Distância ou avanço: a mudança que transforma a forma como falas com o teu nadador

Ideia em Resumo

Pensar na distância mede o teu filho pelo objetivo; pensar no avanço mede-o por onde começou — a mesma corrida, mensagens opostas.

Falar da distância nasce quase sempre do amor, mas soa a “ainda não chegaste lá”. Falar do avanço é igualmente honesto. Só aponta a verdade para a frente.

A forma como falas torna-se a voz na cabeça dele — por isso vais tu primeiro, e ele segue.

“Ainda estás dois segundos abaixo do tempo mínimo.” “Já baixaste quatro segundos esta época, faltam dois.” As duas frases são verdade depois da mesma corrida. Mas diz uma delas durante tempo suficiente e crias um miúdo muito diferente daquele que criarias com a outra.

Os treinadores que trabalham o lado mental do desporto chamam a essa diferença pensar na distância versus pensar no avanço. Pensar na distância mede o teu filho por onde ele quer chegar: o tempo mínimo, a medalha, a corrida perfeita. O destaque é sempre o caminho que ainda falta. Pensar no avanço mede-o por onde começou. Assim, o destaque passa a ser o quanto ele já cresceu e o desafio que tem à frente. Isto nem sequer é uma ideia da natação. Os treinadores foram buscá-la diretamente a Dan Sullivan e Benjamin Hardy, em The Gap and the Gain, que por sua vez assenta na investigação de Carol Dweck sobre a mentalidade de crescimento.

Pensar na distância nasce quase sempre do amor. Apontas para a distância porque vês o quão bom o teu filho pode ser. E não queres que ele se contente com menos. Nomear o que falta parece acreditar nele, parece manter a fasquia bem alta. Mas uma criança raramente ouve essa fé. Ela ouve a fasquia, e o quanto está abaixo dela. Aquilo que querias dizer como “sei que consegues lá chegar” soa a “ainda não chegaste”.

Isto não é dourar a pílula, nem dizer aos miúdos que foram ótimos quando não foram. Pensar no avanço é tão honesto como pensar na distância. Só está apontado numa direção mais útil. Um nado lento continua a ser um nado lento, e podes dizê-lo. A diferença é o que vem a seguir. Pensar na distância pára em “aquilo foram dois segundos a mais”. Pensar no avanço diz “aquilo foi lento para ti hoje, o que achas que aconteceu?” e transforma a deceção na próxima repetição.

Assim que começas a prestar atenção, a fala da distância esconde-se em palavras pequenas. “Só quarto.” “Quase que conseguias.” “Faltavam só dois segundos.” “Porque foste tão lento naquela última volta?” Cada uma nomeia, em surdina, o que faltou. Não tens de te calar sobre os resultados. Vira o mesmo facto para o avanço:

“Só quarto” → “É o teu melhor tempo nessa prova.”
“Quase que conseguias” → “Nunca tinhas estado tão perto. Vê o quanto já cresceste.”
“Porque foste tão lento na última volta?” → “A tua última volta é a próxima coisa que vamos trabalhar.”

A mesma corrida, a mesma verdade.

A ferramenta que carrega tudo isto são duas palavras: e a seguir. Aconteça o que acontecer (um recorde pessoal, um nado apagado, um tempo mínimo falhado), nomeia-o com honestidade e depois acrescenta “e a seguir”. “Fizeste um recorde pessoal, e a seguir vamos atrás do parcial da estafeta.” “Aquele não te correu bem, e a seguir olhamos para a viragem.” Mantém cada resultado apontado para a coisa que está à frente, em vez da que ficou para trás.

Os miúdos não adotam a moldura que lhes ensinas; adotam a que ouvem. A forma como falas da natação deles torna-se, ao fim de uns anos, a forma como eles falam consigo próprios sobre isso: na sala de espera, nos blocos, no momento em que estão só eles e a água. Se a tua voz vive no avanço, a deles também vai viver.

Partilha com o teu nadador

A forma como passas isto muda à medida que ele cresce:

Menos de 12 anos (conduzes tu). Faz do “e a seguir” o teu padrão. Depois de cada corrida, uma palavra honesta sobre o nado e uma palavra entusiasmada sobre o que vem a seguir: “Voaste daquela parede. A seguir trabalhamos o final.” Miúdos desta idade acreditam na história que lhes contas sobre eles próprios, por isso conta uma história de avanço.
12–15 anos (partilham o volante). Nomeia os dois marcadores em voz alta e deixa-o escolher: “Podes olhar para o quanto estás longe do tempo mínimo, ou para o quanto baixaste este ano. Qual te ajuda a treinar amanhã?” Já têm idade para se apanharem a escorregar para a distância, e para gostarem que a moldura seja deles.
16+ (conduzem eles). Sobretudo, não voltes a trazer a distância. A voz interior deles já está muito formada; o teu papel não é ser quem a arrasta de volta para o que falta. Quando forem duros consigo próprios, um calmo “…e o que ganhaste esta época?” pode reiniciar toda a conversa.

Fica alinhado com o treinador

Os treinadores vivem do feedback, e bom feedback soa muitas vezes a fala da distância: “os teus últimos 15 metros desmoronaram.” É o trabalho dele; não tentes suavizar. O teu trabalho é agarrar o mesmo ponto e virá-lo para o avanço em casa. Quando o treinador diz que a segunda metade precisa de trabalho, tu dizes “o teu treinador vê uma segunda metade que vale a pena construir. É a próxima coisa.” A mesma mensagem, apontada para a frente. Assim o teu nadador ouve a correção no cais da piscina e a fé no carro.

Continua a explorar

Melhor tempo, não classificação: o que realmente importa — porque o recorde pessoal é o número que vale a pena medir.
De quem é o objetivo? Porque o nadador tem de o querer — o objetivo próprio ao serviço do qual está a linguagem do avanço.
Uma competição má é informação, não identidade — pensar no avanço para quando o nado mesmo correu mal.
As quatro fases de ficar bom: onde o teu nadador está de facto — o mapa de desenvolvimento por trás dos avanços que estás a aprender a nomear.

Vai mais fundo com os especialistas

SwimPros Performance Academy: o treino de mentalidade do olímpico David Karasek para nadadores, onde nasceu a versão de cais da piscina de distância versus avanço.
The Gap and the Gain, Dan Sullivan & Dr. Benjamin Hardy: a moldura original: medir por onde começaste, em vez de um ideal que nunca vais alcançar.
Mindset, Carol Dweck: a psicologia por baixo de tudo: a capacidade cresce com o esforço, e os reveses são informação.