Já não há "Championnats de France Juniors"
Essa competição é agora os Championnats de France U18. Se estás à procura das grelhas de Juniores, estás à procura de uma competição que já não existe com esse nome.
França · FFN
Uma grille de qualification é a tabela de tempos de inscrição para um campeonato nacional francês: uma linha por prova, uma coluna por escalão etário, um tempo por célula. Nada uma marca dentro da janela, numa competição listada, numa piscina de 50m, e o teu nadador fica qualificado. Essa última condição faz um trabalho real — tal como o modelo de idades, que mudou por completo em 2026.
A reforma de 2026
O regulamento da FFN di-lo com clareza: 2026 voit l'abandon de la classification des compétiteurs par catégorie, exit avenirs, benjamins, juniors. Os Avenirs, Benjamins e Juniors desaparecem, substituídos por U12 até U18, mais os Seniors, definidos pela idade que um nadador atinge durante o ano civil — por isso um escalão nunca muda a meio da época.
Essa competição é agora os Championnats de France U18. Se estás à procura das grelhas de Juniores, estás à procura de uma competição que já não existe com esse nome.
U16 significa todos os nadadores com 16 anos ou menos, não apenas os que têm 16. O próprio exemplo do regulamento: um nadador de 13 anos que nade o tempo de qualificação U14 fica qualificado para o France U18. As tabelas continuam a imprimir um tempo por ano de nascimento, por isso um nadador mais novo deve ler todas as colunas iguais ou superiores à sua.
As grelhas
Uma grelha por competição. A grelha do Challenge National não é igual para os dois géneros. Tem cinco colunas para as mulheres e seis para os homens. Por isso, não compares uma com a outra.
| Prova | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Grátis | 28.58 | 28.01 | 27.71 | 27.33 | 27.09 |
| 100 m Grátis | 1:02.33 | 1:00.53 | 59.91 | 59.19 | 58.65 |
| 200 m Grátis | 2:16.25 | 2:11.86 | 2:10.84 | 2:08.60 | 2:07.55 |
| 400 m Grátis | 4:44.84 | 4:36.87 | 4:32.62 | 4:28.39 | 4:27.47 |
| 800 m Grátis | 9:44.60 | 9:25.59 | 9:21.58 | 9:09.94 | 9:09.46 |
| 1500 m Grátis | 18:53.26 | 18:07.55 | 17:55.76 | 17:43.08 | 17:39.73 |
| 50 m Voltar | 32.80 | 31.98 | 31.45 | 31.10 | 30.86 |
| 100 m Voltar | 1:10.87 | 1:09.24 | 1:08.05 | 1:06.94 | 1:06.53 |
| 200 m Voltar | 2:32.41 | 2:29.09 | 2:26.81 | 2:25.64 | 2:24.78 |
| 50 m Bruços | 36.40 | 35.35 | 34.72 | 34.33 | 34.14 |
| 100 m Bruços | 1:19.66 | 1:17.08 | 1:16.43 | 1:16.04 | 1:15.30 |
| 200 m Bruços | 2:51.96 | 2:46.73 | 2:45.61 | 2:43.67 | 2:42.66 |
| 50 m Mariposa | 30.47 | 29.58 | 29.17 | 28.79 | 28.58 |
| 100 m Mariposa | 1:08.92 | 1:06.54 | 1:05.36 | 1:04.59 | 1:04.04 |
| 200 m Mariposa | 2:38.79 | 2:31.16 | 2:28.41 | 2:24.20 | 2:23.74 |
| 200 m Estilos | 2:34.13 | 2:30.89 | 2:28.15 | 2:26.95 | 2:25.47 |
| 400 m Estilos | 5:27.34 | 5:15.02 | 5:12.75 | 5:08.72 | 5:07.02 |
