Italie · FIN
Tempi limite : les temps de qualification nationaux de l'Italie
L'Italie appelle ses minima de qualification tempi limite — les temps limites. Contrairement à l'Espagne, qui publie un règlement distinct par championnat, la FIN rassemble tout au même endroit : le Regolamento settore Nuoto, un règlement fédéral unique par saison qui recense chaque compétition nationale, ses dates, ses règles d'inscription et ses tempi limite.
Catégories
Défini par l'année de naissance, et différent selon le sexe
C'est le point qui piège les familles, les entraîneurs et, souvent, d'autres sites web. La catégorie Ragazzi masculine couvre trois années de naissance ; la Ragazzi féminine en couvre deux. Toutes les catégories au-dessus sont plus jeunes de deux ans chez les femmes.
Les compétitions
Les championnats qui comptent
Le Categoria est le championnat national par catégorie d'âge. C'est celui que la plupart des familles surveillent. L'Assoluto est la compétition du titre open. C'est aussi l'épreuve de sélection de l'Italie pour les équipes d'Europe et du monde.
Les tableaux
Temps limites, 2025-2026
Une compétition à la fois, dans les bassins que la FIN publie pour elle. Parfois, une compétition affiche à la fois une colonne 50 m et une colonne 25 m. Ce sont alors deux façons d'aborder la même compétition.
Campionato Italiano di Categoria Afficher les temps Masquer les temps
| Épreuve | Campionato Italiano di Categoria Ragazzi 1-2 (F) – born 2013-2012 | Campionato Italiano di Categoria Juniores 1-2 (F) – born 2011-2010 | Campionato Italiano di Categoria Cadetti (F) – born 2009-2008 | Campionato Italiano di Categoria Seniores (F) – born 2007 or earlier (19+) |
|---|---|---|---|---|
| 50 m Gratuit | 27.94 | 27.33 | 27.03 | 26.40 |
| 100 m Gratuit | 1:00.60 | 59.09 | 58.11 | 57.03 |
| 200 m Gratuit | 2:11.45 | 2:07.14 | 2:05.19 | 2:02.63 |
| 400 m Gratuit | 4:36.92 | 4:28.65 | 4:23.37 | 4:18.00 |
| 800 m Gratuit | 9:25.06 | 9:10.71 | 9:00.13 | 8:47.15 |
| 1500 m Gratuit | 18:00.11 | 17:39.08 | 17:10.08 | 16:46.26 |
| 50 m Retour | —* | 30.37 | 30.17 | 29.53 |
| 100 m Retour | 1:08.43 | 1:06.19 | 1:05.07 | 1:03.17 |
| 200 m Retour | 2:27.30 | 2:22.79 | 2:21.38 | 2:16.65 |
| 50 m Brasse | —* | 33.57 | 33.39 | 32.57 |
| 100 m Brasse | 1:17.26 | 1:14.94 | 1:13.63 | 1:11.49 |
| 200 m Brasse | 2:45.98 | 2:41.96 | 2:39.99 | 2:33.01 |
| 50 m Papillon | —* | 28.42 | 28.40 | 27.65 |
| 100 m Papillon | 1:06.53 | 1:03.93 | 1:03.39 | 1:01.47 |
| 200 m Papillon | 2:27.76 | 2:21.55 | 2:21.01 | 2:16.49 |
| 200 m 4 nages | 2:28.84 | 2:24.93 | 2:22.57 | 2:18.88 |
| 400 m 4 nages | 5:15.56 | 5:07.72 | 5:03.18 | 4:53.93 |
* Pas de temps de qualification — l'inscription se fait selon le classement national.
