8:39.86 | 8:28.33 | 8:23.49 | 8:05.74 |
| 1500 m Grátis | 17:09.74 | 16:34.51 | 16:20.85 | 16:04.39 | 15:34.54 |
| 50 m Voltar | — | — | 27.18 | 26.98 | 26.33 |
| 100 m Voltar | 1:03.48 | 1:01.07 | 59.53 | 58.93 | 57.09 |
| 200 m Voltar | 2:18.57 | 2:12.07 | 2:10.31 | 2:09.67 | 2:04.49 |
| 50 m Bruços | — | — | 29.52 | 29.32 | 28.49 |
| 100 m Bruços | 1:10.33 | 1:07.93 | 1:06.21 | 1:05.99 | 1:03.07 |
| 200 m Bruços | 2:33.98 | 2:27.36 | 2:25.24 | 2:23.19 | 2:18.30 |
| 50 m Mariposa | — | — | 25.31 | 25.15 | 24.30 |
| 100 m Mariposa | 1:01.17 | 58.30 | 56.67 | 56.57 | 54.36 |
| 200 m Mariposa | 2:17.48 | 2:11.67 | 2:07.47 | 2:06.53 | 2:02.43 |
| 200 m Estilos | 2:19.13 | 2:13.08 | 2:10.14 | 2:09.03 | 2:05.19 |
| 400 m Estilos | 4:56.43 | 4:44.51 | 4:40.27 | 4:36.19 | 4:27.97 |

 Sem tempo de qualificação — a inscrição é feita por ranking nacional.

### Campionato Italiano Assoluto Unipol 14–18 de abril de 2026 · Riccione

**Piscina longa (50 m) · Feminino**

| Prova | Campionato Italiano Assoluto Unipol Assoluti / Open – no age restriction | Campionato Italiano Assoluto Unipol – easier standard for internationally-selectable juniors Atleti selezionabili per l’attività internazionale Junior (m/f born 2008-2012) |
| --- | --- | --- |
| 50 m Grátis | 26.40 | 26.56 |
| 100 m Grátis | 57.03 | 57.26 |
| 200 m Grátis | 2:02.63 | 2:03.14 |
| 400 m Grátis | 4:18.00 | 4:18.68 |
| 800 m Grátis | 8:47.15 | 8:50.78 |
| 1500 m Grátis | 16:46.26 | 16:54.96 |
| 50 m Voltar | 29.53 | 29.66 |
| 100 m Voltar | 1:03.17 | 1:03.74 |
| 200 m Voltar | 2:16.65 | 2:17.86 |
| 50 m Bruços | 32.57 | 32.73 |
| 100 m Bruços | 1:11.49 | 1:11.65 |
| 200 m Bruços | 2:33.01 | 2:33.58 |
| 50 m Mariposa | 27.65 | 27.79 |
| 100 m Mariposa | 1:01.47 | 1:01.96 |
| 200 m Mariposa | 2:16.49 | 2:16.71 |
| 200 m Estilos | 2:18.88 | 2:20.53 |
| 400 m Estilos | 4:53.93 | 4:57.73 |

**Piscina longa (50 m) · Masculino**

| Prova | Campionato Italiano Assoluto Unipol Assoluti / Open – no age restriction | Campionato Italiano Assoluto Unipol – easier standard for internationally-selectable juniors Atleti selezionabili per l’attività internazionale Junior (m/f born 2008-2012) |
| --- | --- | --- |
| 50 m Grátis | 23.15 | 23.52 |
| 100 m Grátis | 50.52 | 51.80 |
| 200 m Grátis | 1:51.98 | 1:53.40 |
| 400 m Grátis | 3:56.90 | 3:59.57 |
| 800 m Grátis | 8:05.74 | 8:11.74 |
| 1500 m Grátis | 15:34.54 | 15:42.29 |
| 50 m Voltar | 26.33 | 27.05 |
| 100 m Voltar | 57.09 | 58.03 |
| 200 m Voltar | 2:04.49 | 2:05.73 |
| 50 m Bruços | 28.49 | 29.16 |
| 100 m Bruços | 1:03.07 | 1:03.68 |
| 200 m Bruços | 2:18.30 | 2:21.31 |
| 50 m Mariposa | 24.30 | 24.94 |
| 100 m Mariposa | 54.36 | 55.17 |
| 200 m Mariposa | 2:02.43 | 2:03.41 |
| 200 m Estilos | 2:05.19 | 2:06.48 |
| 400 m Estilos | 4:27.97 | 4:29.61 |

