Tempi di qualificazione DSV Germania — Pflichtzeiten per i DJM

La DSV si basa sul Jahrgang — l'anno di nascita, puro e semplice. Un nuotatore appartiene alla classe del proprio anno di nascita per tutto l'anno solare, senza alcun effetto legato al compleanno. Tutti i nati nel 2012 passano alla categoria superiore insieme, il 1° gennaio.

I DJM 2026 (Deutsche Jahrgangsmeisterschaften, i campionati nazionali di categoria, Berlino, 9–13 giugno 2026) hanno ammesso i Jahrgänge dal 2008 al 2012. Per il ciclo 2027 le classi di età sono così suddivise: AK18 = Jg. 2009, AK17 = 2010, AK16 = 2011, AK15 = 2012 e AK14 = 2013.

È questo il cambiamento che conta, ed è recente. Per i DJM 2026 la DSV è tornata a una tabella fissa di Qualifikationszeiten dopo un periodo in cui ci si qualificava in base alla posizione in classifica. Un numero pubblicato è una cosa ben diversa con cui convivere rispetto a una posizione che si sposta: puoi appenderlo sopra il tavolo della cucina a ottobre e inseguirlo per tutto l'inverno.

Per il ciclo 2027, l'insieme di riferimento attuale è le Road-to-DJM 2027 Richtzeiten, pubblicate a luglio 2026. La Ausschreibung completa della DJM 2027, con i Qualifikationszeiten ufficiali, non è ancora uscita. La pagina del DSV la indica come attesa, ma non c'è ancora il link. Quindi una Richtzeit è solo un'indicazione. Nulla è vincolante finché il DSV non pubblica i Qualifikationszeiten della DJM 2027. Sono quei numeri a contare per iscrivere un nuotatore.

La tabella di ogni Ausschreibung, esattamente come pubblicata — compresi i valori in cui i due file del DSV non concordano tra loro.

DJM 2026 Qualifikationszeiten Deutsche Jahrgangsmeisterschaften Schwimmen 2026 · 09–13 giugno 2026 Mostra i tempi Nascondi i tempi

Vasca lunga (50 m) · Femminile Scorri lateralmente per vedere le altre colonne

Gara	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2012	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2011	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2010	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2009	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2008	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgänge 2008–2012 (jahrgangsübergreifend, DJM 2026 relays)
50 m Gratis	28.60	28.10	27.80	27.50	27.20	—
100 m Gratis	1:01.80	1:00.80	1:00.20	59.80	59.40	—
200 m Gratis	2:13.80	2:11.80	2:10.00	2:09.50	2:08.50	—
400 m Gratis	4:42.00	4:35.00	4:33.00	4:30.80	4:26.50	—
800 m Gratis	9:42.00	9:30.00	9:26.00	9:17.00	9:14.00	—
1500 m Gratis	18:33.00	18:19.00	18:15.00	18:10.00	17:55.00	—
50 m Indietro	32.40	32.00	31.70	31.30	31.10	—
100 m Indietro	1:10.30	1:09.00	1:08.00	1:07.30	1:07.00	—
200 m Indietro	2:31.60	2:29.50	2:27.70	2:25.50	2:23.70	—
50 m Rana	36.10	35.70	35.20	34.80	34.50	—
100 m Rana	1:19.00	1:17.50	1:16.20	1:15.70	1:15.10	—
200 m Rana	2:50.00	2:47.60	2:45.40	2:42.50	2:41.00	—
50 m Delfino	30.50	30.00	29.80	29.40	29.00	—
100 m Delfino	1:08.00	1:07.00	1:06.30	1:05.50	1:04.80	—
200 m Delfino	2:32.80	2:30.00	2:26.80	2:25.50	2:24.50	—
200 m MI	2:31.30	2:29.00	2:27.50	2:26.70	2:26.20	—
400 m MI	5:21.40	5:17.00	5:13.00	5:11.50	5:10.00	—
Staffette (iscrizioni per club)
staffetta 4×100 m Gratis	—	—	—	—	—	4:10.00
staffetta 4×100 m Misti	—	—	—	—	—	4:38.80