| Épreuve | Campionato Italiano di Categoria Ragazzi 14 (M) – born 2012 | Campionato Italiano di Categoria Ragazzi 1-2 (M) – born 2011-2010 | Campionato Italiano di Categoria Juniores 1-2 (M) – born 2009-2008 | Campionato Italiano di Categoria Cadetti (M) – born 2007-2006 | Campionato Italiano di Categoria Seniores (M) – born 2005 or earlier (21+) |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Gratuit | 25.41 | 24.80 | 24.27 | 23.91 | 23.15 |
| 100 m Gratuit | 55.68 | 54.01 | 52.62 | 52.11 | 50.52 |
| 200 m Gratuit | 2:02.31 | 1:58.28 | 1:55.33 | 1:54.82 | 1:51.98 |
| 400 m Gratuit | 4:20.09 | 4:12.18 | 4:07.29 | 4:02.53 | 3:56.90 |
| 800 m Gratuit | 8:55.69 | 8:39.86 | 8:28.33 | 8:23.49 | 8:05.74 |
| 1500 m Gratuit | 17:09.74 | 16:34.51 | 16:20.85 | 16:04.39 | 15:34.54 |
| 50 m Retour | —* | —* | 27.18 | 26.98 | 26.33 |
| 100 m Retour | 1:03.48 | 1:01.07 | 59.53 | 58.93 | 57.09 |
| 200 m Retour | 2:18.57 | 2:12.07 | 2:10.31 | 2:09.67 | 2:04.49 |
| 50 m Brasse | —* | —* | 29.52 | 29.32 | 28.49 |
| 100 m Brasse | 1:10.33 | 1:07.93 | 1:06.21 | 1:05.99 | 1:03.07 |
| 200 m Brasse | 2:33.98 | 2:27.36 | 2:25.24 | 2:23.19 | 2:18.30 |
| 50 m Papillon | —* | —* | 25.31 | 25.15 | 24.30 |
| 100 m Papillon | 1:01.17 | 58.30 | 56.67 | 56.57 | 54.36 |
| 200 m Papillon | 2:17.48 | 2:11.67 | 2:07.47 | 2:06.53 | 2:02.43 |
| 200 m 4 nages | 2:19.13 | 2:13.08 | 2:10.14 | 2:09.03 | 2:05.19 |
| 400 m 4 nages | 4:56.43 | 4:44.51 | 4:40.27 | 4:36.19 | 4:27.97 |
* Pas de temps de qualification — l'inscription se fait selon le classement national.
Campionato Italiano Assoluto Unipol Afficher les temps Masquer les temps
| Épreuve | Campionato Italiano Assoluto Unipol Assoluti / Open – no age restriction | Campionato Italiano Assoluto Unipol – easier standard for internationally-selectable juniors Atleti selezionabili per l’attività internazionale Junior (m/f born 2008-2012) |
|---|---|---|
| 50 m Gratuit | 26.40 | 26.56 |
| 100 m Gratuit | 57.03 | 57.26 |
| 200 m Gratuit | 2:02.63 | 2:03.14 |
| 400 m Gratuit | 4:18.00 | 4:18.68 |
| 800 m Gratuit | 8:47.15 | 8:50.78 |
| 1500 m Gratuit | 16:46.26 | 16:54.96 |
| 50 m Retour | 29.53 | 29.66 |
| 100 m Retour | 1:03.17 | 1:03.74 |
| 200 m Retour | 2:16.65 | 2:17.86 |
| 50 m Brasse | 32.57 | 32.73 |
| 100 m Brasse | 1:11.49 | 1:11.65 |
| 200 m Brasse | 2:33.01 | 2:33.58 |
| 50 m Papillon | 27.65 | 27.79 |
| 100 m Papillon | 1:01.47 | 1:01.96 |
| 200 m Papillon | 2:16.49 | 2:16.71 |
| 200 m 4 nages | 2:18.88 | 2:20.53 |
| 400 m 4 nages | 4:53.93 | 4:57.73 |
| Épreuve | Campionato Italiano Assoluto Unipol Assoluti / Open – no age restriction | Campionato Italiano Assoluto Unipol – easier standard for internationally-selectable juniors Atleti selezionabili per l’attività internazionale Junior (m/f born 2008-2012) |
|---|---|---|
| 50 m Gratuit | 23.15 | 23.52 |
| 100 m Gratuit | 50.52 | 51.80 |
| 200 m Gratuit | 1:51.98 | 1:53.40 |