**Piscina curta (25 m) · Feminino**

| Prova | Campionato Italiano Assoluto Unipol Assoluti / Open – no age restriction | Campionato Italiano Assoluto Unipol – easier standard for internationally-selectable juniors Atleti selezionabili per l’attività internazionale Junior (m/f born 2008-2012) |
| --- | --- | --- |
| 50 m Grátis | 25.70 | 25.86 |
| 100 m Grátis | 55.53 | 55.76 |
| 200 m Grátis | 1:59.33 | 1:59.84 |
| 400 m Grátis | 4:10.80 | 4:11.48 |
| 800 m Grátis | 8:32.35 | 8:35.98 |
| 1500 m Grátis | 16:17.76 | 16:26.46 |
| 50 m Voltar | 28.28 | 28.41 |
| 100 m Voltar | 1:00.57 | 1:01.14 |
| 200 m Voltar | 2:11.05 | 2:12.26 |
| 50 m Bruços | 31.87 | 32.03 |
| 100 m Bruços | 1:09.29 | 1:09.45 |
| 200 m Bruços | 2:28.11 | 2:28.68 |
| 50 m Mariposa | 27.20 | 27.34 |
| 100 m Mariposa | 1:00.12 | 1:00.61 |
| 200 m Mariposa | 2:13.19 | 2:13.41 |
| 200 m Estilos | 2:14.38 | 2:16.03 |
| 400 m Estilos | 4:44.13 | 4:47.93 |

**Piscina curta (25 m) · Masculino**

| Prova | Campionato Italiano Assoluto Unipol Assoluti / Open – no age restriction | Campionato Italiano Assoluto Unipol – easier standard for internationally-selectable juniors Atleti selezionabili per l’attività internazionale Junior (m/f born 2008-2012) |
| --- | --- | --- |
| 50 m Grátis | 22.35 | 22.82 |
| 100 m Grátis | 48.77 | 50.05 |
| 200 m Grátis | 1:48.23 | 1:49.65 |
| 400 m Grátis | 3:48.40 | 3:51.07 |
| 800 m Grátis | 7:47.39 | 7:53.39 |
| 1500 m Grátis | 14:57.54 | 15:05.29 |
| 50 m Voltar | 24.88 | 25.60 |
| 100 m Voltar | 54.09 | 55.03 |
| 200 m Voltar | 1:58.09 | 1:59.33 |
| 50 m Bruços | 27.64 | 28.31 |
| 100 m Bruços | 1:00.47 | 1:01.08 |
| 200 m Bruços | 2:12.40 | 2:15.41 |
| 50 m Mariposa | 23.80 | 24.44 |
| 100 m Mariposa | 52.96 | 53.77 |
| 200 m Mariposa | 1:58.68 | 1:59.66 |
| 200 m Estilos | 2:00.19 | 2:01.48 |
| 400 m Estilos | 4:16.37 | 4:18.01 |