| Prova | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Championnats de France U18 50m — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Grátis | 26.69 | 25.84 | 25.12 | 24.62 | 24.12 |
| 100 m Grátis | 58.35 | 56.40 | 54.74 | 53.58 | 52.84 |
| 200 m Grátis | 2:07.82 | 2:03.32 | 1:59.17 | 1:57.16 | 1:55.48 |
| 400 m Grátis | 4:30.66 | 4:19.17 | 4:13.10 | 4:06.12 | 4:02.58 |
| 800 m Grátis | 9:20.58 | 8:56.13 | 8:43.25 | 8:31.04 | 8:25.11 |
| 1500 m Grátis | 17:57.75 | 17:06.91 | 16:37.59 | 16:13.01 | 16:02.04 |
| 50 m Voltar | 31.01 | 29.75 | 28.82 | 28.08 | 27.69 |
| 100 m Voltar | 1:07.51 | 1:03.80 | 1:02.16 | 1:00.70 | 59.70 |
| 200 m Voltar | 2:27.36 | 2:19.06 | 2:15.12 | 2:11.69 | 2:10.64 |
| 50 m Bruços | 34.37 | 32.44 | 31.47 | 30.79 | 30.10 |
| 100 m Bruços | 1:15.49 | 1:11.83 | 1:08.99 | 1:07.27 | 1:06.34 |
| 200 m Bruços | 2:45.40 | 2:36.44 | 2:29.68 | 2:27.33 | 2:26.62 |
| 50 m Mariposa | 28.69 | 27.57 | 26.72 | 26.05 | 25.55 |
| 100 m Mariposa | 1:04.55 | 1:01.68 | 59.46 | 58.19 | 57.14 |
| 200 m Mariposa | 2:27.53 | 2:17.95 | 2:14.77 | 2:11.64 | 2:09.44 |
| 200 m Estilos | 2:26.46 | 2:19.61 | 2:15.93 | 2:12.61 | 2:10.50 |
| 400 m Estilos | 5:09.80 | 4:57.12 | 4:48.11 | 4:42.69 | 4:39.07 |
| Prova | Championnats de France Élite 50m — temps de qualification |
|---|---|
| 50 m Grátis | 26.84 |
| 100 m Grátis | 58.10 |
| 200 m Grátis | 2:06.50 |
| 400 m Grátis | 4:26.55 |
| 800 m Grátis | 9:08.98 |
| 1500 m Grátis | 17:36.38 |
| 50 m Voltar | 30.61 |
| 100 m Voltar | 1:06.11 |
| 200 m Voltar | 2:23.92 |
| 50 m Bruços | 33.94 |
| 100 m Bruços | 1:14.56 |
| 200 m Bruços | 2:41.64 |
| 50 m Mariposa | 28.36 |
| 100 m Mariposa | 1:03.48 |
| 200 m Mariposa | 2:23.28 |
| 200 m Estilos | 2:23.98 |
| 400 m Estilos | 5:05.32 |
| Prova | Championnats de France Élite 50m — temps de qualification |
|---|---|
| 50 m Grátis | 23.62 |
| 100 m Grátis | 51.45 |
| 200 m Grátis | 1:53.42 |
| 400 m Grátis | 4:00.52 |
| 800 m Grátis | 8:19.70 |
| 1500 m Grátis | 15:59.20 |
| 50 m Voltar | 27.01 |
| 100 m Voltar | 58.30 |
| 200 m Voltar | 2:08.28 |
| 50 m Bruços | 29.65 |
| 100 m Bruços | 1:05.27 |
| 200 m Bruços | 2:24.24 |
| 50 m Mariposa | 25.09 |
| 100 m Mariposa | 55.79 |
| 200 m Mariposa | 2:07.42 |
| 200 m Estilos | 2:08.65 |
| 400 m Estilos | 4:34.71 |
| Prova | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 18 ans et plus (born 2008 or earlier) |
|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Grátis | 30.00 | 29.27 | 28.81 | 28.28 | 27.78 |
| 100 m Grátis | 1:05.44 | 1:03.25 | 1:02.30 | 1:01.26 | 1:00.14 |
| 200 m Grátis | 2:23.06 | 2:17.79 | 2:16.07 | 2:13.10 | 2:10.93 |
| 400 m Grátis | 4:59.08 | 4:49.32 | 4:43.52 | 4:37.78 | 4:35.88 |
| 800 m Grátis | 10:13.83 | 9:51.04 | 9:44.04 | 9:29.18 | 9:28.20 |
| 1500 m Grátis | 19:49.92 | 18:56.48 | 18:38.79 | 18:20.28 | 18:13.35 |
| 50 m Voltar | 34.44 | 33.41 | 32.70 | 32.18 | 31.68 |
| 100 m Voltar | 1:14.41 | 1:12.35 | 1:10.77 | 1:09.28 | 1:08.42 |
