Papel do Pai/Mãe

Resultados de natação: como ler tempos, parciais, DSQ e EXH

Nos resultados de natação, Tempo Final é o tempo oficial, os números pequenos são parciais e DSQ ou EXH substitui o lugar. TReac indica a reação; Pts indica a pontuação.

19 de setembro de 2026 · 4 min de leitura

Ideia em Resumo

  • Tempo Final é o tempo oficial. O equipamento automático regista-o ao centésimo de segundo.
  • Os números pequenos são os parciais. Mostram os tempos acumulados e cada percurso. Cabe ao treinador interpretá-los.
  • As letras substituem a classificação por um motivo. DSQ inclui detalhes. EXH mantém o tempo, mas não dá classificação.

O PDF chega ao teu telemóvel depois da sessão. Abres o ficheiro e encontras nomes, casas decimais e letras numa grelha apertada. O Campeonato Nacional de Infantis decorreu em Setúbal, de 17 a 19 de julho de 2026. Cada ficheiro correspondia a uma prova. O cabeçalho indicava o número, como “Prova 3”. Depois aparecia “Femin., 100m Costas” (feminino, 100m costas). Também indicava o escalão, a data, a hora da sessão e “Resultados”. Antes da prova, essa competição mostrava os recordes nacionais. O Campeonato Regional ABS 2026, em Angra do Heroísmo, mostrava os tempos de acesso de cada escalão. Ambos usavam o Splash Meet Manager e a mesma estrutura principal.

Lê cada linha da esquerda para a direita. “Lugar” indica a classificação. Depois aparece o nome do nadador. “Ano” mostra os dois últimos algarismos do ano de nascimento. “Clube” indica o clube. “Tempo Final” é o tempo oficial. “TReac” pode aparecer a seguir. “Pts” é o valor dos pontos. Estes são os seis campos que deves procurar. Uma linha diz “1. CARVALHO, Ines Esteves 13 Individual ANNP 1:12.05 498”. Significa primeiro lugar, nascimento em 2013, clube, tempo e pontos. Os nadadores aparecem por escalão. Se Infantis B e Infantis A partilharem uma prova, cada lista começa de novo no lugar 1.

Tempo Final é o número que conta. Segundo o Regulamento de Competição da World Aquatics, em vigor desde fevereiro de 2026, o equipamento automático define cada tempo e classificação quando é usado. O seu registo tem prioridade sobre os cronometristas manuais e os juízes de chegada. Tempos iguais recebem lugares iguais. Nesse ficheiro, o segundo nadador num empate tinha o campo Lugar em branco. “Pts” usa a tabela indicada no cabeçalho: “Pontos: AQUA 2026”. O guia de pontos da World Aquatics explica esse valor.

As linhas mais pequenas por baixo de um nome são os parciais. Numa prova de 400m estilos, essa competição mostrou cada 50 metros. Uma linha dizia “100m: 1:16.37 41.80”. O primeiro valor é o tempo total aos 100 metros. O segundo é o tempo desses 50 metros. Em conjunto, estas linhas mostram o ritmo da prova. Não dizem aos pais o que deve ser corrigido. Cabe ao nadador e ao treinador perceber o que significam.

“TReac” indica o tempo de reação. Um valor como “+0,85” mede o intervalo entre o sinal de partida e a saída do bloco. Numa estafeta, cada nadador pode ter um valor para a troca. Algumas partes podem não mostrar qualquer valor. Algumas folhas de resultados nem sequer têm uma coluna TReac. Este valor, sozinho, não diz se a reação foi boa ou má.

Quando aparecem letras no lugar da classificação, lê a nota antes de tirares conclusões. “DSQ” indica uma desclassificação. O número da regra e o motivo aparecem em português por baixo da linha. Uma linha com “EXH” continua a mostrar tempo, parciais e pontos. Mas não tem classificação. A folha não explica por que foi usado esse código. Consulta o regulamento da competição ou pergunta ao treinador. Numa primeira leitura em casa, procura Tempo Final. Depois, vê se Lugar mostra um número ou um código. Quando já conheces os campos, isto costuma demorar cerca de dez segundos. Se a classificação começar a ganhar demasiado peso, o tempo do nadador importa mais do que o lugar.

Partilha com o teu nadador

Mostra-lhe apenas a parte da folha que ele quer ver:

  • Menos de 12 (tu conduzes). “Tempo Final é o tempo que conta. Queres que te mostre onde está?” Assim, uma página cheia fica mais simples.
  • 12–15 (partilhas o volante). “Queres ver só o tempo ou também os parciais?” Assim, pode escolher sem ter de analisar nada.
  • 16+ (já conduz). “A folha de resultados está aqui, se a quiseres ver.” Assim, pode escolher quando quer ver o resultado.

Mantém-te em sintonia com o treinador

Cabe ao treinador interpretar os parciais, as reações e os detalhes da desclassificação. Podes ajudar o teu nadador a encontrar o tempo oficial. Depois, pergunta: “Há algo nesta folha que deva perceber?” Deixa as decisões sobre ritmo e reação entre o treinador e o nadador.

Continua a explorar

← Voltar à biblioteca