Vasca lunga (50 m) · Maschile Scorri lateralmente per vedere le altre colonne

Gara	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2012	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2011	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2010	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2009	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgang 2008	DJM 2026 Qualifikationszeiten Jahrgänge 2008–2012 (jahrgangsübergreifend, DJM 2026 relays)
50 m Gratis	26.80	25.80	25.00	24.70	24.30	—
100 m Gratis	58.80	56.40	54.80	54.00	53.30	—
200 m Gratis	2:09.00	2:03.20	1:59.80	1:58.70	1:57.30	—
400 m Gratis	4:31.60	4:20.00	4:14.60	4:08.50	4:07.00	—
800 m Gratis	9:25.00	9:05.00	8:51.90	8:33.80	8:30.00	—
1500 m Gratis	17:55.00	17:12.00	16:51.20	16:23.10	16:20.00	—
50 m Indietro	31.10	29.90	28.90	28.50	28.20	—
100 m Indietro	1:07.00	1:04.50	1:02.00	1:01.50	1:00.90	—
200 m Indietro	2:25.00	2:20.00	2:16.00	2:14.50	2:13.50	—
50 m Rana	33.90	32.30	31.40	31.00	30.50	—
100 m Rana	1:14.30	1:11.70	1:09.50	1:08.70	1:07.90	—
200 m Rana	2:41.80	2:36.70	2:31.50	2:30.00	2:28.00	—
50 m Delfino	28.90	27.60	26.70	26.40	26.00	—
100 m Delfino	1:04.80	1:01.50	59.60	59.00	58.00	—
200 m Delfino	2:28.00	2:19.00	2:16.00	2:12.50	2:11.00	—
200 m MI	2:26.50	2:21.00	2:17.00	2:14.00	2:12.50	—
400 m MI	5:10.00	5:01.00	4:51.60	4:47.00	4:42.00	—
Staffette (iscrizioni per club)
staffetta 4×100 m Gratis	—	—	—	—	—	3:51.20
staffetta 4×100 m Misti	—	—	—	—	—	4:16.70

Road-to-DJM 2027 Richtzeiten "Road to DJM" 2027 qualifying meets (club-hosted, March–May 2027) · 2027-03/2027-05 Mostra i tempi Nascondi i tempi

Vasca lunga (50 m) · Femminile Scorri lateralmente per vedere le altre colonne

Gara	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2009	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2010	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2011	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2012	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2013
50 m Gratis	28.70	28.90	29.00	29.30	30.00
100 m Gratis	1:02.40	1:03.00	1:03.40	1:04.10	1:05.90
200 m Gratis	2:14.70	2:18.00	2:20.10	2:21.00	2:25.10
400 m Gratis	4:39.60	4:47.30	4:47.70	4:59.10	5:01.40
800 m Gratis	9:49.80	9:42.80	10:05.00	10:12.40	10:24.20
1500 m Gratis	18:44.80	19:02.00	19:12.50	19:35.70	19:58.80
50 m Indietro	32.60	33.80	34.20	34.30	35.20
100 m Indietro	1:10.50	1:12.50	1:12.80	1:13.10	1:15.40
200 m Indietro	2:31.00	2:32.80	2:35.70	2:37.60	2:43.10
50 m Rana	37.00	37.20	37.20	37.90	38.30
100 m Rana	1:20.00	1:20.30	1:21.70	1:22.20	1:23.50
200 m Rana	2:51.00	2:52.70	2:56.00	2:58.00	3:01.40
50 m Delfino	30.90	31.20	31.50	31.70	32.90
100 m Delfino	1:08.00	1:09.00	1:11.70	1:12.30	1:14.60
200 m Delfino	2:35.00	2:37.30	2:39.70	2:41.80	2:46.00
200 m MI	2:33.40	2:34.10	2:37.40	2:40.80	2:43.00
400 m MI	5:18.00	5:23.90	5:33.70	5:35.80	5:43.70