| 400 m Gratuit | 3:56.90 | 3:59.57 |
| 800 m Gratuit | 8:05.74 | 8:11.74 |
| 1500 m Gratuit | 15:34.54 | 15:42.29 |
| 50 m Retour | 26.33 | 27.05 |
| 100 m Retour | 57.09 | 58.03 |
| 200 m Retour | 2:04.49 | 2:05.73 |
| 50 m Brasse | 28.49 | 29.16 |
| 100 m Brasse | 1:03.07 | 1:03.68 |
| 200 m Brasse | 2:18.30 | 2:21.31 |
| 50 m Papillon | 24.30 | 24.94 |
| 100 m Papillon | 54.36 | 55.17 |
| 200 m Papillon | 2:02.43 | 2:03.41 |
| 200 m 4 nages | 2:05.19 | 2:06.48 |
| 400 m 4 nages | 4:27.97 | 4:29.61 |
| Épreuve | Campionato Italiano Assoluto Unipol Assoluti / Open – no age restriction | Campionato Italiano Assoluto Unipol – easier standard for internationally-selectable juniors Atleti selezionabili per l’attività internazionale Junior (m/f born 2008-2012) |
|---|---|---|
| 50 m Gratuit | 25.70 | 25.86 |
| 100 m Gratuit | 55.53 | 55.76 |
| 200 m Gratuit | 1:59.33 | 1:59.84 |
| 400 m Gratuit | 4:10.80 | 4:11.48 |
| 800 m Gratuit | 8:32.35 | 8:35.98 |
| 1500 m Gratuit | 16:17.76 | 16:26.46 |
| 50 m Retour | 28.28 | 28.41 |
| 100 m Retour | 1:00.57 | 1:01.14 |
| 200 m Retour | 2:11.05 | 2:12.26 |
| 50 m Brasse | 31.87 | 32.03 |
| 100 m Brasse | 1:09.29 | 1:09.45 |
| 200 m Brasse | 2:28.11 | 2:28.68 |
| 50 m Papillon | 27.20 | 27.34 |
| 100 m Papillon | 1:00.12 | 1:00.61 |
| 200 m Papillon | 2:13.19 | 2:13.41 |
| 200 m 4 nages | 2:14.38 | 2:16.03 |
| 400 m 4 nages | 4:44.13 | 4:47.93 |
| Épreuve | Campionato Italiano Assoluto Unipol Assoluti / Open – no age restriction | Campionato Italiano Assoluto Unipol – easier standard for internationally-selectable juniors Atleti selezionabili per l’attività internazionale Junior (m/f born 2008-2012) |
|---|---|---|
| 50 m Gratuit | 22.35 | 22.82 |
| 100 m Gratuit | 48.77 | 50.05 |
| 200 m Gratuit | 1:48.23 | 1:49.65 |
| 400 m Gratuit | 3:48.40 | 3:51.07 |
| 800 m Gratuit | 7:47.39 | 7:53.39 |
| 1500 m Gratuit | 14:57.54 | 15:05.29 |
| 50 m Retour | 24.88 | 25.60 |
| 100 m Retour | 54.09 | 55.03 |
| 200 m Retour | 1:58.09 | 1:59.33 |
| 50 m Brasse | 27.64 | 28.31 |
| 100 m Brasse | 1:00.47 | 1:01.08 |
| 200 m Brasse | 2:12.40 | 2:15.41 |
| 50 m Papillon | 23.80 | 24.44 |
| 100 m Papillon | 52.96 | 53.77 |
| 200 m Papillon | 1:58.68 | 1:59.66 |
| 200 m 4 nages | 2:00.19 | 2:01.48 |
| 400 m 4 nages | 4:16.37 | 4:18.01 |
Criteria Nazionali Giovanili BPER Afficher les temps Masquer les temps
| Épreuve | Criteria Nazionali Giovanili BPER Ragazzi 1 (F) – born 2013 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Ragazzi 2 (F) – born 2012 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Juniores 1 (F) – born 2011 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Juniores 2 (F) – born 2010 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Cadetti (F) – born 2009-2008 |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Gratuit | 28.04 | 27.24 | 26.96 | 26.70 | 26.27 |
