Non esistono più i "Championnats de France Juniors"
Quella competizione ora è i Championnats de France U18. Se stai cercando le griglie Juniors, stai cercando una competizione che non esiste più con quel nome.
Francia · FFN
Una grille de qualification è la tabella dei tempi limite per un campionato nazionale francese: una riga per gara, una colonna per fascia d'età, un tempo per cella. Nuota il tempo entro la finestra prevista, in una competizione in calendario, in una vasca da 50m, e il tuo atleta è qualificato. È quell'ultima condizione a fare la differenza — e lo stesso vale per il modello delle età, cambiato completamente nel 2026.
La riforma del 2026
Il regolamento della FFN lo dice chiaramente: il 2026 segna l'abbandono della classificazione dei concorrenti per categoria, addio ad avenirs, benjamins, juniors. Le categorie Avenirs, Benjamins e Juniors scompaiono, sostituite da U12 fino a U18, più i Seniors, basate sull'età che il nuotatore compie nel corso dell'anno solare — così una fascia non cambia mai a metà stagione.
Quella competizione ora è i Championnats de France U18. Se stai cercando le griglie Juniors, stai cercando una competizione che non esiste più con quel nome.
U16 significa ogni nuotatore di 16 anni e più giovane, non solo chi ha 16 anni. È lo stesso esempio del regolamento: un tredicenne che nuota il tempo di qualificazione U14 è qualificato per i Francesi U18. Le griglie stampano comunque un tempo per ogni anno di nascita, quindi un nuotatore più giovane dovrebbe leggere ogni colonna pari o superiore alla propria.
Le griglie
Una griglia per ogni competizione. La griglia della Challenge National non è simmetrica tra i sessi: cinque colonne per le donne, sei per gli uomini. Non confrontare quindi una con l'altra.
| Gara | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Gratis | 28.58 | 28.01 | 27.71 | 27.33 | 27.09 |
| 100 m Gratis | 1:02.33 | 1:00.53 | 59.91 | 59.19 | 58.65 |
| 200 m Gratis | 2:16.25 | 2:11.86 | 2:10.84 | 2:08.60 | 2:07.55 |
| 400 m Gratis | 4:44.84 | 4:36.87 | 4:32.62 | 4:28.39 | 4:27.47 |
| 800 m Gratis | 9:44.60 | 9:25.59 | 9:21.58 | 9:09.94 | 9:09.46 |
| 1500 m Gratis | 18:53.26 | 18:07.55 | 17:55.76 | 17:43.08 | 17:39.73 |
| 50 m Indietro | 32.80 | 31.98 | 31.45 | 31.10 | 30.86 |
| 100 m Indietro | 1:10.87 | 1:09.24 | 1:08.05 | 1:06.94 | 1:06.53 |
| 200 m Indietro | 2:32.41 | 2:29.09 | 2:26.81 | 2:25.64 | 2:24.78 |
| 50 m Rana | 36.40 | 35.35 | 34.72 | 34.33 | 34.14 |
| 100 m Rana | 1:19.66 | 1:17.08 | 1:16.43 | 1:16.04 | 1:15.30 |
| 200 m Rana | 2:51.96 | 2:46.73 | 2:45.61 | 2:43.67 | 2:42.66 |
| 50 m Delfino | 30.47 | 29.58 | 29.17 | 28.79 | 28.58 |
| 100 m Delfino | 1:08.92 | 1:06.54 | 1:05.36 | 1:04.59 | 1:04.04 |
| 200 m Delfino | 2:38.79 | 2:31.16 | 2:28.41 | 2:24.20 | 2:23.74 |