| 200 m Voltar | 2:40.03 | 2:35.79 | 2:32.68 | 2:30.73 | 2:28.96 |
| 50 m Bruços | 38.22 | 36.94 | 36.10 | 35.53 | 35.12 |
| 100 m Bruços | 1:23.64 | 1:20.54 | 1:19.48 | 1:18.70 | 1:17.17 |
| 200 m Bruços | 3:00.55 | 2:54.23 | 2:52.23 | 2:49.39 | 2:47.30 |
| 50 m Mariposa | 31.99 | 30.91 | 30.33 | 29.79 | 29.36 |
| 100 m Mariposa | 1:12.36 | 1:09.53 | 1:07.97 | 1:06.85 | 1:05.70 |
| 200 m Mariposa | 2:46.72 | 2:37.96 | 2:34.34 | 2:29.24 | 2:28.29 |
| 200 m Estilos | 2:41.83 | 2:37.68 | 2:34.07 | 2:32.09 | 2:29.02 |
| 400 m Estilos | 5:43.70 | 5:29.19 | 5:25.26 | 5:19.52 | 5:16.00 |
| Prova | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 10-14 ans (born 2012–2016) — the U14 column of the U18 50m and Challenge National grids | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Challenge National #1 / #2 — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Grátis | 28.02 | 27.00 | 26.12 | 25.48 | 24.84 | 24.44 |
| 100 m Grátis | 1:01.26 | 58.93 | 56.93 | 55.45 | 54.42 | 53.25 |
| 200 m Grátis | 2:14.21 | 2:08.86 | 2:03.93 | 2:01.26 | 1:58.94 | 1:57.39 |
| 400 m Grátis | 4:44.19 | 4:30.83 | 4:23.22 | 4:14.73 | 4:09.85 | 4:08.94 |
| 800 m Grátis | 9:48.60 | 9:20.25 | 9:04.18 | 8:48.92 | 8:40.26 | 8:37.19 |
| 1500 m Grátis | 18:51.63 | 17:53.12 | 17:17.49 | 16:47.06 | 16:30.90 | 16:29.77 |
| 50 m Voltar | 32.56 | 31.08 | 29.97 | 29.06 | 28.52 | 27.96 |
| 100 m Voltar | 1:10.88 | 1:06.67 | 1:04.64 | 1:02.82 | 1:01.49 | 1:00.34 |
| 200 m Voltar | 2:34.72 | 2:25.31 | 2:20.52 | 2:16.29 | 2:14.55 | 2:12.77 |
| 50 m Bruços | 36.08 | 33.90 | 32.72 | 31.86 | 31.00 | 30.69 |
| 100 m Bruços | 1:19.26 | 1:15.06 | 1:11.75 | 1:09.62 | 1:08.33 | 1:07.56 |
| 200 m Bruços | 2:53.67 | 2:43.48 | 2:35.66 | 2:32.48 | 2:31.01 | 2:29.28 |
| 50 m Mariposa | 30.12 | 28.81 | 27.78 | 26.96 | 26.31 | 25.96 |
| 100 m Mariposa | 1:07.77 | 1:04.45 | 1:01.83 | 1:00.22 | 58.85 | 57.75 |
| 200 m Mariposa | 2:34.90 | 2:24.15 | 2:20.16 | 2:16.24 | 2:13.32 | 2:11.88 |
| 200 m Estilos | 2:33.78 | 2:25.89 | 2:21.36 | 2:17.25 | 2:14.41 | 2:13.15 |
| 400 m Estilos | 5:25.29 | 5:10.49 | 4:59.63 | 4:52.58 | 4:47.44 | 4:44.33 |
| Prova | Open d'Été — temps de qualification 14 ans (born 2012) — U14 | Open d'Été — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Open d'Été — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Open d'Été — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Open d'Été — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Open d'Été — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Grátis | 28.58 | 28.01 | 27.71 | 27.33 | 27.09 | 26.84 |
| 100 m Grátis | 1:02.33 | 1:00.53 | 59.91 | 59.19 | 58.65 | 58.10 |
| 200 m Grátis | 2:16.25 | 2:11.86 | 2:10.84 | 2:08.60 | 2:07.55 | 2:06.50 |
| 400 m Grátis | 4:44.84 | 4:36.87 | 4:32.62 | 4:28.39 | 4:27.47 | 4:26.55 |
| 800 m Grátis | 9:44.60 | 9:25.59 | 9:21.58 | 9:09.94 | 9:09.46 | 9:08.98 |