Vasca lunga (50 m) · Maschile Scorri lateralmente per vedere le altre colonne

Gara	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2009	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2010	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2011	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2012	Road-to-DJM 2027 Richtzeiten Jahrgang 2013
50 m Gratis	25.50	26.00	26.80	27.60	28.70
100 m Gratis	55.80	56.90	58.50	1:00.40	1:03.50
200 m Gratis	2:03.40	2:04.80	2:10.50	2:14.60	2:19.60
400 m Gratis	4:17.00	4:23.90	4:29.50	4:42.50	4:52.20
800 m Gratis	9:01.10	9:10.60	9:31.10	9:45.90	10:09.30
1500 m Gratis	17:33.70	17:42.90	18:17.20	18:51.40	19:33.50
50 m Indietro	29.80	30.90	31.40	32.80	33.40
100 m Indietro	1:06.10	1:06.30	1:07.40	1:10.70	1:12.60
200 m Indietro	2:22.10	2:25.40	2:28.60	2:34.60	2:36.40
50 m Rana	32.50	32.90	33.90	36.00	36.40
100 m Rana	1:10.30	1:14.00	1:15.60	1:18.20	1:21.40
200 m Rana	2:36.90	2:41.50	2:47.30	2:50.00	2:55.80
50 m Delfino	27.50	28.00	28.90	30.20	31.30
100 m Delfino	1:02.40	1:02.50	1:04.60	1:08.70	1:11.20
200 m Delfino	2:23.80	2:25.70	2:29.80	2:39.80	2:41.00
200 m MI	2:18.40	2:22.00	2:27.20	2:33.40	2:38.60
400 m MI	5:02.00	5:06.60	5:15.20	5:22.90	5:34.70

Deutsche Meisterschaften 2026 (Langbahn) Qualifikationszeiten 137. Deutsche Meisterschaften Schwimmen · 23–26 aprile 2026 Mostra i tempi Nascondi i tempi

Vasca lunga (50 m) · Femminile Scorri lateralmente per vedere le altre colonne

Gara	Deutsche Meisterschaften 2026 (Langbahn) Qualifikationszeiten
50 m Gratis	27.46
100 m Gratis	59.81
200 m Gratis	2:09.65
400 m Gratis	4:32.49
800 m Gratis	9:18.63
1500 m Gratis	17:46.52
50 m Indietro	31.11
100 m Indietro	1:06.75
200 m Indietro	2:23.65
50 m Rana	34.22
100 m Rana	1:14.74
200 m Rana	2:40.78
50 m Delfino	28.92
100 m Delfino	1:04.32
200 m Delfino	2:22.68
200 m MI	2:26.89
400 m MI	5:11.28

Vasca lunga (50 m) · Maschile Scorri lateralmente per vedere le altre colonne

Gara	Deutsche Meisterschaften 2026 (Langbahn) Qualifikationszeiten
50 m Gratis	24.34
100 m Gratis	53.57
200 m Gratis	1:57.34
400 m Gratis	4:08.43
800 m Gratis	8:36.11
1500 m Gratis	16:23.12
50 m Indietro	27.50
100 m Indietro	59.40
200 m Indietro	2:10.03
50 m Rana	30.02
100 m Rana	1:05.99
200 m Rana	2:24.28
50 m Delfino	25.82
100 m Delfino	57.22
200 m Delfino	2:09.08
200 m MI	2:11.65
400 m MI	4:42.65

Deutsche Kurzbahnmeisterschaften 2025 Pflichtzeiten Deutsche Kurzbahnmeisterschaften im Schwimmen 2025 · 13–16 novembre 2025 Mostra i tempi Nascondi i tempi