| 200 m MI | 2:34.13 | 2:30.89 | 2:28.15 | 2:26.95 | 2:25.47 |
| 400 m MI | 5:27.34 | 5:15.02 | 5:12.75 | 5:08.72 | 5:07.02 |
| Gara | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Gratis | 26.69 | 25.84 | 25.12 | 24.62 | 24.12 |
| 100 m Gratis | 58.35 | 56.40 | 54.74 | 53.58 | 52.84 |
| 200 m Gratis | 2:07.82 | 2:03.32 | 1:59.17 | 1:57.16 | 1:55.48 |
| 400 m Gratis | 4:30.66 | 4:19.17 | 4:13.10 | 4:06.12 | 4:02.58 |
| 800 m Gratis | 9:20.58 | 8:56.13 | 8:43.25 | 8:31.04 | 8:25.11 |
| 1500 m Gratis | 17:57.75 | 17:06.91 | 16:37.59 | 16:13.01 | 16:02.04 |
| 50 m Indietro | 31.01 | 29.75 | 28.82 | 28.08 | 27.69 |
| 100 m Indietro | 1:07.51 | 1:03.80 | 1:02.16 | 1:00.70 | 59.70 |
| 200 m Indietro | 2:27.36 | 2:19.06 | 2:15.12 | 2:11.69 | 2:10.64 |
| 50 m Rana | 34.37 | 32.44 | 31.47 | 30.79 | 30.10 |
| 100 m Rana | 1:15.49 | 1:11.83 | 1:08.99 | 1:07.27 | 1:06.34 |
| 200 m Rana | 2:45.40 | 2:36.44 | 2:29.68 | 2:27.33 | 2:26.62 |
| 50 m Delfino | 28.69 | 27.57 | 26.72 | 26.05 | 25.55 |
| 100 m Delfino | 1:04.55 | 1:01.68 | 59.46 | 58.19 | 57.14 |
| 200 m Delfino | 2:27.53 | 2:17.95 | 2:14.77 | 2:11.64 | 2:09.44 |
| 200 m MI | 2:26.46 | 2:19.61 | 2:15.93 | 2:12.61 | 2:10.50 |
| 400 m MI | 5:09.80 | 4:57.12 | 4:48.11 | 4:42.69 | 4:39.07 |
| Gara | Championnats de France Élite 50m — temps de qualification |
|---|---|
| 50 m Gratis | 26.84 |
| 100 m Gratis | 58.10 |
| 200 m Gratis | 2:06.50 |
| 400 m Gratis | 4:26.55 |
| 800 m Gratis | 9:08.98 |
| 1500 m Gratis | 17:36.38 |
| 50 m Indietro | 30.61 |
| 100 m Indietro | 1:06.11 |
| 200 m Indietro | 2:23.92 |
| 50 m Rana | 33.94 |
| 100 m Rana | 1:14.56 |
| 200 m Rana | 2:41.64 |
| 50 m Delfino | 28.36 |
| 100 m Delfino | 1:03.48 |
| 200 m Delfino | 2:23.28 |
| 200 m MI | 2:23.98 |
| 400 m MI | 5:05.32 |
| Gara | Championnats de France Élite 50m — temps de qualification |
|---|---|
| 50 m Gratis | 23.62 |
| 100 m Gratis | 51.45 |
| 200 m Gratis | 1:53.42 |
| 400 m Gratis | 4:00.52 |
| 800 m Gratis | 8:19.70 |
| 1500 m Gratis | 15:59.20 |
| 50 m Indietro | 27.01 |
| 100 m Indietro | 58.30 |
| 200 m Indietro | 2:08.28 |
| 50 m Rana | 29.65 |
| 100 m Rana | 1:05.27 |
| 200 m Rana | 2:24.24 |
| 50 m Delfino | 25.09 |
| 100 m Delfino | 55.79 |
| 200 m Delfino | 2:07.42 |
| 200 m MI | 2:08.65 |
| 400 m MI | 4:34.71 |
| Gara | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 18 ans et plus (born 2008 or earlier) |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Gratis | 30.00 | 29.27 | 28.81 | 28.28 | 27.78 |
| 100 m Gratis | 1:05.44 | 1:03.25 | 1:02.30 | 1:01.26 | 1:00.14 |
| 200 m Gratis | 2:23.06 | 2:17.79 | 2:16.07 | 2:13.10 | 2:10.93 |
| 400 m Gratis | 4:59.08 | 4:49.32 | 4:43.52 | 4:37.78 | 4:35.88 |
| 800 m Gratis | 10:13.83 | 9:51.04 | 9:44.04 | 9:29.18 | 9:28.20 |
| 1500 m Gratis | 19:49.92 | 18:56.48 | 18:38.79 | 18:20.28 | 18:13.35 |