### Criteria Nazionali Giovanili BPER 26 de março – 2 de abril de 2026 · Riccione

**Piscina curta (25 m) · Feminino**

| Prova | Criteria Nazionali Giovanili BPER Ragazzi 1 (F) – born 2013 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Ragazzi 2 (F) – born 2012 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Juniores 1 (F) – born 2011 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Juniores 2 (F) – born 2010 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Cadetti (F) – born 2009-2008 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Grátis | 28.04 | 27.24 | 26.96 | 26.70 | 26.27 |
| 100 m Grátis | 1:00.79 | 59.13 | 58.25 | 57.77 | 56.83 |
| 200 m Grátis | 2:11.80 | 2:07.73 | 2:06.73 | 2:04.93 | 2:02.92 |
| 400 m Grátis | 4:36.66 | 4:28.95 | 4:26.30 | 4:23.90 | 4:19.56 |
| 800 m Grátis | 9:24.87 | 9:09.42 | 9:05.52 | 8:58.84 | 8:53.96 |
| 1500 m Grátis | 17:54.58 | 17:25.54 | 17:18.97 | 17:09.60 | 16:57.40 |
| 50 m Voltar | — | — | 30.00 | 29.85 | 29.11 |
| 100 m Voltar | 1:07.90 | 1:05.63 | 1:04.99 | 1:03.88 | 1:02.40 |
| 200 m Voltar | 2:26.03 | 2:21.83 | 2:20.93 | 2:17.45 | 2:15.87 |
| 50 m Bruços | — | — | 33.86 | 33.37 | 32.79 |
| 100 m Bruços | 1:17.44 | 1:14.68 | 1:13.64 | 1:13.34 | 1:11.09 |
| 200 m Bruços | 2:47.10 | 2:41.30 | 2:39.31 | 2:38.68 | 2:34.17 |
| 50 m Mariposa | — | — | 28.90 | 28.61 | 27.96 |
| 100 m Mariposa | 1:07.53 | 1:05.65 | 1:04.37 | 1:03.28 | 1:01.87 |
| 200 m Mariposa | 2:30.27 | 2:25.33 | 2:22.47 | 2:20.88 | 2:17.39 |
| 200 m Estilos | 2:29.68 | 2:24.86 | 2:23.95 | 2:22.26 | 2:18.71 |
| 400 m Estilos | 5:16.00 | 5:08.31 | 5:02.30 | 4:59.75 | 4:54.96 |

 Sem tempo de qualificação — a inscrição é feita por ranking nacional.

**Piscina curta (25 m) · Masculino**

| Prova | Criteria Nazionali Giovanili BPER Ragazzi 14 (M) – born 2012 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Ragazzi 1 (M) – born 2011 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Ragazzi 2 (M) – born 2010 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Juniores 1 (M) – born 2009 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Juniores 2 (M) – born 2008 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Cadetti (M) – born 2007-2006 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 50 m Grátis | 25.45 | 24.66 | 24.06 | 23.80 | 23.47 | 23.06 |
| 100 m Grátis | 55.54 | 53.65 | 52.42 | 52.00 | 51.01 | 50.14 |
| 200 m Grátis | 2:01.17 | 1:57.47 | 1:54.29 | 1:53.45 | 1:52.38 | 1:49.67 |
| 400 m Grátis | 4:17.45 | 4:09.75 | 4:03.64 | 4:02.30 | 3:59.56 | 3:54.63 |
| 800 m Grátis | 8:47.74 | 8:30.37 | 8:18.08 | 8:14.56 | 8:09.56 | 8:03.33 |
| 1500 m Grátis | 16:47.50 | 16:21.60 | 15:54.04 | 15:49.05 | 15:46.00 | 15:30.22 |
| 50 m Voltar | — | — | — | 26.80 | 26.11 | 25.80 |
| 100 m Voltar | 1:02.09 | 59.98 | 58.16 | 57.60 | 56.61 | 55.74 |
| 200 m Voltar | 2:14.70 | 2:09.79 | 2:06.15 | 2:05.33 | 2:04.61 | 2:01.58 |
| 50 m Bruços | — | — | — | 29.60 | 29.45 | 28.35 |
| 100 m Bruços | 1:09.97 | 1:07.33 | 1:05.65 | 1:04.70 | 1:04.14 | 1:02.31 |
| 200 m Bruços | 2:32.72 | 2:26.71 | 2:23.47 | 2:21.38 | 2:20.54 | 2:16.57 |
| 50 m Mariposa | — | — | — | 25.33 | 25.07 | 24.55 |
| 100 m Mariposa | 1:01.70 | 59.18 | 57.75 | 56.31 | 55.74 | 54.60 |
| 200 m Mariposa | 2:17.25 | 2:11.71 | 2:08.17 | 2:06.49 | 2:04.88 | 2:02.20 |
| 200 m Estilos | 2:16.55 | 2:12.98 | 2:09.25 | 2:06.97 | 2:06.46 | 2:03.64 |
| 400 m Estilos | 4:50.92 | 4:42.38 | 4:36.11 | 4:32.87 | 4:28.27 | 4:24.87 |