Vasca corta (25 m) · Femminile Scorri lateralmente per vedere le altre colonne

Gara	Deutsche Kurzbahnmeisterschaften 2025 Pflichtzeiten
50 m Gratis	26.70
100 m Gratis	58.10
200 m Gratis	2:05.90
400 m Gratis	4:25.00
800 m Gratis	9:03.40
1500 m Gratis	17:15.50
50 m Indietro	30.30
100 m Indietro	1:04.90
200 m Indietro	2:19.80
50 m Rana	33.30
100 m Rana	1:12.60
200 m Rana	2:36.40
50 m Delfino	28.10
100 m Delfino	1:02.50
200 m Delfino	2:18.80
100 m MI	1:05.90
200 m MI	2:22.70
400 m MI	5:02.80

Vasca corta (25 m) · Maschile Scorri lateralmente per vedere le altre colonne

Gara	Deutsche Kurzbahnmeisterschaften 2025 Pflichtzeiten
50 m Gratis	23.70
100 m Gratis	52.00
200 m Gratis	1:54.10
400 m Gratis	4:01.30
800 m Gratis	8:22.40
1500 m Gratis	15:58.40
50 m Indietro	26.80
100 m Indietro	57.80
200 m Indietro	2:06.20
50 m Rana	29.10
100 m Rana	1:04.00
200 m Rana	2:20.40
50 m Delfino	25.10
100 m Delfino	55.60
200 m Delfino	2:05.60
100 m MI	58.90
200 m MI	2:08.00
400 m MI	4:34.50

I Richtzeiten della Road-to-DJM vengono pubblicati due volte: una come PDF per le persone, una come CSV per il software di gestione delle competizioni. Sono in disaccordo su 110 delle loro 170 celle. La maggior parte degli scarti è inferiore al mezzo secondo; il peggiore è di tre secondi, nei 1500 stile libero femminili del Jahrgang 2010.

Pubblichiamo i valori del PDF: è il documento destinato alle persone che la DSV collega come foglio delle Richtzeiten, e i suoi numeri sono internamente coerenti con la tabella del ciclo precedente. Nessuno dei due file riporta una data di modifica, quindi l'attualità non può risolvere la questione. Se il software di iscrizione del tuo club mostra un numero leggermente diverso, ecco il perché.

Una stranezza che abbiamo riprodotto anziché correggere: negli 800 stile libero femminili gli standard delle annate 2009 e 2010 sono invertiti, con la fascia d'età più grande a cui è associato il tempo più lento. È così nei dati stessi della DSV, in entrambi i file. Noi pubblichiamo ciò che è pubblicato.

La competizione deve contare

I tempi di qualificazione devono essere nuotati in una vasca da 50m in competizioni Road to DJM approvate dalla DSV, all'interno della finestra di qualificazione — per la DJM 2026 andava dal 1 dicembre 2025 al 25 maggio 2026. Una gara veloce in una competizione non approvata resta comunque un tempo migliore, ma non vale per la qualificazione.

Il tempo è sufficiente, non necessario

Il raggiungimento della Qualifikationszeit garantisce la partecipazione. Al di sotto del limite di iscrizioni, i posti rimanenti vengono assegnati attingendo alla DSV-Bestenliste, così anche i nuotatori che non hanno ottenuto il tempo possono comunque essere ammessi. C'è però un limite minimo dall'altro lato: le iscrizioni ai DJM che valgono meno di 4 punti Rudolph vengono respinte senza appello, 5 per i DKM.

I punti Rudolph non sono i punti World Aquatics

Sono la tabella nazionale dei punteggi della DSV. Se vuoi un punteggio che confronti i 200 dorso del tuo nuotatore con i suoi 100 stile libero, o questa stagione con la scorsa, quelli sono i punti World Aquatics — una scala completamente diversa.

