Temps de qualification DSV Allemagne — Pflichtzeiten pour les DJM

La DSV fonctionne selon le Jahrgang — l'année de naissance, tout simplement. Un nageur appartient à sa classe d'année de naissance pendant toute l'année civile, sans aucun effet d'anniversaire. Tous ceux nés en 2012 montent d'une catégorie ensemble le 1er janvier.

Les DJM 2026 (Deutsche Jahrgangsmeisterschaften, les championnats nationaux par classe d'âge, Berlin, 9–13 juin 2026) admettaient les Jahrgänge 2008 à 2012. Pour le cycle 2027, les classes d'âge se répartissent ainsi : AK18 = Jg. 2009, AK17 = 2010, AK16 = 2011, AK15 = 2012 et AK14 = 2013.

C'est le changement qui compte, et il est récent. Pour les DJM 2026, la DSV est revenue à un barème fixe de Qualifikationszeiten après une période où la qualification se faisait selon la position au classement. Un temps publié se vit tout autrement qu'un rang mouvant : on peut l'épingler au-dessus de la table de la cuisine en octobre et le poursuivre tout l'hiver.

Pour le cycle 2027, la référence à venir est actuellement le Road-to-DJM 2027 Richtzeiten, publié en juillet 2026. L'Ausschreibung complète du DJM 2027, avec les Qualifikationszeiten officiels, n'est pas encore parue. La page du DSV l'annonce comme attendue, mais aucun lien n'est encore disponible. Un Richtzeit n'est donc qu'un repère. Rien n'est fixé tant que le DSV n'a pas publié les Qualifikationszeiten du DJM 2027. Ce sont ces chiffres qui serviront à inscrire un nageur.

Le tableau propre à chaque Ausschreibung, exactement tel que publié — y compris les valeurs pour lesquelles les deux fichiers de la DSV se contredisent.

DJM 2026 Qualifikationszeiten Deutsche Jahrgangsmeisterschaften Schwimmen 2026 · 9–13 juin 2026 Afficher les temps Masquer les temps

Grand bassin (50 m) · Femmes Faites défiler latéralement pour voir les autres colonnes

Épreuve	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2012	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2011	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2010	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2009	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2008	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgänge 2008–2012 (jahrgangsübergreifend, DJM 2026 relays)
50 m Gratuit	28.60	28.10	27.80	27.50	27.20	—
100 m Gratuit	1:01.80	1:00.80	1:00.20	59.80	59.40	—
200 m Gratuit	2:13.80	2:11.80	2:10.00	2:09.50	2:08.50	—
400 m Gratuit	4:42.00	4:35.00	4:33.00	4:30.80	4:26.50	—
800 m Gratuit	9:42.00	9:30.00	9:26.00	9:17.00	9:14.00	—
1500 m Gratuit	18:33.00	18:19.00	18:15.00	18:10.00	17:55.00	—
50 m Retour	32.40	32.00	31.70	31.30	31.10	—
100 m Retour	1:10.30	1:09.00	1:08.00	1:07.30	1:07.00	—
200 m Retour	2:31.60	2:29.50	2:27.70	2:25.50	2:23.70	—
50 m Brasse	36.10	35.70	35.20	34.80	34.50	—
100 m Brasse	1:19.00	1:17.50	1:16.20	1:15.70	1:15.10	—
200 m Brasse	2:50.00	2:47.60	2:45.40	2:42.50	2:41.00	—
50 m Papillon	30.50	30.00	29.80	29.40	29.00	—
100 m Papillon	1:08.00	1:07.00	1:06.30	1:05.50	1:04.80	—
200 m Papillon	2:32.80	2:30.00	2:26.80	2:25.50	2:24.50	—
200 m 4 nages	2:31.30	2:29.00	2:27.50	2:26.70	2:26.20	—
400 m 4 nages	5:21.40	5:17.00	5:13.00	5:11.50	5:10.00	—
Relais (inscriptions par club)
relais 4×100 m Gratuit	—	—	—	—	—	4:10.00
relais 4×100 m Quatre nages	—	—	—	—	—	4:38.80