| 50 m Indietro | 34.44 | 33.41 | 32.70 | 32.18 | 31.68 |
| 100 m Indietro | 1:14.41 | 1:12.35 | 1:10.77 | 1:09.28 | 1:08.42 |
| 200 m Indietro | 2:40.03 | 2:35.79 | 2:32.68 | 2:30.73 | 2:28.96 |
| 50 m Rana | 38.22 | 36.94 | 36.10 | 35.53 | 35.12 |
| 100 m Rana | 1:23.64 | 1:20.54 | 1:19.48 | 1:18.70 | 1:17.17 |
| 200 m Rana | 3:00.55 | 2:54.23 | 2:52.23 | 2:49.39 | 2:47.30 |
| 50 m Delfino | 31.99 | 30.91 | 30.33 | 29.79 | 29.36 |
| 100 m Delfino | 1:12.36 | 1:09.53 | 1:07.97 | 1:06.85 | 1:05.70 |
| 200 m Delfino | 2:46.72 | 2:37.96 | 2:34.34 | 2:29.24 | 2:28.29 |
| 200 m MI | 2:41.83 | 2:37.68 | 2:34.07 | 2:32.09 | 2:29.02 |
| 400 m MI | 5:43.70 | 5:29.19 | 5:25.26 | 5:19.52 | 5:16.00 |
| Gara | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Gratis | 28.02 | 27.00 | 26.12 | 25.48 | 24.84 | 24.44 |
| 100 m Gratis | 1:01.26 | 58.93 | 56.93 | 55.45 | 54.42 | 53.25 |
| 200 m Gratis | 2:14.21 | 2:08.86 | 2:03.93 | 2:01.26 | 1:58.94 | 1:57.39 |
| 400 m Gratis | 4:44.19 | 4:30.83 | 4:23.22 | 4:14.73 | 4:09.85 | 4:08.94 |
| 800 m Gratis | 9:48.60 | 9:20.25 | 9:04.18 | 8:48.92 | 8:40.26 | 8:37.19 |
| 1500 m Gratis | 18:51.63 | 17:53.12 | 17:17.49 | 16:47.06 | 16:30.90 | 16:29.77 |
| 50 m Indietro | 32.56 | 31.08 | 29.97 | 29.06 | 28.52 | 27.96 |
| 100 m Indietro | 1:10.88 | 1:06.67 | 1:04.64 | 1:02.82 | 1:01.49 | 1:00.34 |
| 200 m Indietro | 2:34.72 | 2:25.31 | 2:20.52 | 2:16.29 | 2:14.55 | 2:12.77 |
| 50 m Rana | 36.08 | 33.90 | 32.72 | 31.86 | 31.00 | 30.69 |
| 100 m Rana | 1:19.26 | 1:15.06 | 1:11.75 | 1:09.62 | 1:08.33 | 1:07.56 |
| 200 m Rana | 2:53.67 | 2:43.48 | 2:35.66 | 2:32.48 | 2:31.01 | 2:29.28 |
| 50 m Delfino | 30.12 | 28.81 | 27.78 | 26.96 | 26.31 | 25.96 |
| 100 m Delfino | 1:07.77 | 1:04.45 | 1:01.83 | 1:00.22 | 58.85 | 57.75 |
| 200 m Delfino | 2:34.90 | 2:24.15 | 2:20.16 | 2:16.24 | 2:13.32 | 2:11.88 |
| 200 m MI | 2:33.78 | 2:25.89 | 2:21.36 | 2:17.25 | 2:14.41 | 2:13.15 |
| 400 m MI | 5:25.29 | 5:10.49 | 4:59.63 | 4:52.58 | 4:47.44 | 4:44.33 |
| Gara | Open d'Été — temps de qualification 14 ans (born 2012) — U14 | Open d'Été — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Open d'Été — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Open d'Été — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Open d'Été — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Open d'Été — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Gratis | 28.58 | 28.01 | 27.71 | 27.33 | 27.09 | 26.84 |
| 100 m Gratis | 1:02.33 | 1:00.53 | 59.91 | 59.19 | 58.65 | 58.10 |
| 200 m Gratis | 2:16.25 | 2:11.86 | 2:10.84 | 2:08.60 | 2:07.55 | 2:06.50 |
| 400 m Gratis | 4:44.84 | 4:36.87 | 4:32.62 | 4:28.39 | 4:27.47 | 4:26.55 |
| 800 m Gratis | 9:44.60 | 9:25.59 | 9:21.58 | 9:09.94 | 9:09.46 | 9:08.98 |
| 1500 m Gratis | 18:53.26 | 18:07.55 | 17:55.76 | 17:43.08 | 17:39.73 | 17:36.38 |