| 100 m Gratuit | 1:00.79 | 59.13 | 58.25 | 57.77 | 56.83 |
| 200 m Gratuit | 2:11.80 | 2:07.73 | 2:06.73 | 2:04.93 | 2:02.92 |
| 400 m Gratuit | 4:36.66 | 4:28.95 | 4:26.30 | 4:23.90 | 4:19.56 |
| 800 m Gratuit | 9:24.87 | 9:09.42 | 9:05.52 | 8:58.84 | 8:53.96 |
| 1500 m Gratuit | 17:54.58 | 17:25.54 | 17:18.97 | 17:09.60 | 16:57.40 |
| 50 m Retour | —* | —* | 30.00 | 29.85 | 29.11 |
| 100 m Retour | 1:07.90 | 1:05.63 | 1:04.99 | 1:03.88 | 1:02.40 |
| 200 m Retour | 2:26.03 | 2:21.83 | 2:20.93 | 2:17.45 | 2:15.87 |
| 50 m Brasse | —* | —* | 33.86 | 33.37 | 32.79 |
| 100 m Brasse | 1:17.44 | 1:14.68 | 1:13.64 | 1:13.34 | 1:11.09 |
| 200 m Brasse | 2:47.10 | 2:41.30 | 2:39.31 | 2:38.68 | 2:34.17 |
| 50 m Papillon | —* | —* | 28.90 | 28.61 | 27.96 |
| 100 m Papillon | 1:07.53 | 1:05.65 | 1:04.37 | 1:03.28 | 1:01.87 |
| 200 m Papillon | 2:30.27 | 2:25.33 | 2:22.47 | 2:20.88 | 2:17.39 |
| 200 m 4 nages | 2:29.68 | 2:24.86 | 2:23.95 | 2:22.26 | 2:18.71 |
| 400 m 4 nages | 5:16.00 | 5:08.31 | 5:02.30 | 4:59.75 | 4:54.96 |
* Pas de temps de qualification — l'inscription se fait selon le classement national.
| Épreuve | Criteria Nazionali Giovanili BPER Ragazzi 14 (M) – born 2012 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Ragazzi 1 (M) – born 2011 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Ragazzi 2 (M) – born 2010 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Juniores 1 (M) – born 2009 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Juniores 2 (M) – born 2008 | Criteria Nazionali Giovanili BPER Cadetti (M) – born 2007-2006 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Gratuit | 25.45 | 24.66 | 24.06 | 23.80 | 23.47 | 23.06 |
| 100 m Gratuit | 55.54 | 53.65 | 52.42 | 52.00 | 51.01 | 50.14 |
| 200 m Gratuit | 2:01.17 | 1:57.47 | 1:54.29 | 1:53.45 | 1:52.38 | 1:49.67 |
| 400 m Gratuit | 4:17.45 | 4:09.75 | 4:03.64 | 4:02.30 | 3:59.56 | 3:54.63 |
| 800 m Gratuit | 8:47.74 | 8:30.37 | 8:18.08 | 8:14.56 | 8:09.56 | 8:03.33 |
| 1500 m Gratuit | 16:47.50 | 16:21.60 | 15:54.04 | 15:49.05 | 15:46.00 | 15:30.22 |
| 50 m Retour | —* | —* | —* | 26.80 | 26.11 | 25.80 |
| 100 m Retour | 1:02.09 | 59.98 | 58.16 | 57.60 | 56.61 | 55.74 |
| 200 m Retour | 2:14.70 | 2:09.79 | 2:06.15 | 2:05.33 | 2:04.61 | 2:01.58 |
| 50 m Brasse | —* | —* | —* | 29.60 | 29.45 | 28.35 |
| 100 m Brasse | 1:09.97 | 1:07.33 | 1:05.65 | 1:04.70 | 1:04.14 | 1:02.31 |
| 200 m Brasse | 2:32.72 | 2:26.71 | 2:23.47 | 2:21.38 | 2:20.54 | 2:16.57 |
| 50 m Papillon | —* | —* | —* | 25.33 | 25.07 | 24.55 |
| 100 m Papillon | 1:01.70 | 59.18 | 57.75 | 56.31 | 55.74 | 54.60 |
| 200 m Papillon | 2:17.25 | 2:11.71 | 2:08.17 | 2:06.49 | 2:04.88 | 2:02.20 |
| 200 m 4 nages | 2:16.55 | 2:12.98 | 2:09.25 | 2:06.97 | 2:06.46 | 2:03.64 |
| 400 m 4 nages | 4:50.92 | 4:42.38 | 4:36.11 | 4:32.87 | 4:28.27 | 4:24.87 |
* Pas de temps de qualification — l'inscription se fait selon le classement national.