Grand bassin (50 m) · Hommes Faites défiler latéralement pour voir les autres colonnes

Épreuve	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2012	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2011	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2010	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2009	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2008	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgänge 2008–2012 (jahrgangsübergreifend, DJM 2026 relays)
50 m Gratuit	26.80	25.80	25.00	24.70	24.30	—
100 m Gratuit	58.80	56.40	54.80	54.00	53.30	—
200 m Gratuit	2:09.00	2:03.20	1:59.80	1:58.70	1:57.30	—
400 m Gratuit	4:31.60	4:20.00	4:14.60	4:08.50	4:07.00	—
800 m Gratuit	9:25.00	9:05.00	8:51.90	8:33.80	8:30.00	—
1500 m Gratuit	17:55.00	17:12.00	16:51.20	16:23.10	16:20.00	—
50 m Retour	31.10	29.90	28.90	28.50	28.20	—
100 m Retour	1:07.00	1:04.50	1:02.00	1:01.50	1:00.90	—
200 m Retour	2:25.00	2:20.00	2:16.00	2:14.50	2:13.50	—
50 m Brasse	33.90	32.30	31.40	31.00	30.50	—
100 m Brasse	1:14.30	1:11.70	1:09.50	1:08.70	1:07.90	—
200 m Brasse	2:41.80	2:36.70	2:31.50	2:30.00	2:28.00	—
50 m Papillon	28.90	27.60	26.70	26.40	26.00	—
100 m Papillon	1:04.80	1:01.50	59.60	59.00	58.00	—
200 m Papillon	2:28.00	2:19.00	2:16.00	2:12.50	2:11.00	—
200 m 4 nages	2:26.50	2:21.00	2:17.00	2:14.00	2:12.50	—
400 m 4 nages	5:10.00	5:01.00	4:51.60	4:47.00	4:42.00	—
Relais (inscriptions par club)
relais 4×100 m Gratuit	—	—	—	—	—	3:51.20
relais 4×100 m Quatre nages	—	—	—	—	—	4:16.70

Road-to-DJM 2027 Richtzeiten "Road to DJM" 2027 qualifying meets (club-hosted, March–May 2027) · 2027-03/2027-05 Afficher les temps Masquer les temps

Grand bassin (50 m) · Femmes Faites défiler latéralement pour voir les autres colonnes

Épreuve	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2009	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2010	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2011	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2012	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2013
50 m Gratuit	28.70	28.90	29.00	29.30	30.00
100 m Gratuit	1:02.40	1:03.00	1:03.40	1:04.10	1:05.90
200 m Gratuit	2:14.70	2:18.00	2:20.10	2:21.00	2:25.10
400 m Gratuit	4:39.60	4:47.30	4:47.70	4:59.10	5:01.40
800 m Gratuit	9:49.80	9:42.80	10:05.00	10:12.40	10:24.20
1500 m Gratuit	18:44.80	19:02.00	19:12.50	19:35.70	19:58.80
50 m Retour	32.60	33.80	34.20	34.30	35.20
100 m Retour	1:10.50	1:12.50	1:12.80	1:13.10	1:15.40
200 m Retour	2:31.00	2:32.80	2:35.70	2:37.60	2:43.10
50 m Brasse	37.00	37.20	37.20	37.90	38.30
100 m Brasse	1:20.00	1:20.30	1:21.70	1:22.20	1:23.50
200 m Brasse	2:51.00	2:52.70	2:56.00	2:58.00	3:01.40
50 m Papillon	30.90	31.20	31.50	31.70	32.90
100 m Papillon	1:08.00	1:09.00	1:11.70	1:12.30	1:14.60
200 m Papillon	2:35.00	2:37.30	2:39.70	2:41.80	2:46.00
200 m 4 nages	2:33.40	2:34.10	2:37.40	2:40.80	2:43.00
400 m 4 nages	5:18.00	5:23.90	5:33.70	5:35.80	5:43.70