 Sem tempo de qualificação — a inscrição é feita por ranking nacional.

### Campionato Italiano Assoluto Open – Frecciarossa 11–13 de dezembro de 2025 · Riccione

**Piscina longa (50 m) · Feminino**

| Prova | Campionato Italiano Assoluto Open – Frecciarossa |
| --- | --- |
| 50 m Grátis | 26.20 |
| 100 m Grátis | 56.90 |
| 200 m Grátis | 2:03.10 |
| 400 m Grátis | 4:19.21 |
| 800 m Grátis | 8:47.25 |
| 1500 m Grátis | 16:53.42 |
| 50 m Voltar | 29.35 |
| 100 m Voltar | 1:03.26 |
| 200 m Voltar | 2:17.13 |
| 50 m Bruços | 32.39 |
| 100 m Bruços | 1:10.87 |
| 200 m Bruços | 2:34.11 |
| 50 m Mariposa | 27.44 |
| 100 m Mariposa | 1:01.05 |
| 200 m Mariposa | 2:15.65 |
| 200 m Estilos | 2:19.40 |
| 400 m Estilos | 4:57.50 |

**Piscina longa (50 m) · Masculino**

| Prova | Campionato Italiano Assoluto Open – Frecciarossa |
| --- | --- |
| 50 m Grátis | 23.13 |
| 100 m Grátis | 50.41 |
| 200 m Grátis | 1:51.49 |
| 400 m Grátis | 3:57.18 |
| 800 m Grátis | 8:07.11 |
| 1500 m Grátis | 15:33.62 |
| 50 m Voltar | 26.15 |
| 100 m Voltar | 56.44 |
| 200 m Voltar | 2:04.21 |
| 50 m Bruços | 28.43 |
| 100 m Bruços | 1:03.02 |
| 200 m Bruços | 2:17.61 |
| 50 m Mariposa | 24.30 |
| 100 m Mariposa | 54.33 |
| 200 m Mariposa | 2:02.90 |
| 200 m Estilos | 2:05.34 |
| 400 m Estilos | 4:31.49 |

**Piscina curta (25 m) · Feminino**

| Prova | Campionato Italiano Assoluto Open – Frecciarossa |
| --- | --- |
| 50 m Grátis | 25.50 |
| 100 m Grátis | 55.40 |
| 200 m Grátis | 1:59.80 |
| 400 m Grátis | 4:12.01 |
| 800 m Grátis | 8:32.45 |
| 1500 m Grátis | 16:24.92 |
| 50 m Voltar | 28.10 |
| 100 m Voltar | 1:00.64 |
| 200 m Voltar | 2:11.53 |
| 50 m Bruços | 31.69 |
| 100 m Bruços | 1:08.67 |
| 200 m Bruços | 2:29.21 |
| 50 m Mariposa | 26.99 |
| 100 m Mariposa | 59.70 |
| 200 m Mariposa | 2:12.35 |
| 100 m Estilos | 1:03.03 |
| 200 m Estilos | 2:14.90 |
| 400 m Estilos | 4:47.70 |