| 50 m Indietro | 32.80 | 31.98 | 31.45 | 31.10 | 30.86 | 30.61 |
| 100 m Indietro | 1:10.87 | 1:09.24 | 1:08.05 | 1:06.94 | 1:06.53 | 1:06.11 |
| 200 m Indietro | 2:32.41 | 2:29.09 | 2:26.81 | 2:25.64 | 2:24.78 | 2:23.92 |
| 50 m Rana | 36.40 | 35.35 | 34.72 | 34.33 | 34.14 | 33.94 |
| 100 m Rana | 1:19.66 | 1:17.08 | 1:16.43 | 1:16.04 | 1:15.30 | 1:14.56 |
| 200 m Rana | 2:51.96 | 2:46.73 | 2:45.61 | 2:43.67 | 2:42.66 | 2:41.64 |
| 50 m Delfino | 30.47 | 29.58 | 29.17 | 28.79 | 28.58 | 28.36 |
| 100 m Delfino | 1:08.92 | 1:06.54 | 1:05.36 | 1:04.59 | 1:04.04 | 1:03.48 |
| 200 m Delfino | 2:38.79 | 2:31.16 | 2:28.41 | 2:24.20 | 2:23.74 | 2:23.28 |
| 200 m MI | 2:34.13 | 2:30.89 | 2:28.15 | 2:26.95 | 2:25.47 | 2:23.98 |
| 400 m MI | 5:27.34 | 5:15.02 | 5:12.75 | 5:08.72 | 5:07.02 | 5:05.32 |
| Gara | Open d'Été — temps de qualification 14 ans (born 2012) — U14 | Open d'Été — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Open d'Été — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Open d'Été — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Open d'Été — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Open d'Été — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Gratis | 26.69 | 25.84 | 25.12 | 24.62 | 24.12 | 23.62 |
| 100 m Gratis | 58.35 | 56.40 | 54.74 | 53.58 | 52.84 | 51.45 |
| 200 m Gratis | 2:07.82 | 2:03.32 | 1:59.17 | 1:57.16 | 1:55.48 | 1:53.42 |
| 400 m Gratis | 4:30.66 | 4:19.17 | 4:13.10 | 4:06.12 | 4:02.58 | 4:00.52 |
| 800 m Gratis | 9:20.58 | 8:56.13 | 8:43.25 | 8:31.04 | 8:25.11 | 8:19.70 |
| 1500 m Gratis | 17:57.75 | 17:06.91 | 16:37.59 | 16:13.01 | 16:02.04 | 15:59.20 |
| 50 m Indietro | 31.01 | 29.75 | 28.82 | 28.08 | 27.69 | 27.01 |
| 100 m Indietro | 1:07.51 | 1:03.80 | 1:02.16 | 1:00.70 | 59.70 | 58.30 |
| 200 m Indietro | 2:27.36 | 2:19.06 | 2:15.12 | 2:11.69 | 2:10.64 | 2:08.28 |
| 50 m Rana | 34.37 | 32.44 | 31.47 | 30.79 | 30.10 | 29.65 |
| 100 m Rana | 1:15.49 | 1:11.83 | 1:08.99 | 1:07.27 | 1:06.34 | 1:05.27 |
| 200 m Rana | 2:45.40 | 2:36.44 | 2:29.68 | 2:27.33 | 2:26.62 | 2:24.24 |
| 50 m Delfino | 28.69 | 27.57 | 26.72 | 26.05 | 25.55 | 25.09 |
| 100 m Delfino | 1:04.55 | 1:01.68 | 59.46 | 58.19 | 57.14 | 55.79 |
| 200 m Delfino | 2:27.53 | 2:17.95 | 2:14.77 | 2:11.64 | 2:09.44 | 2:07.42 |
| 200 m MI | 2:26.46 | 2:19.61 | 2:15.93 | 2:12.61 | 2:10.50 | 2:08.65 |
| 400 m MI | 5:09.80 | 4:57.12 | 4:48.11 | 4:42.69 | 4:39.07 | 4:34.71 |
Tempi da realizzare esclusivamente in vasca da 50 metri. Un tempo ottenuto in vasca corta non qualifica un nuotatore per nessuna di queste competizioni, a nessuna età. È una regola più severa di quella di diverse federazioni vicine, e influenza il modo in cui i club francesi pianificano la stagione — il che solleva l'ovvia domanda sui campionati invernali.