| 1500 m Grátis | 18:53.26 | 18:07.55 | 17:55.76 | 17:43.08 | 17:39.73 | 17:36.38 |
| 50 m Voltar | 32.80 | 31.98 | 31.45 | 31.10 | 30.86 | 30.61 |
| 100 m Voltar | 1:10.87 | 1:09.24 | 1:08.05 | 1:06.94 | 1:06.53 | 1:06.11 |
| 200 m Voltar | 2:32.41 | 2:29.09 | 2:26.81 | 2:25.64 | 2:24.78 | 2:23.92 |
| 50 m Bruços | 36.40 | 35.35 | 34.72 | 34.33 | 34.14 | 33.94 |
| 100 m Bruços | 1:19.66 | 1:17.08 | 1:16.43 | 1:16.04 | 1:15.30 | 1:14.56 |
| 200 m Bruços | 2:51.96 | 2:46.73 | 2:45.61 | 2:43.67 | 2:42.66 | 2:41.64 |
| 50 m Mariposa | 30.47 | 29.58 | 29.17 | 28.79 | 28.58 | 28.36 |
| 100 m Mariposa | 1:08.92 | 1:06.54 | 1:05.36 | 1:04.59 | 1:04.04 | 1:03.48 |
| 200 m Mariposa | 2:38.79 | 2:31.16 | 2:28.41 | 2:24.20 | 2:23.74 | 2:23.28 |
| 200 m Estilos | 2:34.13 | 2:30.89 | 2:28.15 | 2:26.95 | 2:25.47 | 2:23.98 |
| 400 m Estilos | 5:27.34 | 5:15.02 | 5:12.75 | 5:08.72 | 5:07.02 | 5:05.32 |
| Prova | Open d'Été — temps de qualification 14 ans (born 2012) — U14 | Open d'Été — temps de qualification 15 ans (born 2011) — U15 | Open d'Été — temps de qualification 16 ans (born 2010) — U16 | Open d'Été — temps de qualification 17 ans (born 2009) — U17 | Open d'Été — temps de qualification 18 ans (born 2008) — U18 | Open d'Été — temps de qualification 19 ans et plus (born 2007 or earlier) — SENIORS |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 50 m Grátis | 26.69 | 25.84 | 25.12 | 24.62 | 24.12 | 23.62 |
| 100 m Grátis | 58.35 | 56.40 | 54.74 | 53.58 | 52.84 | 51.45 |
| 200 m Grátis | 2:07.82 | 2:03.32 | 1:59.17 | 1:57.16 | 1:55.48 | 1:53.42 |
| 400 m Grátis | 4:30.66 | 4:19.17 | 4:13.10 | 4:06.12 | 4:02.58 | 4:00.52 |
| 800 m Grátis | 9:20.58 | 8:56.13 | 8:43.25 | 8:31.04 | 8:25.11 | 8:19.70 |
| 1500 m Grátis | 17:57.75 | 17:06.91 | 16:37.59 | 16:13.01 | 16:02.04 | 15:59.20 |
| 50 m Voltar | 31.01 | 29.75 | 28.82 | 28.08 | 27.69 | 27.01 |
| 100 m Voltar | 1:07.51 | 1:03.80 | 1:02.16 | 1:00.70 | 59.70 | 58.30 |
| 200 m Voltar | 2:27.36 | 2:19.06 | 2:15.12 | 2:11.69 | 2:10.64 | 2:08.28 |
| 50 m Bruços | 34.37 | 32.44 | 31.47 | 30.79 | 30.10 | 29.65 |
| 100 m Bruços | 1:15.49 | 1:11.83 | 1:08.99 | 1:07.27 | 1:06.34 | 1:05.27 |
| 200 m Bruços | 2:45.40 | 2:36.44 | 2:29.68 | 2:27.33 | 2:26.62 | 2:24.24 |
| 50 m Mariposa | 28.69 | 27.57 | 26.72 | 26.05 | 25.55 | 25.09 |
| 100 m Mariposa | 1:04.55 | 1:01.68 | 59.46 | 58.19 | 57.14 | 55.79 |
| 200 m Mariposa | 2:27.53 | 2:17.95 | 2:14.77 | 2:11.64 | 2:09.44 | 2:07.42 |
| 200 m Estilos | 2:26.46 | 2:19.61 | 2:15.93 | 2:12.61 | 2:10.50 | 2:08.65 |
| 400 m Estilos | 5:09.80 | 4:57.12 | 4:48.11 | 4:42.69 | 4:39.07 | 4:34.71 |
Tempos a realizar exclusivamente em piscina de 50 metros. Um tempo em piscina curta não qualifica um nadador para nenhuma destas competições, em nenhuma idade. Isto é mais rigoroso do que em várias federações vizinhas, e molda a forma como os clubes franceses planeiam uma época — o que levanta a questão óbvia sobre os campeonatos de inverno.