I campionati open

Due competizioni non hanno una dimensione anagrafica: i Deutsche Meisterschaften (vasca lunga, Berlino, aprile 2026) e i Deutsche Kurzbahnmeisterschaften (vasca corta, Wuppertal, novembre 2025), ciascuna con un'unica tabella di Pflichtzeiten per genere. I DKM accettano tempi di iscrizione nuotati sia in vasca da 25m sia in vasca da 50m rispetto a quella stessa tabella, quindi i loro standard non vanno interpretati come tempi limite puramente di vasca corta.

Poiché in Germania le categorie si basano esclusivamente sull'anno di nascita, un bambino nato a dicembre gareggia con lo stesso standard di uno nato nel gennaio precedente — quasi un anno intero di crescita di differenza, sulla stessa riga della stessa tabella. Col tempo si compensa, ed è invisibile in qualsiasi tabella tu possa mai leggere.

A che punto è un nuotatore nel suo percorso di crescita è una domanda migliore rispetto a quale lato della linea del Jahrgang sia capitato.

In lettura

Come leggere un numero come questo

Cosa sono i tempi limite (tempi di qualificazione) nel nuoto agonistico?

Nel nuoto agonistico, i tempi limite che un nuotatore deve raggiungere per essere iscritto a un campionato — la DSV li pubblica per Jahrgang, gara, genere e vasca. La stessa parola tedesca descrive anche i requisiti del nuoto scolastico, che è un significato non correlato.

Quali sono i tempi di qualificazione DJM 2026?

La tabella dei tempi limite per i campionati nazionali giovanili tedeschi a Berlino, giugno 2026, che copre i Jahrgänge dal 2008 al 2012 in 17 gare individuali per categoria. La tabella completa è in questa pagina.

Come funziona il Jahrgang?

La categoria di un nuotatore corrisponde al suo anno di nascita, per l'intero anno solare. I compleanni non spostano nessuno a metà stagione: l'intera categoria passa a quella successiva tutta insieme il 1° gennaio.

Il mio nuotatore può essere iscritto senza il tempo di qualificazione?

A volte. L'orario pubblicato garantisce una partenza; al di sotto del limite di iscrizioni il campo viene completato attingendo dalla DSV-Bestenliste. Le iscrizioni che valgono meno di 4 punti Rudolph vengono comunque respinte.

Scopri come si posiziona il tuo nuotatore nel suo Jahrgang: inserisci un tempo per vedere il distacco da ogni standard DSV rispetto al quale viene valutato il suo anno di nascita.

Apri la ricerca dei tempi limite

Direttamente a un Jahrgang

Ausschreibung Deutsche Jahrgangsmeisterschaften Schwimmen 2026 (Version 1 – 20. März 2026) Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV), Abteilung Wettkampfsport Schwimmen · Pubblicato il 20 marzo 2026 · Recuperato il 26 luglio 2026

Richtzeiten für Qualifikationswettkämpfe zur Road-to-DJM 2027 (PDF) Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV) · Pubblicato il 14 luglio 2026 · Recuperato il 26 luglio 2026

Richtzeiten für Qualifikationswettkämpfe zur Road-to-DJM 2027 (CSV, EasyWk import) Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV) · Recuperato il 26 luglio 2026

Ausschreibung 137. Deutsche Meisterschaften Schwimmen 2026 Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV), Abteilung Wettkampfsport Schwimmen · Pubblicato il 9 febbraio 2026 · Recuperato il 26 luglio 2026

Ausschreibung Deutsche Kurzbahnmeisterschaften im Schwimmen 2025 Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV), Abteilung Wettkampfsport Schwimmen · Pubblicato il 30 agosto 2025 · Recuperato il 26 luglio 2026

DSV – DJM (Deutsche Jahrgangsmeisterschaften) event page Deutscher Schwimm-Verband e.V. (DSV) · Recuperato il 26 luglio 2026