I Championnats de France Élite 25m di ottobre e i Championnats de France U18 25m di dicembre qualificano solo in base alla posizione in classifica. La FFN blocca le classifiche dei 50m il 31 agosto. Poi ammette un numero fisso per ogni gara. Qui non è stato tralasciato nulla. Per queste due competizioni conta solo una cosa: dove si trova il tuo nuotatore nella lista.
Anche per le competizioni che hanno delle griglie, il tempo è una garanzia più che un muro: le griglie U18 50m e dell'Open d'Été prevedono un Effectif di profondità per gara, e se troppo pochi nuotatori raggiungono il tempo, la classifica completa il campo. Le prestazioni di qualificazione contano inoltre solo se ottenute nelle competizioni elencate all'interno della finestra propria di ciascuna competizione — campionati nazionali e di Ligue, il Challenge Nationals, il circuito di qualificazione FFN e le competizioni internazionali elencate.
Questi due concetti vengono confusi di continuo. Ma sono sistemi diversi con compiti diversi. Una grille de qualification è una tabella dei tempi d'iscrizione per un campionato preciso. Risponde a una domanda: il tuo atleta può iscriversi? La cotation FFN è la tabella nazionale francese dei punti. È una scala basata su coefficienti che valuta la qualità di una prestazione. Risponde a un'altra domanda: quanto è stata buona quella nuotata, secondo la scala francese?
E una terza cosa, distinta da entrambe: i punti World Aquatics (ancora spesso chiamati punti FINA) sono una scala internazionale costruita a partire dai tempi di riferimento mondiali. La cotation FFN e i punti World Aquatics non sono intercambiabili e i loro numeri non sono comparabili.
La griglia dei Championnats de France U13 « Lucien-Zins » esiste nel regolamento, con i tempi sostituiti dalle parole Publication fin juillet in ogni cella, per entrambi i sessi. All'ultima verifica era ancora assente, non abbiamo tentato di indovinarla, e questa pagina si aggiornerà quando comparirà.
In questo momento molti genitori francesi confrontano il proprio figlio con un sistema di categorie che non esiste più, o con fratelli maggiori che hanno nuotato sotto nomi diversi. Se ti sembra che la griglia si sia spostata, è proprio così. Ciò che non è cambiato è il cronometro: un tempo migliore resta un tempo migliore sotto qualsiasi classificazione, e una stagione in cui la categoria si sposta sotto i piedi di un nuotatore è proprio la stagione in cui parlare di progressi anziché di distanze.
In lettura
Il piazzamento misura chi altro si è presentato. Il tempo personale misura il tuo nuotatore. È questo il numero di cui vale la pena parlare tornando a casa.
Il pensiero della distanza misura tuo figlio rispetto all'obiettivo. Il pensiero del progresso lo misura rispetto al punto di partenza. Le parole che usi diventano la voce nella sua testa.
Domande
Una tabella pubblicata dalla FFN che elenca il tempo di iscrizione richiesto per ogni gara e fascia d'età a un determinato campionato nazionale. Nuota il tempo a una competizione elencata entro la finestra di qualificazione, in una vasca da 50m, e il nuotatore è qualificato.
No. Dal 2026 la FFN li ha sostituiti con le categorie da U12 a U18 più i Seniores, in base all'età raggiunta durante l'anno solare. La competizione un tempo nota come Championnats de France Juniors è ora il France U18.
Sì. Le fasce sono inclusive verso il basso, e il regolamento fornisce esattamente questo esempio: un tredicenne che nuota il tempo di qualificazione U14 è qualificato per il campionato U18.
No. La cotation FFN è una tabella di punteggi nazionale francese; i punti World Aquatics (ancora chiamati punti FINA) sono una scala internazionale costruita a partire dai tempi di riferimento mondiali. Le due producono numeri diversi e non possono essere confrontate.
La ricerca
Trova la colonna del tuo nuotatore in un solo passaggio: ogni griglia francese con cui il suo anno di nascita può essere confrontato, comprese le fasce più grandi che gli è consentito puntare.
Direttamente a un anno di nascita
Fonte
Grilles des classements qualificatifs — Championnats de France U18 50m, Saison 2025/2026
Grilles des classements qualificatifs — Championnats de France Elite, Saison 2025/2026
Grilles des classements qualificatifs — Challenge National, Saison 2025/2026
Grilles des classements qualificatifs — OPEN d'été, Saison 2025/2026
Règlements sportifs — Natation Course 2026 (102 pp.)