Os Championnats de France Élite 25m em outubro e os Championnats de France U18 25m em dezembro qualificam apenas pela posição no ranking. A FFN fecha os rankings dos 50m a 31 de agosto. Depois admite um número fixo por prova. Aqui não faltou nada. Para essas duas competições, a única questão é saber onde está o teu nadador na lista.
Mesmo nas competições que têm grelhas, o tempo é uma garantia e não uma barreira: as grelhas dos 50m U18 e do Open d'Été têm uma profundidade Effectif por prova e, se poucos nadadores atingirem o tempo, a lista de classificações completa o plantel. Os desempenhos de qualificação também só contam a partir das competições listadas dentro da janela própria de cada competição — campeonatos nacionais e de Ligue, o Challenge Nationals, o circuito de qualificação da FFN e as competições internacionais listadas.
Estas duas coisas confundem-se muitas vezes. Mas são sistemas diferentes, com funções diferentes. A grille de qualification é uma tabela de tempos de entrada para um campeonato específico. Responde a esta pergunta: o meu nadador pode inscrever-se? A cotation FFN é a tabela nacional de pontos de França. É uma escala baseada em coeficientes que avalia a qualidade de uma performance. Responde a esta pergunta: quão boa foi aquela prova, numa escala francesa?
E uma terceira coisa, distinta de ambas: os pontos World Aquatics (ainda amplamente chamados de pontos FINA) são uma escala internacional construída a partir de tempos de referência mundiais. A cotation FFN e os pontos World Aquatics não são intermutáveis e os seus números não se comparam.
A grelha dos Championnats de France U13 « Lucien-Zins » consta no regulamento, com os tempos substituídos pelas palavras Publication fin juillet em todas as células, para ambos os géneros. Continuava ausente quando verificámos pela última vez, não a adivinhámos, e esta página atualiza-se quando ela surgir.
Muitos pais franceses estão neste momento a comparar o seu filho com um sistema de categorias que já não existe, ou com irmãos mais velhos que nadaram sob outros nomes. Se sentes que a grelha se mexeu, é porque se mexeu mesmo. O que não mudou foi o cronómetro — um melhor tempo é um melhor tempo sob qualquer classificação, e uma época em que a categoria muda por baixo de um nadador é precisamente a época para falar de ganhos em vez de diferenças.
Leitura
A classificação mede quem mais apareceu. O recorde pessoal mede o teu nadador. É esse o número que vale a pena falar no caminho de volta a casa.
Pensar na distância mede o teu filho pelo objetivo. Pensar no avanço mede-o por onde começou. A forma como falas torna-se a voz na cabeça dele.
Perguntas
Uma tabela publicada pela FFN que lista o tempo de inscrição exigido para cada prova e escalão etário num dado campeonato nacional. Nada o tempo numa competição listada dentro do período de qualificação, numa piscina de 50m, e o nadador fica qualificado.
Não. A partir de 2026, a FFN substituiu-os por U12 a U18 mais Seniores, com base na idade atingida durante o ano civil. A competição anteriormente conhecida como Championnats de France Juniors é agora o France U18.
Sim. As faixas são inclusivas para baixo, e o regulamento dá exatamente este exemplo: um nadador de 13 anos que nade o tempo de qualificação de sub-14 está qualificado para o campeonato de sub-18.
Não. A cotação FFN é uma tabela de pontos nacional francesa; os pontos World Aquatics (ainda chamados pontos FINA) são uma escala internacional construída a partir de tempos-base de referência mundial. As duas produzem números diferentes e não podem ser comparadas.
A consulta
Encontra a coluna do teu nadador num só passo — todas as grelhas francesas com que o seu ano de nascimento pode ser comparado, incluindo os escalões mais velhos que lhe é permitido perseguir.
Diretamente para um ano de nascimento
Fonte
Grilles des classements qualificatifs — Championnats de France U18 50m, Saison 2025/2026
Grilles des classements qualificatifs — Championnats de France Elite, Saison 2025/2026
Grilles des classements qualificatifs — Challenge National, Saison 2025/2026
Grilles des classements qualificatifs — OPEN d'été, Saison 2025/2026
Règlements sportifs — Natation Course 2026 (102 pp.)