Grand bassin (50 m) · Hommes Faites défiler latéralement pour voir les autres colonnes

Épreuve	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2009	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2010	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2011	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2012	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2013
50 m Gratuit	25.50	26.00	26.80	27.60	28.70
100 m Gratuit	55.80	56.90	58.50	1:00.40	1:03.50
200 m Gratuit	2:03.40	2:04.80	2:10.50	2:14.60	2:19.60
400 m Gratuit	4:17.00	4:23.90	4:29.50	4:42.50	4:52.20
800 m Gratuit	9:01.10	9:10.60	9:31.10	9:45.90	10:09.30
1500 m Gratuit	17:33.70	17:42.90	18:17.20	18:51.40	19:33.50
50 m Retour	29.80	30.90	31.40	32.80	33.40
100 m Retour	1:06.10	1:06.30	1:07.40	1:10.70	1:12.60
200 m Retour	2:22.10	2:25.40	2:28.60	2:34.60	2:36.40
50 m Brasse	32.50	32.90	33.90	36.00	36.40
100 m Brasse	1:10.30	1:14.00	1:15.60	1:18.20	1:21.40
200 m Brasse	2:36.90	2:41.50	2:47.30	2:50.00	2:55.80
50 m Papillon	27.50	28.00	28.90	30.20	31.30
100 m Papillon	1:02.40	1:02.50	1:04.60	1:08.70	1:11.20
200 m Papillon	2:23.80	2:25.70	2:29.80	2:39.80	2:41.00
200 m 4 nages	2:18.40	2:22.00	2:27.20	2:33.40	2:38.60
400 m 4 nages	5:02.00	5:06.60	5:15.20	5:22.90	5:34.70

Deutsche Meisterschaften 2026 (Langbahn) Qualifikationszeiten 137. Deutsche Meisterschaften Schwimmen · 23–26 avril 2026 Afficher les temps Masquer les temps

Grand bassin (50 m) · Femmes Faites défiler latéralement pour voir les autres colonnes

Épreuve	Deutsche Meisterschaften 2026 (Langbahn) Qualifikationszeiten
50 m Gratuit	27.46
100 m Gratuit	59.81
200 m Gratuit	2:09.65
400 m Gratuit	4:32.49
800 m Gratuit	9:18.63
1500 m Gratuit	17:46.52
50 m Retour	31.11
100 m Retour	1:06.75
200 m Retour	2:23.65
50 m Brasse	34.22
100 m Brasse	1:14.74
200 m Brasse	2:40.78
50 m Papillon	28.92
100 m Papillon	1:04.32
200 m Papillon	2:22.68
200 m 4 nages	2:26.89
400 m 4 nages	5:11.28

Grand bassin (50 m) · Hommes Faites défiler latéralement pour voir les autres colonnes

Épreuve	Deutsche Meisterschaften 2026 (Langbahn) Qualifikationszeiten
50 m Gratuit	24.34
100 m Gratuit	53.57
200 m Gratuit	1:57.34
400 m Gratuit	4:08.43
800 m Gratuit	8:36.11
1500 m Gratuit	16:23.12
50 m Retour	27.50
100 m Retour	59.40
200 m Retour	2:10.03
50 m Brasse	30.02
100 m Brasse	1:05.99
200 m Brasse	2:24.28
50 m Papillon	25.82
100 m Papillon	57.22
200 m Papillon	2:09.08
200 m 4 nages	2:11.65
400 m 4 nages	4:42.65

Deutsche Kurzbahnmeisterschaften 2025 Pflichtzeiten Deutsche Kurzbahnmeisterschaften im Schwimmen 2025 · 13–16 novembre 2025 Afficher les temps Masquer les temps

