Piscina curta metros — SCM
25 m
Uma piscina de 25 m, o padrão para os treinos e para a maioria das competições da época de inverno por toda a Europa. É normalmente aqui que o teu nadador estabelece os seus primeiros tempos de campeonato.
Ferramentas gratuitas
Conversor de tempos de natação
Escreve um tempo, escolhe a prova e lê-o nos outros dois cursos de uma só vez. Atualiza-se à medida que escreves.
Tempos convertidos
Piscina curta (25 m)
—
Piscina longa (50 m)
—
Jardas (25 yd)
—
Introduz um tempo para o veres convertido.
O método
Como funciona a conversão
Esta ferramenta usa o modelo de fatores em que a maior parte da modalidade se fixou — o mesmo que está integrado no software da Colorado Time Systems e nas grandes plataformas de equipas. Um tempo em jardas é multiplicado por 1.11 para se tornar um tempo em metros em piscina curta. Converter um tempo de piscina curta num de piscina longa acrescenta depois um pequeno acréscimo por viragem a cada 50 m da prova, porque uma piscina de 25 m dá ao nadador o dobro das paredes para impulsionar.
Assim, 1:10.00 nos 100 m livres numa piscina de 25 m converte-se para 1:11.60 numa piscina de 50 m — o mesmo nado, menos duas viragens. Três provas de livres trocam de distância além do tipo de piscina: as corridas de 500, 1000 e 1650 jd convertem-se para as de 400, 800 e 1500 m, as corridas equivalentes mais próximas no programa em vez da mesma prova.
| Estilo | Segundos por 50 m |
|---|---|
| Mariposa | 0.70 |
| Costas | 0.60 |
| Bruços | 1.00 |
| Livres | 0.80 |
| Estilos | 0.80 |
| Prova | Multiplicador |
|---|---|
| Todas as outras provas | × 1.11 |
| 400 m ↔ 500 yd livres | × 0.8925 |
| 800 m ↔ 1000 yd livres | × 0.8925 |
| 1500 m ↔ 1650 yd livres | × 1.02 |
Comprimentos da piscina
As três pistas
Metros em piscina longa — LCM
50 m
A piscina olímpica de 50 m. A época dos campeonatos passa geralmente para piscina longa na primavera e no verão, e os tempos de toda a gente ficam mais lentos — é a piscina, não o nadador.
Piscina curta em jardas — SCY
25 yd = 22.86 m
A piscina de 25 jardas usada pelas escolas e universidades americanas. Importa sobretudo quando um nadador começa a comparar tempos com programas universitários dos EUA.
A ler o resultado
Para que serve um tempo convertido
Os tempos convertidos respondem a perguntas do dia a dia: se um recorde pessoal em piscina curta está dentro de um tempo de qualificação publicado em piscina longa, como a época de inverno se compara com a de verão, ou como ficariam os 100 livres feitos em Sintra numa página de recrutamento americana.
Encara o resultado como uma estimativa bem fundamentada, não como uma promessa. Os fatores foram ajustados a milhões de provas de escalões etários e assumem viragens médias para o estilo. Um nadador com bom trabalho subaquático costuma superar a previsão convertida para piscina longa; um que ainda está a aprender as viragens costuma ficar aquém dela. E os organizadores da competição têm a última palavra sobre se os tempos de inscrição convertidos são aceites — o comunicado da competição dir-te-á.
Perguntas
Perguntas frequentes
Porque é que os tempos em piscina curta são mais rápidos do que em piscina longa?
Viragens. Cada parede é um impulso, e um impulso é mais rápido do que nadar. Numa piscina de 25 m, uma prova de 100 m tem três viragens; numa piscina de 50 m tem uma. Mais paredes, mais velocidade grátis — normalmente um a dois segundos por 100 m.
Quão precisos são os tempos convertidos?
Na maioria dos nados de grupos etários, ficam dentro de cerca de um segundo por 100 m do valor real. Os fatores descrevem um nadador médio, por isso a tua técnica de viragem, o pé de golfinho subaquático e até a idade alteram o resultado. Os tempos convertidos servem para comparação, não para previsão.
Os tempos convertidos são aceites nas inscrições para competições?
Às vezes. Algumas competições aceitam inscrições com tempos convertidos de outra piscina, outras exigem tempos nadados na piscina da competição. O anúncio da competição — ou o treinador do teu clube — é a autoridade. Na dúvida, pergunta antes de te inscreveres.
O que significam SCM, LCM e SCY?
Metros em piscina curta (piscina de 25 m), metros em piscina longa (piscina de 50 m) e jardas em piscina curta (piscina de 25 jd). Na Europa nada-se nas duas primeiras; as jardas pertencem à natação escolar e universitária americana.
Porque é que os 400 m livres se convertem num tempo de 500 jardas?
As piscinas de jardas têm provas de distâncias diferentes. Os 500, 1000 e 1650 jd livres são os equivalentes mais próximos dos 400, 800 e 1500 m, por isso os fatores padrão convertem entre esses pares em vez de fingir que as distâncias coincidem.
As conversões funcionam para nadadores seniores de elite?
Menos bem. Os fatores foram ajustados às provas por escalões etários, e os seniores internacionais tendem a superá-los, o que é mais evidente nas provas de fundo. Para o planeamento de uma competição de uma criança de doze anos costumam ser suficientemente aproximados; para um finalista nacional, os treinadores apoiam-se nos tempos reais em cada piscina.
O SwimTrack é uma biblioteca de leitura para pais de nadadores — artigos em linguagem simples sobre os momentos que o desporto não te explica.
Explora os artigos