Cosa sapere su questa trascrizione

DJM 2027 qualifying times are NOT yet published. On the DSV DJM page the entries "Auschreibung DJM 2027" and "Qualifikationsliste DJM 2027" are plain text with no download link (checked 2026-07-26). The DJM_2026 set is therefore the most recent published DJM qualifying-time table, and R2DJM_2027 is the only forward-looking DSV youth standard currently published.
DSV publishes two conflicting versions of the Road-to-DJM 2027 Richtzeiten on the same page: a PDF and a CSV (for EasyWk import). 110 of 170 cells differ: 32 by <=0.10 s, 53 by <=0.50 s, 23 by <=1.00 s and 2 by more — female Jg. 2010 1500 m Freistil (PDF 19:02,0 vs CSV 18:59,00, 3.00 s) and male Jg. 2012 1500 m Freistil (PDF 18:51,4 vs CSV 18:50,00, 1.40 s). Other notable cases: male Jg. 2010 100 m Brust PDF 1:14,0 vs CSV 1:13,00; male Jg. 2009 200 m Brust PDF 2:36,9 vs CSV 2:36,00. This dataset uses the PDF (the human-facing "Richtzeiten … als PDF" link). A full machine-generated diff of all 110 differing cells is in germany-dsv-report.md. A club importing the CSV into EasyWk will see slightly different standards.
Source anomaly (not an extraction error): in the Road-to-DJM 2027 Richtzeiten, female 800 m Freistil is NOT monotonic by age — Jg. 2009 is 9:49,8 while Jg. 2010 is 9:42,8, i.e. the older year group has the SLOWER standard. The same inversion is present in the Road-to-DJM 2026 sheet and in the DSV CSV, so it is in the DSV data, not in this extraction.
The DKM 2025 Pflichtzeiten are filed under SCM (the championship course), but DSV section 2.13 explicitly accepts entry times swum in either a 25 m or a 50 m pool against this same table. Consumers must not treat this as a pure SCM-only cut.
DSV has no season-wide standards document; every set comes from its own event Ausschreibung and carries its own literal Qualifikationszeitraum in standardSets[].validity. The top-level season block is a span over the meets covered, not a DSV-defined season.
Meeting a qualifying time is sufficient but not always necessary: entry caps are back-filled from the DSV Bestenliste, so swimmers slower than the standard can still be admitted. Conversely, DJM entries worth <4 Rudolph points (DKM: <5) are rejected outright.
Relay standards are aggregate minimums (sum of four individual entry times), only the top 16 relays start; they are stored under ageGroup JG_2008_2012 with gender male/female/mixed.
No DSV standards were found for the "Deutsche Meisterschaften Sprint- und Lagenmeisterschaften" (Finals 2026, Hannover, 23-26 July 2026): that meet qualifies purely on Bestenliste rank, with no time table.
Modeling fix 2026-07-26 (no time value changed): DKM_2025_SCM now carries acceptedCourses ["SCM", "LCM"], the machine-readable form of the rule its notes already stated (DSV section 2.13 accepts an entry time swum in a 25 m or a 50 m pool against this one table). The cells stay filed under SCM, the championship course; a long-course lookup now sees the set instead of silently dropping it.

Tempi limite DJM: come funziona la qualificazione

Jahrgang: l'anno di nascita del tuo nuotatore corrisponde alla sua categoria

La DSV è tornata ai tempi limite fissi per i DJM

Tempi limite DSV, 2026

Quando i documenti stessi della DSV non concordano, seguiamo il PDF

Tre cose oltre al tempo stesso

La competizione deve contare

Il tempo è sufficiente, non necessario

I punti Rudolph non sono i punti World Aquatics

I campionati open

Due parole sull'anno di Jahrgang

Come leggere un numero come questo

Le quattro fasi del migliorare: dov'è davvero il tuo nuotatore

Distanza o progresso: l'unico cambiamento nel modo in cui parli al tuo nuotatore

Domande frequenti

A che punto è davvero il tuo nuotatore?

Da dove vengono questi numeri

Cosa sapere su questa trascrizione