**Piscina curta (25 m) · Masculino**

| Prova | Campionato Italiano Assoluto Open – Frecciarossa |
| --- | --- |
| 50 m Grátis | 22.35 |
| 100 m Grátis | 48.66 |
| 200 m Grátis | 1:47.74 |
| 400 m Grátis | 3:48.68 |
| 800 m Grátis | 7:48.76 |
| 1500 m Grátis | 14:56.62 |
| 50 m Voltar | 24.70 |
| 100 m Voltar | 53.44 |
| 200 m Voltar | 1:57.81 |
| 50 m Bruços | 27.58 |
| 100 m Bruços | 1:00.42 |
| 200 m Bruços | 2:11.71 |
| 50 m Mariposa | 23.80 |
| 100 m Mariposa | 52.93 |
| 200 m Mariposa | 1:59.15 |
| 100 m Estilos | 56.42 |
| 200 m Estilos | 2:00.34 |
| 400 m Estilos | 4:19.89 |

### Internazionali d’Italia – 62° Trofeo Internazionale “Settecolli” 26–28 de junho de 2026 · Roma

**Piscina longa (50 m) · Feminino**

| Prova | Internazionali d’Italia – 62° Trofeo Internazionale “Settecolli” |
| --- | --- |
| 50 m Grátis | 26.40 |
| 100 m Grátis | 57.03 |
| 200 m Grátis | 2:02.63 |
| 400 m Grátis | 4:18.00 |
| 800 m Grátis | 8:47.15 |
| 1500 m Grátis | 16:46.26 |
| 50 m Voltar | 29.53 |
| 100 m Voltar | 1:03.17 |
| 200 m Voltar | 2:16.65 |
| 50 m Bruços | 32.57 |
| 100 m Bruços | 1:11.49 |
| 200 m Bruços | 2:33.01 |
| 50 m Mariposa | 27.65 |
| 100 m Mariposa | 1:01.47 |
| 200 m Mariposa | 2:16.49 |
| 200 m Estilos | 2:18.88 |
| 400 m Estilos | 4:53.93 |

**Piscina longa (50 m) · Masculino**

| Prova | Internazionali d’Italia – 62° Trofeo Internazionale “Settecolli” |
| --- | --- |
| 50 m Grátis | 23.15 |
| 100 m Grátis | 50.52 |
| 200 m Grátis | 1:51.98 |
| 400 m Grátis | 3:56.90 |
| 800 m Grátis | 8:05.74 |
| 1500 m Grátis | 15:34.54 |
| 50 m Voltar | 26.33 |
| 100 m Voltar | 57.09 |
| 200 m Voltar | 2:04.49 |
| 50 m Bruços | 28.49 |
| 100 m Bruços | 1:03.07 |
| 200 m Bruços | 2:18.30 |
| 50 m Mariposa | 24.30 |
| 100 m Mariposa | 54.36 |
| 200 m Mariposa | 2:02.43 |
| 200 m Estilos | 2:05.19 |
| 400 m Estilos | 4:27.97 |

## Uma competição, dois percursos de qualificação

Para o Assoluto e o Frecciarossa, a FIN imprime duas colunas por género, com os cabeçalhos (50) e (25). Não são duas competições. São dois caminhos para a mesma competição: um nadador qualifica-se com um tempo de piscina longa ou um de piscina curta.

Para os 50 livres masculinos no Assoluto, isso são 23.15 numa piscina de 50m ou 22.35 numa piscina de 25m. O Criteria (só 25m) e o Categoria (só 50m) têm cada um uma única piscina.

## Algumas provas não têm qualquer marca mínima

Nas tabelas, algumas células mostram um marcador em vez de um tempo. Isto não é um erro. Para essas provas, a FIN não define tempo de qualificação. A entrada depende só da posição na lista nacional de classificações.

Aplica-se aos 50m de estilos de forma (50 costas, 50 bruços, 50 mariposa) nas categorias Ragazzi, tanto nos Criteria como na Categoria. Para uma rapariga de 13 anos nos 50 mariposa, então, não há um tempo a bater. A entrada é decidida pelo lugar em que ela fica na lista de classificação.

