Desclassificação na natação: o que significa DSQ

Ideia em Resumo

A folha indica o motivo. Uma DSQ inclui o número da regra e um motivo escrito em português.

Os oficiais comunicam; o Árbitro decide. O cartão assinado regista a prova, a pista e a infração.

A prova aconteceu na mesma. O lugar desaparece. O treinador trata do que vem a seguir.

Passas o dedo pela folha de resultados até encontrares o nome do teu nadador. Onde devia estar o lugar, aparece DSQ, de desclassificação. Por baixo, há um número de regra e uma frase em português. Regista uma regra que não foi cumprida numa prova. Não define quem é o teu filho. Também não apaga a prova que acabou de nadar. Só desaparece a classificação.

No Campeonato Nacional de Infantis, em Setúbal, de 17 a 19 de julho de 2026, uma linha dizia: “7.7 - O(a) atleta tocou com uma mão na parede na viragem dos 150 metros.” Isto significa que o nadador tocou na parede só com uma mão. Aconteceu na viragem dos 150 metros. Viragem significa mudar de direção na parede. O número corresponde ao artigo 7.7 do Regulamento de Competições da World Aquatics. Este regulamento está em vigor desde fevereiro de 2026. A folha transforma a decisão numa frase que os pais conseguem entender.

Cada pista tem um Inspetor de Viragens em cada ponta da piscina. Na partida, observa desde o sinal até à primeira braçada. Em bruços, observa até à segunda. Em cada viragem, observa a última braçada antes da parede. Também observa a primeira depois da parede. Na chegada, começa a observar na última braçada antes da parede. Os Juízes de Estilos ficam nos dois lados da piscina. O Juiz de Partidas fica junto aos blocos e comunica falsas partidas. Estes oficiais comunicam o que veem. O Árbitro desclassifica as infrações que observa. Também pode fazê-lo após o relatório de outro oficial. Depois da confirmação, o oficial preenche e assina um cartão. Este indica a prova, a pista e a infração.

Nessa competição, as situações mais comuns envolveram estilos e o toque em bruços. Quatro das 13 DSQ indicavam a regra 9.4. Três indicavam a regra 7.7. Cada parte de estilos deve terminar segundo as regras desse estilo. Em bruços e mariposa, as duas mãos devem tocar ao mesmo tempo. Também devem estar separadas. Esta regra aplica-se às viragens e à chegada. Outras linhas indicavam o toque em mariposa. Algumas referiam a posição de partida ou a viragem em costas. Outras indicavam mais de um pontapé de mariposa antes do primeiro pontapé de bruços. Também houve um percurso que não foi concluído. A folha limita-se a indicar a infração. Cabe ao treinador explicar como a corrigir.

Uma partida pode dar origem a uma DQ, mesmo que tudo pareça normal. Um nadador que parte antes do sinal pode ser desclassificado. Se o sinal já tiver soado, a prova continua. A decisão é anunciada no fim. Por isso, o teu nadador pode terminar antes de a DSQ aparecer no resultado.

Uma DSQ não é um julgamento sobre o teu nadador. Também não é um castigo para levar para casa. E não é um problema que os pais tenham de resolver junto à piscina. O treinador vê o cartão e trata do que vem a seguir. No carro, tenta dizer: “Eu vi. Não tens de me explicar.” Depois, segue a mesma abordagem de qualquer prova difícil. Dá espaço à emoção antes de procurares uma lição. A folha dá-te informação suficiente. Assim, não precisas de pedir ao teu nadador que defenda a sua prova.

Partilha com o teu nadador

Explica de forma breve e deixa a correção para o treinador:

Menos de 12 (és tu que conduzes). “A folha diz que uma regra não foi cumprida. O teu treinador vai ajudar-te.” Palavras simples mantêm este resultado no seu lugar.
12–15 (partilham o volante). “Aqui diz o que aconteceu. Queres falar agora ou depois?” Esta escolha deixa-o decidir quando quer falar.
16+ (é ele que conduz). “Li o motivo. Estou aqui se precisares de mim.” O espaço deixa-o decidir o que precisa.

Mantém-te em sintonia com o treinador

O treinador trata do cartão, da regra e da resposta técnica. Tu tratas do que acontece em casa. Se precisares de contexto, pergunta: “O que diz o cartão? Há algo que precisemos de saber em casa?” Depois, deixa a correção para o treinador.

Continua a explorar

Uma má competição dá informação, não define ninguém — Porque uma prova difícil precisa de espaço antes de qualquer lição.
Melhor tempo, não melhor lugar — Como o tempo pode importar mais do que o lugar na folha de resultados.
A primeira competição do teu nadador — Um guia simples sobre o que podem esperar no dia da competição.
Quando nenhuma prova parece boa o suficiente — Sinais de que padrões muito altos fazem cada resultado parecer um fracasso.