Vasca corta in metri — SCM
25 m
Una vasca da 25 m, lo standard per gli allenamenti e per la maggior parte delle competizioni della stagione invernale in Europa. È di solito qui che il tuo nuotatore stabilisce i suoi primi tempi da campionato.
Strumenti gratuiti
Convertitore di tempi di nuoto
Digita un tempo, scegli la gara e leggilo subito nelle altre due vasche. Si aggiorna mentre scrivi.
Tempi convertiti
Vasca corta (25 m)
—
Vasca lunga (50 m)
—
Yard (25 yd)
—
Inserisci un tempo per vederlo convertito.
Il metodo
Come funziona la conversione
Questo strumento utilizza il modello di conversione su cui gran parte del mondo del nuoto si è ormai allineata — lo stesso integrato nel software di Colorado Time Systems e nelle grandi piattaforme di squadra. Un tempo in yarde viene moltiplicato per 1.11 per diventare un tempo in vasca corta in metri. Convertire un tempo in vasca corta in uno in vasca lunga aggiunge poi un piccolo margine per le virate per ogni 50 m di gara, perché una vasca da 25 m offre a un nuotatore il doppio delle pareti da cui spingersi.
Quindi un 1:10.00 sui 100 m stile libero in una vasca da 25 m si converte in 1:11.60 in una vasca da 50 m — stessa nuotata, due virate in meno. Tre gare di stile libero cambiano anche la distanza oltre alla vasca: le gare sulle 500, 1000 e 1650 yard si convertono in quelle sui 400, 800 e 1500 m, le gare equivalenti più vicine in programma anziché la stessa gara.
| Stile | Secondi per 50 m |
|---|---|
| Farfalla | 0.70 |
| Dorso | 0.60 |
| Rana | 1.00 |
| Stile libero | 0.80 |
| Misti | 0.80 |
| Gara | Moltiplicatore |
|---|---|
| Tutte le altre gare | × 1.11 |
| 400 m ↔ 500 yd stile libero | × 0.8925 |
| 800 m ↔ 1000 yd stile libero | × 0.8925 |
| 1500 m ↔ 1650 yd stile libero | × 1.02 |
Vasche
I tre corsi
Vasca lunga in metri — LCM
50 m
La vasca olimpionica da 50 m. Nella stagione dei campionati si passa generalmente alla vasca lunga in primavera ed estate, e i tempi di tutti si allungano: è la vasca, non il nuotatore.
Vasca corta in yard — SCY
25 yd = 22.86 m
La vasca da 25 yd usata dalle scuole e dalle università americane. Conta soprattutto quando un nuotatore inizia a confrontare i tempi con i programmi dei college statunitensi.
Lettura del risultato
A cosa serve un tempo convertito
I tempi convertiti rispondono a domande di ogni giorno: se un primato in vasca corta rientra in un tempo limite pubblicato in vasca lunga, come si confronta la stagione invernale con quella estiva, o come apparirebbe un 100 stile libero di Sintra su una pagina di reclutamento americana.
Considera il risultato come una stima ben fondata, non una promessa. I fattori sono stati calibrati su milioni di gare per fasce d'età e presuppongono virate nella media per lo stile. Un nuotatore con un buon lavoro subacqueo di solito supera la previsione convertita in vasca lunga; chi sta ancora imparando le virate di solito resta indietro. E sono gli organizzatori della competizione ad avere l'ultima parola sull'accettazione dei tempi d'iscrizione convertiti — te lo dirà il regolamento della competizione.
Domande
Domande frequenti
Perché i tempi in vasca corta sono più veloci di quelli in vasca lunga?
Le virate. Ogni parete è una spinta, e una spinta è più veloce del nuoto. In una vasca da 25 m una gara di 100 m ha tre virate; in una vasca da 50 m ne ha una. Più pareti, più velocità gratuita — di solito da uno a due secondi ogni 100 m.
Quanto sono precisi i tempi convertiti?
Per la maggior parte delle nuotate di categoria si avvicinano al risultato reale entro circa un secondo ogni 100 m. I fattori descrivono un nuotatore medio, quindi l'abilità individuale nelle virate, la subacquea e persino l'età modificano il risultato. I tempi convertiti servono per il confronto, non per la previsione.
I tempi convertiti sono accettati per le iscrizioni alle competizioni?
A volte. Alcune competizioni accettano iscrizioni con tempi convertiti da un'altra vasca, altre richiedono tempi nuotati nella vasca della competizione. Il regolamento della competizione — o l'allenatore del tuo club — ha l'ultima parola. Nel dubbio, chiedi prima di iscriverti.
Cosa significano SCM, LCM e SCY?
Vasca corta in metri (piscina da 25 m), vasca lunga in metri (piscina da 50 m) e vasca corta in yard (piscina da 25 yd). In Europa si gareggia nelle prime due; le yard appartengono al nuoto scolastico e universitario americano.
Perché i 400 m stile libero si convertono in un tempo sulle 500 yd?
Le piscine in yard prevedono gare su distanze diverse. Gli stili liberi da 500, 1000 e 1650 yd sono gli equivalenti più vicini a quelli da 400, 800 e 1500 m, quindi i fattori standard convertono tra queste coppie invece di fingere che le distanze coincidano.
Le conversioni funzionano per i nuotatori senior d'élite?
Meno bene. I coefficienti sono stati calibrati sulle gare per categorie di età, e gli atleti senior di livello internazionale tendono a superarli, in modo più evidente nelle gare di fondo. Per pianificare la competizione di un dodicenne sono di solito abbastanza precisi; per un finalista nazionale, gli allenatori si affidano ai tempi reali in ciascuna vasca.
SwimTrack è una biblioteca di lettura per i genitori dei nuotatori: articoli in un linguaggio chiaro sui momenti che lo sport non spiega.
Sfoglia gli articoli