Herramientas gratuitas
Escribe un tiempo, elige la prueba y léelo en las otras dos piscinas a la vez. Se actualiza a medida que escribes.
Piscina corta (25 m)
—
Piscina larga (50 m)
—
Yardas (25 yd)
—
Introduce un tiempo para verlo convertido.
El método
Esta herramienta utiliza el modelo de factores por el que se ha decantado la mayor parte del deporte, el mismo que está integrado en el software de Colorado Time Systems y en las grandes plataformas de equipos. Un tiempo en yardas se multiplica por 1.11 para convertirse en un tiempo en metros en piscina corta. Al convertir un tiempo de piscina corta en uno de piscina larga se añade además un pequeño margen de viraje por cada 50 m de la prueba, porque una piscina de 25 m ofrece al nadador el doble de paredes desde las que impulsarse.
Así, un 1:10.00 en 100 m libres en una piscina de 25 m se convierte en 1:11.60 en una piscina de 50 m: el mismo nado, dos virajes menos. Tres pruebas de estilo libre cambian de distancia además de piscina: las carreras de 500, 1000 y 1650 yd se convierten en las de 400, 800 y 1500 m, las pruebas equivalentes más cercanas del programa en lugar de la misma prueba.
| Estilo | Segundos por 50 m |
|---|---|
| Mariposa | 0.70 |
| Espalda | 0.60 |
| Braza | 1.00 |
| Libre | 0.80 |
| Estilos | 0.80 |
| Prueba | Multiplicador |
|---|---|
| Todas las demás pruebas | × 1.11 |
| 400 m ↔ 500 yd estilo libre | × 0.8925 |
| 800 m ↔ 1000 yd estilo libre | × 0.8925 |
| 1500 m ↔ 1650 yd estilo libre | × 1.02 |
Largos de piscina
25 m
Una piscina de 25 m, el estándar para los entrenamientos y para la mayoría de las competiciones de la temporada de invierno en toda Europa. Los primeros tiempos de campeonato de tu nadador o nadadora suelen conseguirse aquí.
50 m
La piscina olímpica de 50 m. La temporada de campeonatos suele pasar a piscina larga en primavera y verano, y a todos se les hacen más lentos los tiempos: es la piscina, no el nadador.
25 yd = 22.86 m
La piscina de 25 yardas que se usa en los colegios y las universidades de Estados Unidos. Importa sobre todo cuando un nadador empieza a comparar tiempos con programas universitarios estadounidenses.
Interpretando el resultado
Los tiempos convertidos responden preguntas cotidianas: si una mejor marca en piscina corta entra dentro de un tiempo de clasificación publicado en piscina larga, cómo se compara la temporada de invierno con la de verano, o cómo se vería un 100 libres de Sintra en una página de captación estadounidense.
Considera el resultado como una estimación bien fundamentada, no como una promesa. Los factores se ajustaron a partir de millones de carreras por grupos de edad y presuponen virajes medios para el estilo. Un nadador con un buen trabajo subacuático suele mejorar la predicción convertida a piscina larga; uno que todavía está aprendiendo los virajes suele quedarse por detrás. Y los organizadores de la competición tienen la última palabra sobre si se aceptan los tiempos de inscripción convertidos: el anuncio de la competición te lo indicará.
Preguntas
Los virajes. Cada pared es un impulso, y un impulso es más rápido que nadar. En una piscina de 25 m, una prueba de 100 m tiene tres virajes; en una de 50 m, solo uno. Más paredes, más velocidad gratis: normalmente entre uno y dos segundos por cada 100 m.
En la mayoría de las pruebas por grupos de edad, se acercan hasta aproximadamente un segundo por cada 100 m al tiempo real. Los factores describen a un nadador medio, así que la habilidad individual en los virajes, el nado subacuático e incluso la edad modifican el resultado. Los tiempos convertidos sirven para comparar, no para predecir.
A veces. Algunas competiciones aceptan inscripciones con marcas convertidas de otra piscina; otras exigen tiempos nadados en la piscina de la competición. La convocatoria de la competición —o el entrenador de tu club— tiene la última palabra. Ante la duda, pregunta antes de inscribirte.
Metros en piscina corta (piscina de 25 m), metros en piscina larga (piscina de 50 m) y yardas en piscina corta (piscina de 25 yd). En Europa se compite en las dos primeras; las yardas pertenecen a la natación escolar y universitaria estadounidense.
Las piscinas en yardas ofrecen pruebas de distancias diferentes. Los 500, 1000 y 1650 yd libres son los equivalentes más cercanos a los 400, 800 y 1500 m, así que los factores estándar hacen la conversión entre esas parejas en lugar de fingir que las distancias coinciden.
Menos bien. Los factores se ajustaron a las carreras por grupos de edad, y los internacionales sénior tienden a superarlos, sobre todo en las pruebas de fondo. Para planificar la competición de un niño de doce años suelen ser lo bastante aproximados; para un finalista nacional, los entrenadores se apoyan en los tiempos reales en cada piscina.
SwimTrack es una biblioteca de lectura para padres y madres de nadadores: artículos en un lenguaje sencillo sobre esos momentos que el deporte no te explica.
Explora los artículos