## Falhar o tempo limite nem sempre significa ficar de fora da competição

A FIN completa cada prova até um limite máximo de participantes a partir do ranking nacional, pelo que nadadores ligeiramente fora do padrão são frequentemente admitidos. Os tempos cronometrados à mão são ajustados primeiro: +0,20 segundos, ou +0,30 em algumas competições.

Mais duas coisas. O Assoluto publica uma tabela alternativa mais fácil para juniores internacionalmente selecionáveis nascidos entre 2008 e 2012, com um custo associado: os nadadores admitidos por essa via ficam excluídos da entrada automática no Settecolli que os qualificados normais do Assoluto recebem. E as estafetas são admitidas por posição no ranking, pelo que não há tempi limite de estafetas para consultar.

## O nível que esta página não abrange

A primeira competição a sério de muitas crianças italianas é o Campionato Regionale di Categoria. Os seus tempi limite são definidos por cada um dos vinte comités regionais, e não a nível central. O regulamento federal só define o programa. Esta página mostra o nível nacional. A tua região publica os seus próprios tempos.

## A ler tempo limite em proporção

Um mínimo nacional é um número exigente. Falhá-lo aos 13 diz algo sobre esta época e nada sobre o nadador — sobretudo num sistema em que um rapaz pode partilhar um escalão de três anos com miúdos que estão fisicamente muito à sua frente.

Leitura

## Como ler um número assim

- [### As quatro fases de ficar bom: onde está mesmo o teu nadador Ficar bom passa por quatro fases, e não por uma subida suave. A fase que pior sabe, quando um miúdo vê pela primeira vez o que ainda não consegue fazer, é onde a aprendizagem começa.](https://swimtrack.ai/pt/blog/four-stages-of-getting-good/)
- [### Uma má competição é informação, não identidade Uma má prova parece um veredito sobre quem o teu filho é. Na verdade, são só dados sobre uma corrida num só dia. Deixa que doa e depois deixa que ensine.](https://swimtrack.ai/pt/blog/bad-meet-is-information/)

- [Pontos World Aquatics explicados — A fórmula ao cubo, e o que significa uma pontuação](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/world-aquatics-points-explained/)

Perguntas

## Perguntas frequentes

### O que é o tempo limite na natação?

O tempo de qualificação que um nadador tem de ter alcançado para ser inscrito num campeonato nacional italiano. A FIN publica-os por categoria, prova, género e piscina no seu único regulamento sazonal, em vez de em documentos por competição.

### Um tempo de piscina curta pode qualificar-se para um campeonato de piscina longa?

Para os Assoluti e a Frecciarossa, sim — essas competições publicam uma coluna de 50m e uma coluna de 25m como vias alternativas para a mesma competição. Os Categoria (50m) e os Criteria (25m) aceitam cada um apenas o seu próprio percurso.

### Porque é que a categoria da minha filha abrange menos anos de nascimento do que a do meu filho?

Porque as faixas etárias das categorias da FIN diferem consoante o género: os Ragazzi masculinos abrangem três anos de nascimento, os Ragazzi femininos dois, e todas as categorias acima situam-se dois anos mais novas para as mulheres. A mesma abreviatura significa um ano de nascimento diferente para cada uma.

### Não há nenhum tempo indicado para os 50 mariposa na categoria do meu nadador. Porquê?

Porque não existe. Para os 50m de estilos técnicos nos escalões Ragazzi, a FIN admite nadadores pela posição no ranking nacional em vez de um tempo mínimo.

A consulta

## Onde é que o teu nadador está realmente?

Vê as duas piscinas de uma só vez — os tempos limite do teu nadador em todas as competições nacionais italianas em que a categoria dele pode participar.