Campionato Italiano Assoluto Open – Frecciarossa Afficher les temps Masquer les temps
| Épreuve | Campionato Italiano Assoluto Open – Frecciarossa |
|---|---|
| 50 m Gratuit | 26.20 |
| 100 m Gratuit | 56.90 |
| 200 m Gratuit | 2:03.10 |
| 400 m Gratuit | 4:19.21 |
| 800 m Gratuit | 8:47.25 |
| 1500 m Gratuit | 16:53.42 |
| 50 m Retour | 29.35 |
| 100 m Retour | 1:03.26 |
| 200 m Retour | 2:17.13 |
| 50 m Brasse | 32.39 |
| 100 m Brasse | 1:10.87 |
| 200 m Brasse | 2:34.11 |
| 50 m Papillon | 27.44 |
| 100 m Papillon | 1:01.05 |
| 200 m Papillon | 2:15.65 |
| 200 m 4 nages | 2:19.40 |
| 400 m 4 nages | 4:57.50 |
| Épreuve | Campionato Italiano Assoluto Open – Frecciarossa |
|---|---|
| 50 m Gratuit | 23.13 |
| 100 m Gratuit | 50.41 |
| 200 m Gratuit | 1:51.49 |
| 400 m Gratuit | 3:57.18 |
| 800 m Gratuit | 8:07.11 |
| 1500 m Gratuit | 15:33.62 |
| 50 m Retour | 26.15 |
| 100 m Retour | 56.44 |
| 200 m Retour | 2:04.21 |
| 50 m Brasse | 28.43 |
| 100 m Brasse | 1:03.02 |
| 200 m Brasse | 2:17.61 |
| 50 m Papillon | 24.30 |
| 100 m Papillon | 54.33 |
| 200 m Papillon | 2:02.90 |
| 200 m 4 nages | 2:05.34 |
| 400 m 4 nages | 4:31.49 |
| Épreuve | Campionato Italiano Assoluto Open – Frecciarossa |
|---|---|
| 50 m Gratuit | 25.50 |
| 100 m Gratuit | 55.40 |
| 200 m Gratuit | 1:59.80 |
| 400 m Gratuit | 4:12.01 |
| 800 m Gratuit | 8:32.45 |
| 1500 m Gratuit | 16:24.92 |
| 50 m Retour | 28.10 |
| 100 m Retour | 1:00.64 |
| 200 m Retour | 2:11.53 |
| 50 m Brasse | 31.69 |
| 100 m Brasse | 1:08.67 |
| 200 m Brasse | 2:29.21 |
| 50 m Papillon | 26.99 |
| 100 m Papillon | 59.70 |
| 200 m Papillon | 2:12.35 |
| 100 m 4 nages | 1:03.03 |
| 200 m 4 nages | 2:14.90 |
| 400 m 4 nages | 4:47.70 |
| Épreuve | Campionato Italiano Assoluto Open – Frecciarossa |
|---|---|
| 50 m Gratuit | 22.35 |
| 100 m Gratuit | 48.66 |
| 200 m Gratuit | 1:47.74 |
| 400 m Gratuit | 3:48.68 |
| 800 m Gratuit | 7:48.76 |
| 1500 m Gratuit | 14:56.62 |
| 50 m Retour | 24.70 |
| 100 m Retour | 53.44 |
| 200 m Retour | 1:57.81 |
| 50 m Brasse | 27.58 |
| 100 m Brasse | 1:00.42 |
| 200 m Brasse | 2:11.71 |
| 50 m Papillon | 23.80 |
| 100 m Papillon | 52.93 |
| 200 m Papillon | 1:59.15 |
| 100 m 4 nages | 56.42 |
| 200 m 4 nages | 2:00.34 |
| 400 m 4 nages | 4:19.89 |
Internazionali d’Italia – 62° Trofeo Internazionale “Settecolli” Afficher les temps Masquer les temps
| Épreuve | Internazionali d’Italia – 62° Trofeo Internazionale “Settecolli” |
|---|---|
| 50 m Gratuit | 26.40 |
| 100 m Gratuit | 57.03 |
| 200 m Gratuit | 2:02.63 |
| 400 m Gratuit | 4:18.00 |
| 800 m Gratuit | 8:47.15 |
| 1500 m Gratuit | 16:46.26 |
| 50 m Retour | 29.53 |
| 100 m Retour | 1:03.17 |
| 200 m Retour | 2:16.65 |
| 50 m Brasse | 32.57 |
| 100 m Brasse | 1:11.49 |
| 200 m Brasse | 2:33.01 |
| 50 m Papillon | 27.65 |
| 100 m Papillon | 1:01.47 |
| 200 m Papillon | 2:16.49 |
| 200 m 4 nages | 2:18.88 |
| 400 m 4 nages | 4:53.93 |
| Épreuve | Internazionali d’Italia – 62° Trofeo Internazionale “Settecolli” |
|---|---|
| 50 m Gratuit | 23.15 |
| 100 m Gratuit | 50.52 |
| 200 m Gratuit | 1:51.98 |
| 400 m Gratuit | 3:56.90 |
| 800 m Gratuit | 8:05.74 |
| 1500 m Gratuit | 15:34.54 |