Petit bassin (25 m) · Femmes Faites défiler latéralement pour voir les autres colonnes

Épreuve	Deutsche Kurzbahnmeisterschaften 2025 Pflichtzeiten
50 m Gratuit	26.70
100 m Gratuit	58.10
200 m Gratuit	2:05.90
400 m Gratuit	4:25.00
800 m Gratuit	9:03.40
1500 m Gratuit	17:15.50
50 m Retour	30.30
100 m Retour	1:04.90
200 m Retour	2:19.80
50 m Brasse	33.30
100 m Brasse	1:12.60
200 m Brasse	2:36.40
50 m Papillon	28.10
100 m Papillon	1:02.50
200 m Papillon	2:18.80
100 m 4 nages	1:05.90
200 m 4 nages	2:22.70
400 m 4 nages	5:02.80

Petit bassin (25 m) · Hommes Faites défiler latéralement pour voir les autres colonnes

Épreuve	Deutsche Kurzbahnmeisterschaften 2025 Pflichtzeiten
50 m Gratuit	23.70
100 m Gratuit	52.00
200 m Gratuit	1:54.10
400 m Gratuit	4:01.30
800 m Gratuit	8:22.40
1500 m Gratuit	15:58.40
50 m Retour	26.80
100 m Retour	57.80
200 m Retour	2:06.20
50 m Brasse	29.10
100 m Brasse	1:04.00
200 m Brasse	2:20.40
50 m Papillon	25.10
100 m Papillon	55.60
200 m Papillon	2:05.60
100 m 4 nages	58.90
200 m 4 nages	2:08.00
400 m 4 nages	4:34.50

Les Richtzeiten Road-to-DJM sont publiées à deux reprises : une fois en PDF pour les humains, une fois en CSV pour les logiciels de gestion de compétition. Elles divergent sur 110 de leurs 170 cellules. La plupart des écarts sont inférieurs à une demi-seconde ; le pire atteint trois secondes, au 1500 nage libre féminin du Jahrgang 2010.

Nous publions les valeurs du PDF — c'est le document destiné au public que la DSV met en lien comme feuille des Richtzeiten, et ses chiffres sont cohérents en interne avec le tableau du cycle précédent. Aucun des deux fichiers ne porte de date de modification, la fraîcheur ne peut donc pas trancher. Si le logiciel d'inscription de votre club affiche un chiffre légèrement différent, voilà pourquoi.

Une bizarrerie que nous avons reproduite plutôt que corrigée : au 800 nage libre dames, les standards des Jahrgang 2009 et 2010 sont inversés, la classe d'âge la plus âgée portant le temps le plus lent. C'est ainsi dans les données mêmes de la DSV, dans les deux fichiers. Nous publions ce qui est publié.

La compétition doit compter

Les temps de qualification doivent être réalisés dans un bassin de 50 m lors de compétitions Road to DJM homologuées par la DSV, à l'intérieur de la fenêtre de qualification — pour les DJM 2026, celle-ci s'étendait du 1 décembre 2025 au 25 mai 2026. Un temps rapide réalisé lors d'une compétition non homologuée reste un record personnel, mais il ne permet pas de se qualifier.

Le temps est suffisant, mais pas nécessaire

Atteindre le Qualifikationszeit garantit une place au départ. En dessous du quota d'inscriptions, les places restantes sont attribuées à partir de la DSV-Bestenliste, si bien que les nageurs qui n'ont pas réalisé le temps peuvent tout de même être admis. Il existe un plancher à l'autre extrémité : les inscriptions au DJM valant moins de 4 points Rudolph sont rejetées d'office, 5 pour le DKM.

Les points Rudolph ne sont pas les points World Aquatics

C'est le barème de cotation national propre à la DSV. Si vous voulez un score qui compare le 200 dos de votre nageur à son 100 nage libre, ou cette saison à la précédente, il s'agit alors des points World Aquatics — une échelle totalement différente.

