Kurzbahn Meter — SCM
25 m
Ein 25-m-Becken, der Standard für das Training und für die meisten Wettkämpfe der Wintersaison in ganz Europa. Die ersten Meisterschaftszeiten deines Schwimmers werden meist hier erzielt.
Kostenlose Tools
Schwimmzeiten-Umrechner
Gib eine Zeit ein, wähle den Wettkampf und lies sie gleichzeitig in den anderen beiden Bahnlängen ab. Sie aktualisiert sich, während du tippst.
Umgerechnete Zeiten
Kurzbahn (25 m)
—
Langbahn (50 m)
—
Yards (25 yd)
—
Gib eine Zeit ein, um sie umgerechnet zu sehen.
Die Methode
So funktioniert die Umrechnung
Dieses Tool nutzt das Faktor-Modell, auf das sich der Großteil des Sports geeinigt hat – dasselbe, das in die Software von Colorado Time Systems und die großen Team-Plattformen integriert ist. Eine Yards-Zeit wird mit 1.11 multipliziert, um zu einer Kurzbahn-Zeit in Metern zu werden. Eine Kurzbahn-Zeit in eine Langbahn-Zeit umzurechnen, addiert dann für jede 50 m des Rennens einen kleinen Wende-Zuschlag, denn ein 25-m-Becken gibt einem Schwimmer doppelt so viele Wände zum Abstoßen.
Eine 1:10.00 über 100 m Freistil in einem 25-m-Becken entspricht also 1:11.60 in einem 50-m-Becken – dasselbe Rennen, zwei Wenden weniger. Drei Freistil-Wettkämpfe wechseln zusätzlich zur Bahn auch die Distanz: Die Rennen über 500, 1000 und 1650 yd werden zu den 400, 800 und 1500 m umgerechnet, den nächstliegenden Entsprechungen im Programm statt demselben Wettkampf.
| Lage | Sekunden pro 50 m |
|---|---|
| Schmetterling | 0.70 |
| Rücken | 0.60 |
| Brustschwimmen | 1.00 |
| Freistil | 0.80 |
| Lagen | 0.80 |
| Wettkampf | Multiplikator |
|---|---|
| Alle anderen Wettkämpfe | × 1.11 |
| 400 m ↔ 500 yd Freistil | × 0.8925 |
| 800 m ↔ 1000 yd Freistil | × 0.8925 |
| 1500 m ↔ 1650 yd Freistil | × 1.02 |
Bahnlängen
Die drei Bahnlängen
Langbahn Meter — LCM
50 m
Das 50-m-Olympiabecken. Die Meisterschaftssaison wechselt im Frühling und Sommer meist auf die Langbahn, und die Zeiten aller werden langsamer – das liegt am Becken, nicht am Schwimmer.
Kurzbahn Yards — SCY
25 yd = 22.86 m
Das 25-Yard-Becken, das von amerikanischen Schulen und Universitäten genutzt wird. Es spielt vor allem dann eine Rolle, wenn ein Schwimmer beginnt, seine Zeiten mit denen von US-College-Programmen zu vergleichen.
Das Ergebnis lesen
Wozu eine umgerechnete Zeit dient
Umgerechnete Zeiten beantworten alltägliche Fragen: ob eine Bestzeit auf der Kurzbahn innerhalb einer auf der Langbahn veröffentlichten Qualifikationszeit liegt, wie sich die Wintersaison mit der Sommersaison vergleicht oder wie sich eine 100 Freistil aus Sintra auf einer amerikanischen Recruiting-Seite ausnehmen würde.
Betrachte das Ergebnis als fundierte Schätzung, nicht als Versprechen. Die Faktoren wurden auf Millionen von Altersklassen-Rennen abgestimmt und gehen von durchschnittlichen Wenden für die jeweilige Lage aus. Ein Schwimmer mit starker Unterwasserarbeit unterbietet die umgerechnete Langbahn-Prognose meist; wer die Wenden noch lernt, landet in der Regel dahinter. Und die Ausrichter des Wettkampfs haben das letzte Wort darüber, ob umgerechnete Meldezeiten akzeptiert werden — die Wettkampfausschreibung gibt dir Auskunft.
Fragen
Häufige Fragen
Warum sind Kurzbahnzeiten schneller als Langbahnzeiten?
Wenden. Jede Wand ist ein Abstoß, und ein Abstoß ist schneller als das Schwimmen. In einem 25-m-Becken hat ein 100-m-Rennen drei Wenden, in einem 50-m-Becken nur eine. Mehr Wände, mehr geschenkte Geschwindigkeit – meist ein bis zwei Sekunden pro 100 m.
Wie genau sind umgerechnete Zeiten?
Bei den meisten Altersklassen-Schwimmzeiten liegen sie etwa eine Sekunde pro 100 m an der tatsächlichen Zeit. Die Faktoren beschreiben einen durchschnittlichen Schwimmer, also verändern individuelles Wendengeschick, Unterwasser-Beinschlag und sogar das Alter das Ergebnis. Umgerechnete Zeiten dienen dem Vergleich, nicht der Vorhersage.
Werden umgerechnete Zeiten für Wettkampfmeldungen akzeptiert?
Manchmal. Manche Wettkämpfe akzeptieren Zeiten, die aus einer anderen Bahnlänge umgerechnet wurden, andere verlangen Zeiten, die in der Bahnlänge des Wettkampfs geschwommen wurden. Die Wettkampfausschreibung – oder der Trainer deines Vereins – hat das letzte Wort. Im Zweifel frag lieber nach, bevor du meldest.
Wofür stehen SCM, LCM und SCY?
Kurzbahn Meter (25-m-Becken), Langbahn Meter (50-m-Becken) und Kurzbahn Yards (25-yd-Becken). In Europa wird auf den ersten beiden geschwommen; Yards gehören zum amerikanischen Schul- und Collegeschwimmen.
Warum wird das 400-m-Freistil in eine 500-yd-Zeit umgerechnet?
In Yards-Becken werden andere Streckenwettkämpfe geschwommen. Die 500, 1000 und 1650 yd Freistil sind die nächsten Entsprechungen zu den 400, 800 und 1500 m, daher rechnen die Standardfaktoren zwischen diesen Paaren um, statt so zu tun, als würden die Distanzen übereinstimmen.
Funktionieren die Umrechnungen für Spitzenschwimmer der Seniorenklasse?
Weniger gut. Die Faktoren wurden auf Wettkämpfe in den Altersklassen abgestimmt, und internationale Spitzenschwimmer im Erwachsenenbereich sind ihnen meist überlegen – am deutlichsten in den Langstreckenwettkämpfen. Für die Wettkampfplanung eines Zwölfjährigen sind sie in der Regel nah genug dran; bei einem nationalen Finalisten verlassen sich Trainer auf die tatsächlichen Zeiten auf jeder Bahnlänge.
SwimTrack ist eine Lesebibliothek für Schwimm-Eltern – verständliche Artikel über die Momente, die der Sport nicht erklärt.
Die Artikel durchstöbern