| 50 m Retour | 26.33 |
| 100 m Retour | 57.09 |
| 200 m Retour | 2:04.49 |
| 50 m Brasse | 28.49 |
| 100 m Brasse | 1:03.07 |
| 200 m Brasse | 2:18.30 |
| 50 m Papillon | 24.30 |
| 100 m Papillon | 54.36 |
| 200 m Papillon | 2:02.43 |
| 200 m 4 nages | 2:05.19 |
| 400 m 4 nages | 4:27.97 |
Une compétition, deux bassins de qualification
Pour l'Assoluto et le Frecciarossa, la FIN publie deux colonnes par sexe, intitulées (50) et (25). Ce ne sont pas deux compétitions. Ce sont deux voies d'accès à la même compétition : un nageur se qualifie soit avec un temps en grand bassin, soit avec un temps en petit bassin.
Pour le 50 nage libre messieurs à l'Assoluto, c'est 23.15 en bassin de 50m ou 22.35 en bassin de 25m. Le Criteria (25m seulement) et la Categoria (50m seulement) ont chacun un seul type de bassin.
Certaines épreuves n'ont aucun temps de qualification
Dans les tableaux, quelques cases affichent un repère au lieu d'un temps. Ce n'est pas une erreur. Pour ces épreuves, la FIN ne fixe aucun temps de qualification. L'admission dépend seulement de votre place au classement national.
Elle s'applique aux 50 m en nage codifiée (50 dos, 50 brasse, 50 papillon) dans les catégories Ragazzi, au Criteria comme à la Categoria. Pour une fille de 13 ans au 50 papillon, il n'y a donc pas de temps à battre. Sa place au classement décide de sa participation.
Ne pas atteindre le temps limite ne veut pas toujours dire manquer la compétition
La FIN complète chaque épreuve jusqu'à une taille de plateau maximale à partir du classement national, si bien que les nageurs légèrement en dehors du standard sont fréquemment admis. Les temps chronométrés à la main sont ajustés en premier : +0,20 seconde, ou +0,30 lors de certaines compétitions.
Deux dernières choses. L'Assoluto publie une table alternative plus accessible pour les juniors sélectionnables au niveau international nés entre 2008 et 2012, mais avec une contrepartie : les nageurs admis sur cette base sont exclus de l'inscription automatique au Settecolli dont bénéficient les qualifiés ordinaires de l'Assoluto. Quant aux relais, ils sont admis selon leur position au classement : il n'y a donc pas de tempi limite de relais à consulter.
Le niveau que cette page ne couvre pas
Pour beaucoup d'enfants italiens, le premier vrai championnat est le Campionato Regionale di Categoria. Ses tempi limite sont fixés par chacun des vingt comités régionaux, et non au niveau national. Le règlement fédéral fixe seulement le programme. Cette page couvre le niveau national. Ta région publie ses propres temps.
Lire un tempo limite proportionnellement
Un temps national, c'est une barre exigeante. En manquer un à 13 ans en dit long sur la saison, mais rien sur le nageur — surtout dans un système où un garçon peut partager une catégorie de trois ans avec des enfants physiquement bien plus avancés que lui.
Lecture
Comment lire un chiffre comme celui-ci
Les quatre étapes de la progression : où en est vraiment votre nageur
On progresse par quatre étapes, pas en pente douce. L'étape la plus dure, quand l'enfant voit ce qu'il ne sait pas encore faire, c'est là que l'apprentissage commence.