Les championnats toutes catégories

Deux compétitions n'ont pas de dimension d'âge : les Deutsche Meisterschaften (grand bassin, Berlin, avril 2026) et les Deutsche Kurzbahnmeisterschaften (petit bassin, Wuppertal, novembre 2025), chacune avec une seule table de Pflichtzeiten par sexe. Les DKM acceptent les temps d'engagement nagés en bassin de 25 m ou de 50 m selon cette même table, si bien que leurs minima ne doivent pas être lus comme de purs temps de qualification en petit bassin.

Comme les catégories allemandes reposent uniquement sur l'année de naissance, un enfant né en décembre nage selon le même barème qu'un enfant né en janvier de l'année précédente — presque une année entière de développement les sépare, sur la même ligne du même tableau. Cela finit par s'équilibrer, et cela reste invisible dans le moindre tableau que vous consulterez.

Où en est un nageur dans son développement est une meilleure question que de savoir de quel côté de la ligne du Jahrgang il se trouve.

Lecture

Comment lire un chiffre comme celui-ci

Qu'est-ce que les temps de qualification en natation de compétition ?

En natation de compétition, les temps de qualification qu'un nageur doit réaliser pour être inscrit à un championnat — la DSV les publie par Jahrgang, épreuve, sexe et bassin. Le même mot allemand désigne aussi les exigences de la natation scolaire, ce qui est un sens sans rapport.

Quels sont les temps de qualification DJM 2026 ?

La grille des minima fixes pour les championnats nationaux de catégories d'âge allemands à Berlin, juin 2026, couvrant les Jahrgänge 2008 à 2012 sur 17 épreuves individuelles par catégorie. La grille complète figure sur cette page.

Comment fonctionne le Jahrgang ?

La catégorie d'un nageur correspond à son année de naissance, pour toute l'année civile. Les anniversaires ne font monter personne en cours de saison — toute la cohorte passe à la catégorie supérieure ensemble le 1er janvier.

Mon nageur peut-il être inscrit sans le temps de qualification ?

Parfois. Le temps publié garantit une place au départ ; en dessous du plafond d'inscriptions, le plateau est complété à partir de la DSV-Bestenliste. Les inscriptions valant moins de 4 points Rudolph sont refusées dans tous les cas.

Voyez où se situe votre nageur dans son Jahrgang — saisissez un temps pour connaître l'écart par rapport à chaque standard DSV auquel son année de naissance est comparée.

Ouvrir la recherche des minima

Directement vers un Jahrgang

Ausschreibung Deutsche Jahrgangsmeisterschaften Schwimmen 2026 (Version 1 – 20. März 2026) Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV), Abteilung Wettkampfsport Schwimmen · Publié le 20 mars 2026 · Récupéré le 26 juillet 2026

Richtzeiten für Qualifikationswettkämpfe zur Road-to-DJM 2027 (PDF) Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV) · Publié le 14 juillet 2026 · Récupéré le 26 juillet 2026

Richtzeiten für Qualifikationswettkämpfe zur Road-to-DJM 2027 (CSV, EasyWk import) Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV) · Récupéré le 26 juillet 2026

Ausschreibung 137. Deutsche Meisterschaften Schwimmen 2026 Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV), Abteilung Wettkampfsport Schwimmen · Publié le 9 février 2026 · Récupéré le 26 juillet 2026

Ausschreibung Deutsche Kurzbahnmeisterschaften im Schwimmen 2025 Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV), Abteilung Wettkampfsport Schwimmen · Publié le 30 août 2025 · Récupéré le 26 juillet 2026

DSV – DJM (Deutsche Jahrgangsmeisterschaften) event page Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV) · Récupéré le 26 juillet 2026