[Abre a consulta de mínimos](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin)

Diretamente para um ano de nascimento

- [Ragazzi 1 (F) – born 2013](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin&dob=2013-01-01&course=LCM)
- [Ragazzi 14 (M) – born 2012](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin&dob=2012-01-01&course=LCM)
- [Ragazzi 2 (F) – born 2012](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin&dob=2012-01-01&course=LCM)
- [Ragazzi 1 (M) – born 2011](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin&dob=2011-01-01&course=LCM)
- [Juniores 1 (F) – born 2011](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin&dob=2011-01-01&course=LCM)
- [Ragazzi 2 (M) – born 2010](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin&dob=2010-01-01&course=LCM)
- [Juniores 2 (F) – born 2010](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin&dob=2010-01-01&course=LCM)
- [Juniores 1 (M) – born 2009](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin&dob=2009-01-01&course=LCM)
- [Juniores 2 (M) – born 2008](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin&dob=2008-01-01&course=LCM)
- [Cadetti (M) – born 2007-2006](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin&dob=2007-01-01&course=LCM)
- [Cadetti (M) – born 2007-2006](https://swimtrack.ai/pt/time-standards/?fed=italy-fin&dob=2006-01-01&course=LCM)

Fonte

## De onde vêm estes números

 [Regolamento settore Nuoto – Stagione 2025-26 (Ed. 1 Rev. 0, 94 pp.)](https://www.federnuoto.it/home/nuoto/norme-e-documenti-nuoto/norme-documenti-nuoto_2025-2026/10813-regolamento-stagione-2025-2026-1/file.html) Federazione Italiana Nuoto (FIN) · Publicado 6 de fevereiro de 2026 · Obtido em 26 de julho de 2026

 [FIN – Nuoto: Norme e documenti, stagione 2025-2026 (index page)](https://www.federnuoto.it/home/nuoto/norme-e-documenti-nuoto/norme-documenti-nuoto_2025-2026.html) FIN · Obtido em 26 de julho de 2026

### O que deves saber sobre esta transcrição

- Season coverage: 2025-2026 is the most recent FIN season published. The season selector on federnuoto.it › Nuoto › Norme e documenti stops at 2025-2026 and the 2026-2027 URL returns HTTP 404 as of 2026-07-26, so no 2026-2027 tempi limite exist to extract. FIN's season runs 1 Oct – 30 Sep (stated on p.24 of the rulebook), so 2026-2027 documents are expected around September 2026.
- 26 cells are absent by construction, not by extraction failure. 24 of them are the 50 m form-stroke events (50 back / 50 breast / 50 fly) in the Ragazzi categories, where FIN prints '\*' = 'Distanza di gara con ammissione in base al piazzamento in graduatoria' (admission by national ranking position, no time standard at all). The other 2 are 100 IM long course, printed '---' because it is not on the 50 m programme. Both are listed individually in the report.
- The two courses in CI\_OPEN\_SC, CI\_ASSOLUTO and CI\_ASSOLUTO\_JUNIOR\_ALT are alternative qualifying routes for a single meet, not two meets. A swimmer needs the LCM time OR the SCM time.
- Category spans are gender-asymmetric and this is the single easiest thing to get wrong: male Ragazzi = born 2012-2011-2010, female Ragazzi = born 2013-2012, and every category above is two years younger for women. The keys are therefore gender-prefixed (M\_R1 = 2011, F\_R1 = 2013).
- 'Seniores' is not an open category — it is 21+ for men and 19+ for women, and it competes at the Campionato Italiano di Categoria. The truly open standards are CI\_ASSOLUTO and CI\_OPEN\_SC.
- Relay standards are not published as tempi limite (relay admission is by national ranking), so none are present.
- FIN also allows hand-timed performances with a fixed penalty (+0.20 s or +0.30 s depending on the meet) and operates ranking-based top-ups above the time standard; the numbers here are the pure time standard only.
- Values are stored exactly as printed. FIN does not use a thousandths digit; all times are hundredths of a second.

---

SwimTrack — https://swimtrack.ai
HTML version of this page: https://swimtrack.ai/pt/time-standards/italy-fin-tempi-limite/