Une mauvaise compétition, c'est une info, pas une identité
Une mauvaise course ressemble à un verdict sur qui est votre enfant. En vérité, ce ne sont que des données sur une course, un jour donné. Laissez la peine venir, puis laissez-la enseigner.
Questions
Questions fréquentes
Qu'est-ce que le temps limite en natation ?
Le temps de qualification qu'un nageur doit avoir réalisé pour être inscrit à un championnat national italien. La FIN les publie par catégorie, épreuve, sexe et bassin dans son règlement saisonnier unique plutôt que dans des documents propres à chaque compétition.
Un temps réalisé en petit bassin peut-il qualifier pour un championnat en grand bassin ?
Pour l'Assoluto et le Frecciarossa, oui — ces compétitions publient une colonne 50m et une colonne 25m comme voies d'accès alternatives vers la même compétition. Le Categoria (50m) et le Criteria (25m) n'acceptent chacun que leur propre bassin.
Pourquoi la catégorie de ma fille couvre-t-elle moins d'années de naissance que celle de mon fils ?
Parce que les tranches d'âge des catégories de la FIN diffèrent selon le sexe : chez les garçons, la catégorie Ragazzi couvre trois années de naissance, chez les filles deux, et toutes les catégories supérieures se situent deux ans plus jeunes pour les femmes. La même abréviation correspond à une année de naissance différente selon le cas.
Aucun temps n'est indiqué pour le 50 papillon dans la catégorie de mon nageur. Pourquoi ?
Parce qu'il n'en existe aucun. Pour les épreuves de 50 m en nage de forme dans les catégories Ragazzi, la FIN admet les nageurs selon leur position au classement national plutôt que sur un temps de qualification.
La recherche
Où en est vraiment votre nageur ?
Visualisez les deux bassins d'un coup d'œil — les tempi limite de votre nageur pour toutes les compétitions nationales italiennes ouvertes à sa catégorie.
Directement à une année de naissance
Source
D'où viennent ces chiffres
Regolamento settore Nuoto – Stagione 2025-26 (Ed. 1 Rev. 0, 94 pp.)
FIN – Nuoto: Norme e documenti, stagione 2025-2026 (index page)
Ce qu'il faut savoir sur cette transcription
- Season coverage: 2025-2026 is the most recent FIN season published. The season selector on federnuoto.it › Nuoto › Norme e documenti stops at 2025-2026 and the 2026-2027 URL returns HTTP 404 as of 2026-07-26, so no 2026-2027 tempi limite exist to extract. FIN's season runs 1 Oct – 30 Sep (stated on p.24 of the rulebook), so 2026-2027 documents are expected around September 2026.
- 26 cells are absent by construction, not by extraction failure. 24 of them are the 50 m form-stroke events (50 back / 50 breast / 50 fly) in the Ragazzi categories, where FIN prints '*' = 'Distanza di gara con ammissione in base al piazzamento in graduatoria' (admission by national ranking position, no time standard at all). The other 2 are 100 IM long course, printed '---' because it is not on the 50 m programme. Both are listed individually in the report.
- The two courses in CI_OPEN_SC, CI_ASSOLUTO and CI_ASSOLUTO_JUNIOR_ALT are alternative qualifying routes for a single meet, not two meets. A swimmer needs the LCM time OR the SCM time.
- Category spans are gender-asymmetric and this is the single easiest thing to get wrong: male Ragazzi = born 2012-2011-2010, female Ragazzi = born 2013-2012, and every category above is two years younger for women. The keys are therefore gender-prefixed (M_R1 = 2011, F_R1 = 2013).
- 'Seniores' is not an open category — it is 21+ for men and 19+ for women, and it competes at the Campionato Italiano di Categoria. The truly open standards are CI_ASSOLUTO and CI_OPEN_SC.
- Relay standards are not published as tempi limite (relay admission is by national ranking), so none are present.
- FIN also allows hand-timed performances with a fixed penalty (+0.20 s or +0.30 s depending on the meet) and operates ranking-based top-ups above the time standard; the numbers here are the pure time standard only.
- Values are stored exactly as printed. FIN does not use a thousandths digit; all times are hundredths of a second.