Ce qu'il faut savoir sur cette transcription

DJM 2027 qualifying times are NOT yet published. On the DSV DJM page the entries "Auschreibung DJM 2027" and "Qualifikationsliste DJM 2027" are plain text with no download link (checked 2026-07-26). The DJM_2026 set is therefore the most recent published DJM qualifying-time table, and R2DJM_2027 is the only forward-looking DSV youth standard currently published.
DSV publishes two conflicting versions of the Road-to-DJM 2027 Richtzeiten on the same page: a PDF and a CSV (for EasyWk import). 110 of 170 cells differ: 32 by <=0.10 s, 53 by <=0.50 s, 23 by <=1.00 s and 2 by more — female Jg. 2010 1500 m Freistil (PDF 19:02,0 vs CSV 18:59,00, 3.00 s) and male Jg. 2012 1500 m Freistil (PDF 18:51,4 vs CSV 18:50,00, 1.40 s). Other notable cases: male Jg. 2010 100 m Brust PDF 1:14,0 vs CSV 1:13,00; male Jg. 2009 200 m Brust PDF 2:36,9 vs CSV 2:36,00. This dataset uses the PDF (the human-facing "Richtzeiten … als PDF" link). A full machine-generated diff of all 110 differing cells is in germany-dsv-report.md. A club importing the CSV into EasyWk will see slightly different standards.
Source anomaly (not an extraction error): in the Road-to-DJM 2027 Richtzeiten, female 800 m Freistil is NOT monotonic by age — Jg. 2009 is 9:49,8 while Jg. 2010 is 9:42,8, i.e. the older year group has the SLOWER standard. The same inversion is present in the Road-to-DJM 2026 sheet and in the DSV CSV, so it is in the DSV data, not in this extraction.
The DKM 2025 Pflichtzeiten are filed under SCM (the championship course), but DSV section 2.13 explicitly accepts entry times swum in either a 25 m or a 50 m pool against this same table. Consumers must not treat this as a pure SCM-only cut.
DSV has no season-wide standards document; every set comes from its own event Ausschreibung and carries its own literal Qualifikationszeitraum in standardSets[].validity. The top-level season block is a span over the meets covered, not a DSV-defined season.
Meeting a qualifying time is sufficient but not always necessary: entry caps are back-filled from the DSV Bestenliste, so swimmers slower than the standard can still be admitted. Conversely, DJM entries worth <4 Rudolph points (DKM: <5) are rejected outright.
Relay standards are aggregate minimums (sum of four individual entry times), only the top 16 relays start; they are stored under ageGroup JG_2008_2012 with gender male/female/mixed.
No DSV standards were found for the "Deutsche Meisterschaften Sprint- und Lagenmeisterschaften" (Finals 2026, Hannover, 23-26 July 2026): that meet qualifies purely on Bestenliste rank, with no time table.
Modeling fix 2026-07-26 (no time value changed): DKM_2025_SCM now carries acceptedCourses ["SCM", "LCM"], the machine-readable form of the rule its notes already stated (DSV section 2.13 accepts an entry time swum in a 25 m or a 50 m pool against this one table). The cells stay filed under SCM, the championship course; a long-course lookup now sees the set instead of silently dropping it.

Temps de qualification DJM : comment fonctionne la qualification

Jahrgang : l'année de naissance de votre nageur correspond à sa catégorie

La DSV est revenue à des temps de qualification fixes pour les DJM

Temps de qualification DSV, 2026

En cas de divergence entre les documents officiels de la DSV, nous suivons le PDF

Trois choses au-delà du temps lui-même

La compétition doit compter

Le temps est suffisant, mais pas nécessaire

Les points Rudolph ne sont pas les points World Aquatics

Les championnats toutes catégories

Un mot sur l'année Jahrgang

Comment lire un chiffre comme celui-ci

Les quatre étapes de la progression : où en est vraiment votre nageur

Écart ou progrès : le seul changement dans votre façon de parler à votre nageur

Questions fréquentes

Où en est vraiment votre nageur ?

D'où viennent ces chiffres

Ce qu'il faut savoir sur cette transcription